我有一個一個小世界，

即不存在于形而上，

也不存在于形而下。

它確確實實存在于我能遘及的地方，

而其他人即看不到， 也摸不到。

當我被這個世界拋棄，

正在凄凄惶惶，

需要離群索居的時候；

那么它就在我的輕吟聲中，

吱呀一聲緩緩打開。

林木莽莽， 花草叢生，

不一樣的陽光，

用它溫柔的手掌揾凈我的淚水，

用它如同情人一般的溫度輕觸我的傷口。

有一座園子，

里面花團錦簇， 五彩紛呈。

園子里還有一座草寮， 就是我的靜謐之處。

還有一方玫瑰叢，

我常常去那里伏在花叢里，

向她們盡說我的傷心事；

根株下的土地軟乎乎，

似乎帶有讓人覺得舒泰的溫存。

當我淚眼婆娑，

哭的不能自持的時候，

而那一抔抔的泥土，

會和著我的淚水，

化成一團團可愛的人兒。

這就是我的小世界，

我那可愛又溫柔的世界，

沒有外面世界的藩籬；

也沒有那一條條， 無限因循，

讓人覺得很窒息的框架。

在這里我是自由自在的可愛人兒，

我是踱來踱去，

沒有任何焦慮的美麗人兒。