上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
一、創(chuàng)作背景
“上海自來水來自海上”，正反讀都一樣，語句通順，語意自然、清晰，傳播度很廣，知名度很高，有很高的文學(xué)價(jià)值。這副上聯(lián)得到了很多人的喜愛，無數(shù)人認(rèn)真思考，紛紛試對(duì)，確實(shí)有很多不錯(cuò)的下聯(lián)。
我也早就在網(wǎng)絡(luò)上見過，此上聯(lián)確實(shí)很有水平，具有很高的文學(xué)價(jià)值，值得大家欣賞、思考。
之前一直沒有試對(duì)，原因主要有兩個(gè)：一、因?yàn)樯钌系氖路中?，有時(shí)候不能專心致志的寫作、創(chuàng)作；二、這個(gè)上聯(lián)的口子開的比較大，屬于開放式對(duì)聯(lián)，可以有很多不錯(cuò)的下聯(lián)。事實(shí)上確實(shí)也有很多不錯(cuò)的下聯(lián)。
后來有一位老師舉辦對(duì)對(duì)聯(lián)活動(dòng)，其中有一個(gè)上聯(lián)正好是“上海自來水來自海上”，我參加了這個(gè)活動(dòng)，對(duì)出了一個(gè)很合適的下聯(lián)“山西采煤炭煤采西山”。
二、對(duì)聯(lián)鑒賞
上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
這是一副很不錯(cuò)的對(duì)聯(lián)，語意相關(guān)，貼近生活，用字巧妙工整，因?yàn)轫樦x和反過來讀是一樣的，所以被人們稱為“回文聯(lián)”，具有很高的文學(xué)價(jià)值。
因?yàn)椤吧虾Ｗ詠硭畞碜院Ｉ稀?，這副上聯(lián)的知名度很高，得到萬千網(wǎng)友的喜愛。所以，“上海自來水來自海上，山西采煤炭煤采西山”這副對(duì)聯(lián)，不但有很高的文學(xué)價(jià)值，同時(shí)也具有很高的社會(huì)價(jià)值。
三、對(duì)聯(lián)解讀
1.對(duì)聯(lián)來源和出處
上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
這幅對(duì)聯(lián)中，
上聯(lián)“上海自來水來自海上”，它的來源和出處難以考證，只能憑借“自來水”這個(gè)近現(xiàn)代產(chǎn)物，判斷它誕生的時(shí)間是近現(xiàn)代。流傳廣泛，得到廣大人民群眾的喜愛，引起大范圍的研究和討論。相對(duì)于文學(xué)價(jià)值，它的社會(huì)價(jià)值更高，“上海自來水來自海上”，除了對(duì)聯(lián)外，也被很多人當(dāng)成了段子，帶來了很多快樂。
下聯(lián)“山西采煤炭煤采西山”，是當(dāng)代詩人、作家凡塵云仙的作品，誕生于2019年。
2.對(duì)聯(lián)大意
上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
對(duì)聯(lián)的意思是：上海的自來水來自海上，山西的煤炭采自西山。意思簡單明了，相符相合，寫的都是生活中常見的事物和場景，語意相關(guān)，具有一定的聯(lián)系。
3.用字分析
上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
上聯(lián)中，上海和海上，“上?！钡那昂箜樞蛘{(diào)換，變成了“海上”，卻沒有一絲突兀，讀起來渾然天成，用在對(duì)聯(lián)中非常巧妙，從兩個(gè)方面與自來水緊密結(jié)合，語意“上海的自來水來自海上”通順自然，簡單明了，符合生活習(xí)慣。
下聯(lián)中，山西和西山，完美對(duì)應(yīng)上聯(lián)的上海和海上。此外，山西有“西山煤炭”公司，上海有“上海自來水”公司，對(duì)應(yīng)呼和，十分巧妙，屬于意外的驚喜。
水和（煤）炭，這是常見的生活用品，屬于必不可少的生活物資，而且水和炭分別處于聯(lián)句中間的位置，也是對(duì)聯(lián)的核心，對(duì)應(yīng)起來十分巧妙。此外，“煤炭”代表了火，這里“煤炭”的引申義就是煤炭、天然氣等燃料，正常人讀“煤炭”都可以想到“火”，符合生活習(xí)慣和一般邏輯。水火相對(duì)，巧妙自然。
自來水和采煤炭，表面上看起來，死扣字眼的話，他們似乎對(duì)應(yīng)的不是十分完美。事實(shí)上，“自來水和采煤炭”，對(duì)應(yīng)的非常巧妙，他們本來就是專有名詞，而且分別蘊(yùn)含了水和煤炭的生產(chǎn)過程。
4.其它試對(duì)的下聯(lián)
山西懸空寺空懸西山
山東落花生花落東山
山西落日紅日落西山
其他還有些知名度較高的，就不全部列舉了，這三個(gè)下聯(lián)相對(duì)不錯(cuò)，但是不夠巧妙。此外，還有其它比較好的段子下聯(lián)，如“美人魚”、“操場”、“五花肉”等，這里不作列舉和分析。
在這三個(gè)列出來的下聯(lián)中，“懸空寺”的“寺”，對(duì)上了“自來水”的“水”，這是不錯(cuò)的地方，但其他地方對(duì)應(yīng)的不夠巧妙，讀者可以參照“上海自來水來自海上，山西采煤炭煤采西山”的解讀來分析思考；“落花生”的“花生”，是可以的，但是“花落東山”，關(guān)鍵字變成了花，不夠巧妙；“落日紅”的“落日”，也是可以的，位置不夠巧妙，還有其它不合適的地方。
四、結(jié)語
上海自來水來自海上
山西采煤炭煤采西山
在目前已知的所有“上海自來水來自海上”的下聯(lián)中，“山西采煤炭煤采西山”是最好最合適的。
致敬所有的文化愛好者，致敬關(guān)注過“上海自來水來自海上”對(duì)聯(lián)的人民群眾：你是否認(rèn)可我的觀點(diǎn)和分析？你是否試對(duì)過“上海自來水來自海上”這副上聯(lián)？你的下聯(lián)是什么？認(rèn)為“上海自來水來自海上”最好的下聯(lián)是什么？歡迎交流。
祝所有努力生活的正常人開心快樂！
我是凡塵云仙，是中華文化的傳承者和發(fā)揚(yáng)者之一，熱愛詩詞、對(duì)聯(lián)、文學(xué)文化、哲學(xué)，熱愛美好，熱愛生活，熱愛世界。
感謝關(guān)注和支持！讓我們一起努力，共同建設(shè)美好的世界！
