這張照片給很多人的印象是
一個殺人狂魔在濫殺無辜
以至于照片一出
便引起了美國民眾強烈的反戰(zhàn)情緒
開槍者被人人喊打
被槍斃者為人所同情
可事實真相到底是怎樣的呢？
1968年春節(jié)前夕，正處于南北內(nèi)戰(zhàn)中的越南因為過去的慣例，遵循著春節(jié)停火的協(xié)議。然而，越共卻在西貢街頭發(fā)起了著名的“春節(jié)攻勢”，十幾萬人傷亡，十分慘烈。
2月1日西貢街頭戰(zhàn)斗中，南越警察局長阮玉灣正率部防衛(wèi)一所醫(yī)院，他的部下帶來一名越共上尉阮文斂。
（上圖? 開槍者南越警察局長阮玉灣；下圖? 被槍斃者北越軍人阮文斂）
面對這么一個涉嫌暗殺了數(shù)十名南越軍官及軍官家屬，其中不少是手無寸鐵的婦女兒童的“惡棍”，阮玉灣內(nèi)心充滿了憤怒，渴望伸張了正義，更要替自己下屬報仇。
于是，阮玉灣在西貢街頭，在相機和攝像機鏡頭前，作為現(xiàn)場職位最高的長官，用自己的配槍對著阮文斂的太陽穴就是一槍。
恰好在這個時候，攝影師埃迪·亞當(dāng)斯背著相機出現(xiàn)。亞當(dāng)斯本以為軍官將會詢問毆打罪犯，立即將相機對準(zhǔn)兩人，但他完全沒有想到軍官沒居然直接開了槍。憑著直覺，亞當(dāng)斯在子彈剛剛穿過阮文斂腦袋時拍下了照片。
很快，照片不僅在美國引起轟動，更是幫埃迪·亞當(dāng)斯贏得了普利策獎與荷賽雙重榮譽。但也因為這張照片，阮玉灣的形像“走紅”全球，聲名狼藉。
戰(zhàn)爭結(jié)束后，阮玉灣逃往美國，令他沒想到的是絕大多數(shù)美國人都視他為殺人惡魔，阮玉灣一生都背負(fù)了殺人魔王的惡名，晚年異常凄慘。
認(rèn)為自己一張照片毀掉了阮玉灣的生活，亞當(dāng)斯一輩子都在懺悔，多次向他道歉。
在阮玉灣死后，亞當(dāng)斯寫下了這么一段話：
“Two people died in that photograph: the recipient of the bullet and General Nguyen Ngoc Loan”
這張照片殺死了兩個人，開槍者與被射殺者都沒有幸免。
確實，在戰(zhàn)爭中我們很難說清楚對錯，我們也很難說阮玉灣就是殺人兇手，雖然他確實開槍打死了越共游擊隊上尉阮文斂。不過阮文斂手上又何嘗沒有沾滿鮮血呢？
