內(nèi)容來源于北外李晨老師《英語詞典的使用》網(wǎng)課
*General-purpose English dictionaries for native speakers:
最大、最權(quán)威的針對(duì)英語本族人的通用詞典：The Oxford English Dictionary (OED) ：共20卷，按照歷史原則編纂，每個(gè)詞有記載的最早的使用信息
便攜通用詞典：The Little Oxford Dictioanry(LOD)：不提供例證，中小學(xué)生
案頭詞典：COD THE CONCISE OXFORD DICITONARY:大學(xué)生.注意最新版本
韋氏、牛津簡(jiǎn)明
網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)：www.onelook.com:
*Specialized dictionaries
OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY FOR STUDENTS OF ENGLISH
牛津英語學(xué)生搭配詞典
每個(gè)搭配的背后往往是英語文化。drink tea\eat soup
*English dictioanries for foreign learners?
Oxford Advanced Learner's Dictionary 牛津高階詞典（第六版及以上）、Longman Dicitionary of Contemporary English 朗文當(dāng)代（第四版)
Michael West在1930年代在日本教英語，提出了”有控制的釋義詞“的概念。Contralled defining vocabulary
學(xué)習(xí)者詞典，一般用2000-3000個(gè)有控制的釋義詞，使得釋義簡(jiǎn)潔易懂。
特征：詳細(xì)的語法信息、搭配用法、豐富例證、詞頻、用法提示
掌握單詞夠用的階段：頻率最高的3000詞，7000，14000，14000+
朗文當(dāng)代詞典做得最好
高階學(xué)習(xí)者詞典：
Oxford Advanced Learner's Dictionary(6th edition,2000)
Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (3rd edtion,2001)
Macmillan English Dicitionary for Advanced Learners(2002)
Longman Dicitoanry of Contemperary English (4th,2003)
Cambridge Adcanced Learner's Dictionary(2nd,2003)
中階(中學(xué)生和非英語專業(yè)學(xué)生）
Longman Actice Study Dictionary (4th,2000)
Oxford Student's Dictionary of English(2001)
Cambridge Learner's Dictionary(2001)
A bilingual dictionary（雙語詞典）
Bilingualized dictionaries（雙解詞典）
《新英漢詞典》是國(guó)內(nèi)最暢銷的雙語詞典
《新世紀(jì)漢英大詞典》標(biāo)注詞類
《牛津高階英語雙解詞典》
《現(xiàn)代漢語詞典》(本族語者——中）
如何使用英語詞典
本族語詞典——音形意
學(xué)習(xí)者詞典——音、形、意、語法、搭配、語域
多用單語詞典、不要依賴詞典，可以試著猜一猜
不要試著從詞典中學(xué)單詞，學(xué)新的東西，詞典僅僅是用來查詢。因?yàn)橛形幕Z境。
記住不是所有的詞都能被翻譯
