《夏夜》節(jié)選
今晚,仿佛星空變寬,
迎向我們;
夜
在星火的后面,不再那么黑暗。
樹葉在樹葉下閃爍,
綠色加深,還有成熟果子的橙色,
近處一盞天使的燈;
跳動(dòng)的暗光占領(lǐng)全部樹枝。
今晚,
仿佛我們走進(jìn)花園,
天使關(guān)上了所有園門,
不再回來(lái)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 陳力川 譯
《夏夜》節(jié)選
今晚,仿佛星空變寬,
迎向我們;
夜
在星火的后面,不再那么黑暗。
樹葉在樹葉下閃爍,
綠色加深,還有成熟果子的橙色,
近處一盞天使的燈;
跳動(dòng)的暗光占領(lǐng)全部樹枝。
今晚,
仿佛我們走進(jìn)花園,
天使關(guān)上了所有園門,
不再回來(lái)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 陳力川 譯