? ? 來到非洲，來到埃塞俄比亞，來到Hawassa 已經(jīng)有將近一個月了。說實話，當初選擇做駐外英語翻譯的目的，是為了更好的鍛煉自己的口語能力，同時在有時間的情況下，有時間幫助更多人。然而，盡管在行前反復問人力資源，駐地是否有無線網(wǎng)，住宿環(huán)境等，等到真的到了以后，還是有一種深刻的被忽悠，被欺騙的感覺，因為所承諾有的一樣也沒有。
? ? ? 如果你看到這段文字，也向往所謂的詩意和遠方的話，我的建議是：請打消你錯誤的念頭，你現(xiàn)在的生活就很好，在你真正了解一件事之前，不要相信任何人。 ? 在這里，所謂他們說的的無線網(wǎng)，就是手機流量；住在鐵皮房里，中午熱的就必須在外面避暑；幾乎每天都停電，或者停水，或者干脆停電停水； 確實，有“獨立的衛(wèi)生間和獨立的澡堂”，但是，那些就是十來個人公用的，用鐵皮建起來的，沒有任何隱私可言。衛(wèi)生條件基本沒有，垃圾臟水沒人清理，一到汽車卸石子時，塵土飛揚，在屋里關(guān)上門都能把它們吸進你的肺里。
? ? ? ? ?假如你大學學的英語專業(yè)，或者朋友學英語專業(yè)，畢業(yè)后想找一份駐外英語的工作，請注意，一定要考慮清楚駐外的工作生活條件；另外最好是和公司直接簽訂合同，注意薪資發(fā)放的時間，這個最好明確如果不能按時發(fā)放會有哪些責任；找大型央企國企，而不是他們的子公司；最好你有朋友在這個企業(yè)工作，問問真實情況。
? ? ? ?假如這個企業(yè)在招聘你的時候流程特別簡單，只是用英語對話一下就決定用你，那你可要留心了。這就說明這個門檻特別低，有可能工作環(huán)境等各方面會不把你當成一個知識分子來看待，所有承諾都有可能落空 。
? ? ? ?另外，相信你的直覺，不是父母的話，也不是其他任何沒有從事過這個職業(yè)的人的建議。如果你感覺不對頭，最好一開始就不要去。人的感覺系統(tǒng)的進化時間要遠比理智系統(tǒng)的進化時間更長，所以在有些你不好判斷和抉擇的時候，你的感覺，你的感受，非常重要。 ? ? ? ? ?
? ? ?最后，祝愿每個人都能選擇適合自己的工作，我相信這些我踩過的這個“坑”，不會讓后來者繼續(xù)踩。當你在做選擇的時候，除了汲取自己的經(jīng)驗教訓以外，別人的經(jīng)歷也會對你有所啟發(fā)。 ? ? ?
