看了官方文檔，有點懵，結合自己摸索，記錄下多語言化這事兒在Laravel里怎么搞。

在~/config/app.php文件中加入應用支持的語言版本

'locales' => ['en' => 'English', 'cn' => 'Chinese', 'jp' => 'Japanese'],

同時 ~/config/app.php里面還有一個fallback_locale，可以在這里設定候補語言種類，當一個String在目標語言中沒有時可以顯示在候補語言中的翻譯。我們先設為

'fallback_locale' => 'en',

官方文檔里寫了用App::setLocale(); 這個方法，這里有個坑，試了發(fā)現(xiàn)它是易揮發(fā)的 non-persistent 就是作用范圍僅僅是當前這個request，你跳個頁面就沒了。

擦，看來只能自己動手了。思路是把當前的語言設定存在Session里頭，然后再寫個Middleware去截Http請求，在截住的請求里用Session里的語言設定值來設Locale。

第一步，先創(chuàng)建個LanguageController，用來處理設置語言種類的請求

php artisan make:controller LanguageController

代碼如下

<?php
namespace App\Http\Controllers;
use Illuminate\Http\Request;

class LanguageController extends Controller
{
/**
 * Show the application dashboard.
 *
 * @return \Illuminate\Http\Response
 */

public function setLocale($lang){
    if (array_key_exists($lang, config('app.locales'))) {
        session(['applocale' => $lang]);
    }
    return back()->withInput();
  }
}

第二步 改路由，在routes\web.php里面加個指向LanguageController@changeLanguage的路由，如下

Route::get('lang/{locale}', ['as'=>'lang.change', 'uses'=>'LanguageController@setLocale']);

第三步 在前端頁面里頭放個選擇語言的鏈接列表，如下

@foreach (Config::get('app.locales') as $lang => $language)
    @if ($lang != App::getLocale())
        <li><a href="{{ route('lang.change', $lang) }}">{{$language}}</a></li>
    @endif
@endforeach

第四步 做個Language的Middleware，截住請求，改當前Request的語言設定

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Support\Facades\App;
use Illuminate\Support\Facades\Config;
use Illuminate\Support\Facades\Session;


class Language
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (Session::has('applocale') AND array_key_exists(Session::get('applocale'), Config::get('app.locales'))) {
            App::setLocale(Session::get('applocale'));
        }
        else { // This is optional as Laravel will automatically set the fallback language if there is none specified
            App::setLocale(Config::get('app.fallback_locale'));
        }
        return $next($request);
    }
}

第五步 把Language這個中間件在Kernel.php里頭注冊好

protected $middlewareGroups = [
    'web' => [
        \App\Http\Middleware\EncryptCookies::class,
        \Illuminate\Cookie\Middleware\AddQueuedCookiesToResponse::class,
        \Illuminate\Session\Middleware\StartSession::class,
        \App\Http\Middleware\Language::class, // Alex Globel Language Settings 2017-03-17

        \Illuminate\View\Middleware\ShareErrorsFromSession::class,
        \App\Http\Middleware\VerifyCsrfToken::class,
        \Illuminate\Routing\Middleware\SubstituteBindings::class,
    ],
];

完工了