“我寫作時,就好像在寫最后的詞句。
此話聽起來虛無,實則意義相反:
我保證讓每一刻都更有意義。”
——?David Grossman
英國當地時間 6 月 14 日晚,以色列作家大衛(wèi)·格羅斯曼憑借《一匹馬走進酒吧》(中文名暫譯)獲得 2017 年度布克國際文學獎。
大衛(wèi)·格羅斯曼(David Grossman)
大衛(wèi)·格羅斯曼是當代最重要的以色列作家之一,也是著名的和平主義者。他 1954 年生于耶路撒冷,畢業(yè)于耶路撒冷希伯來大學哲學和戲劇專業(yè),曾在以色列電臺做過多年的編輯和新聞評論員。
他的作品已被翻譯成 36 種文字在全世界出版,除了獲得以色列諸多文學獎外,他還獲得過多項國際獎項,包括德國紹爾兄妹文學獎、意大利弗拉亞諾獎、格林扎納·卡佛獎、蒙特羅獎、伊斯基亞國際新聞獎。
格羅斯曼出版了多種體裁的文學作品:長短篇小說,隨筆,木偶劇和兒童文學作品等,其中很多已經被譯介到中國。
一匹馬走進酒吧
小說以主人公杜瓦雷在酒吧的一次夜場單口相聲表演為線索,講述了一段個人、家庭、民族交織的悲喜劇。小說以奇幻的敘述結構和巨大的情節(jié)張力,在幽默詼諧的表象之下,揭示了生活的悲劇本質。
一如格羅斯曼作品的一貫風格,小說并不止于悲觀,而是讓人在憂傷中反思,在黑暗中勇敢前行。
其他作品
小說《羔羊的微笑》敘述了發(fā)生在同一天的故事,主要由四個人的內心獨白組成。該書描寫了三角戀、醫(yī)生與病人的曖昧、微妙的父女關系,是希伯來文學史上第一部以巴勒斯坦阿拉伯人做主人公的小說,探討了敏感的約旦河西岸地區(qū)問題。但以巴沖突只是該書的背景,人物性格的沖突才是著重表現的內容。視覺、聽覺、味覺意象在格羅斯曼筆下得到了融合。
《一同奔跑的人》是一個十六歲的故事。一個男孩被一條陌生的拉布拉多牽著,跑遍耶路撒冷的大街小巷,尋找它的主人。她發(fā)現主人是個和他同年的女孩,修女說她像個天使,警察卻咬定她買了毒品。男孩必須找到她,因為她肯定身處險境。在情竇初開的年紀,男孩發(fā)現自己愛上了這個素昧平生的女孩子。
正如沙漠中也有綠色,戰(zhàn)亂的耶路撒冷也有少年的純真。愛情,親情,勇氣,忠誠……這本書里有年少時的一切美好。命中注定的愛情,命中注定的成長,青春本身就是一種美好的力量。
《證之于:愛》是一部關于猶太人大屠殺的作品,標題的意思是參閱字典中“愛”的詞條,是一種文字游戲。開頭是半現實的寫法,情節(jié)的展開借助了神話模式和象征隱喻,以解構的方式做了結尾。
書中多條線索高度交叉,帶有魔幻現實主義色彩。
《內在語法書》的主角本是孩子王,可由于生理缺陷無法在青春期發(fā)育,母親只好在心理上對他進行引導,讓他的意識在純真與猥褻之間徘徊。
該書深入挖掘人的心靈,使作品上升到人類生存悲劇的高度。
《鋸齒形的孩子》是以色列文學大師大衛(wèi)·格羅斯曼寫給孩子的成長之書、冒險之書。男孩諾諾被送上火車,據說車上有爸爸策劃的生日禮物。他終于找到那個等他的老人——一個國際大盜,他們劫持了火車,開始了做夢都想不到的冒險。當一老一少都成了忘年交時,諾諾在報紙上看到自己被綁架的消息……
諾諾的旅行是對成人世界的一場拷問。大衛(wèi)·格羅斯曼說:“當創(chuàng)作使我陷入孤獨和疲憊時,我便為孩子們寫小說,它們能將我治愈?!朵忼X形的孩子》便是這樣一部作品?!?/p>
資料來源:單讀/澎湃新聞/Wikipedia
編輯:Oceana