——假日讀詩
《除夜作》
（唐）高適
旅館寒燈獨(dú)不眠，
客心何事轉(zhuǎn)凄然。
故鄉(xiāng)今夜思千里，
霜鬢明朝又一年。
高適（約704年-約765年），字達(dá)夫、仲武，漢族，唐朝渤?？ぃń窈颖本翱h）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣候，世稱高常侍。高適與岑參并稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。
古詩韻譯：
獨(dú)自客居在異鄉(xiāng)的旅館，
燈影凄寒我輾轉(zhuǎn)難眠。
心中翻滾著無名的愁緒，
柔腸百結(jié)卻無處傾述。
遙想千里之外的故鄉(xiāng)啊，
親人們也在叨念我吧。
孤燈之下我形影相吊，
白霜染鬢明朝又老一歲。
年，是方方正正的漢字，是紅紅火火的日子，是先人們在日光遠(yuǎn)離大地重又回歸途中的隆重慶典。古人相信年獸會(huì)來，他們用鞭炮叩響新春，給大地披上紅妝，用一切可見的熱鬧喧囂和豐富多彩的味道來驅(qū)散黑暗，為離家的游子留一盞燈，照亮一條歸鄉(xiāng)路。于是除夕的年夜飯，人們饕餮著美食，也咀嚼著思念。所有不能在年底實(shí)現(xiàn)的心愿，通通都變成了來年的希望和新春的祝福！
年，是有形有色有味道有溫度也有記憶的神獸，它拒絕衰老，癡念人間。再遠(yuǎn)的行程，于它，就是365里；再長的分離，于它，就是365天。當(dāng)日子踩著鞭炮，披著大紅對(duì)聯(lián)從天而降。年，就成了實(shí)實(shí)在在的杯中物，口中食，心頭好！
“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。”對(duì)于除夕之夜客居他鄉(xiāng)的高適而言，想到同齡人王維也是情不自禁，同是淪落天涯，佳節(jié)孤旅。只是，王維比高適早熟，人家十七歲就已洞悉人生常態(tài)了。
高適此刻遠(yuǎn)行在外，不論是求官還是公干，總之都是人生漂泊的實(shí)錄。孤燈寒夜，窗外萬家燈火，室內(nèi)寂靜難捱；室外傳來熱鬧的鞭炮聲，室內(nèi)的人卻只能顧影自憐，煢煢孑立，眠從何來呢！團(tuán)聚之樂，天倫之福，都是別人的，而詩人此刻，確實(shí)感到了虛無，一種巨大的空，一點(diǎn)點(diǎn)彌漫。能說出什么來打碎這無邊的虛空嗎？答案顯而易見。虛無的感覺就是虛無本身，虛無所到之處，只有空洞，惆悵、寂寞、孤獨(dú)和無話可說！
寂寞喧騰得厲害，詩人想努力從虛無的泥淖里撈一個(gè)墊腳的石塊。詩人也許回顧了這匆匆大半生的蹤跡，但是他沒有事功可資他抵達(dá)心安之歸途。他只能撈起塵世間被他擱置在遠(yuǎn)方的親人，這是人生凄寒深處最后的安慰，也是最有溫度的一根稻草。窗外也許飛雪正起，那霜寒棲居在頭上和心上，霜花繽紛，在空中紛飛的，何止是白霜。燈光下交相輝映的，閃著銀光的，是歲月無聲的腳步，也是人生的茫然無緒，更是心底深深的失落。
文征明曾在除夕夜這樣說：“人家除夕正忙時(shí)，我自挑燈揀舊詩。莫笑書生太迂闊，一年功課是文詞。” 作為一個(gè)文人，此時(shí)的高適顯然沒有這份淡定與清醒，他的人生功課也不想止步于文詞，他的渴望可能還要更多。年少孤貧，喜愛交游，有游俠之風(fēng)，并以建功立業(yè)自期。曾與李白和杜甫一起仗劍遠(yuǎn)游，詩酒唱和，這樣的經(jīng)歷足以說明他的胸懷與抱負(fù)。彼時(shí)的李白揮毫寫下“東山高臥時(shí)起來，欲濟(jì)蒼生未應(yīng)晚”。”彼時(shí)的杜甫懷著“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的使命，夢想著“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。”彼時(shí)的高適，作為結(jié)伴同行者，心里怎可能只想著遠(yuǎn)方的家人呢！
只是，命途多舛，在通達(dá)遠(yuǎn)方的路上，黃粱美夢，總有醒的時(shí)候。舊歷年底，是檢索一年收成的時(shí)刻，流年的河，太寬太冷，看不到邊，如何泅渡這顆起伏不定的心呢！親人，此刻終于成了最觸目的焦點(diǎn)！
這樣的感觸，白居易也有——
邯鄲驛里逢冬至，
抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，
還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。
這是冬至，大地的至暗時(shí)刻，與除夕相比，兩人的心思和情緒都是相同的。還有杜甫，他也訴說著同樣的悲慨——
今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
……
這是月圓時(shí)刻，與彼時(shí)高適的處境，大抵類似。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，不同的人，不同的時(shí)刻，其實(shí)，拔劍四顧心茫然的悲情都是一樣的。
故鄉(xiāng)在千里之外，理想在千里之外，游子在路上，沒有遠(yuǎn)方，也沒有歸途。只有，靜靜燃燒的燭火，搖曳在墻上的孤影，以及心中翻江倒海的酸澀，還有在燈影與除夕之夜的鞭炮中拔節(jié)生長的白發(fā)。
詩人啊，除夕夜，只愿你在新舊交替的剎那，想起那個(gè)顛簸在路上的王灣，想著他的歌唱：“海日生殘夜，江春入舊年。”也許明日伴隨華發(fā)而生的，還有乘風(fēng)破浪，云帆直掛，滄海一笑。只是今夜，你必須獨(dú)自饕餮這些苦難和別離，你人生的巔峰與圓滿，也將隨黎明噴薄而出！
該寫的詩，你一筆不落，那是跋涉的過程；該流的淚，你一滴不少，那是風(fēng)沙的考驗(yàn)；該抵達(dá)的遠(yuǎn)方，你一直在追，那是人生本然的姿態(tài)。命運(yùn)無法提前報(bào)喜，在一場浩劫之后，整個(gè)唐朝都搖搖欲墜，但那卻是你的春天，你的輝煌時(shí)刻！
