一帶一路
合作共贏、開放合作是這幾年的熱點話題，‘一帶一路’更是成為五月最熱話題，考研、大學四六級翻譯中可能會涉及，而且我們的四六級翻譯和作文涉及它的概率會更大一些。好好背下來噢～
一帶一路
the Belt and Road
“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”
the Silk Road Economic belt and the 21st-Century Maritime SilkRoad
古絲綢之路
the ancient Silk Road
互聯(lián)互通
establish and strengthen partnerships
“一帶一路”國際合作高峰論壇
Belt and Road Forum for international Cooperation
博鰲亞洲論壇
Boao Forum for Asia
中亞區(qū)域經(jīng)濟合作
Central Asia Regional Economic Cooperation（CAREC）
前海合作論壇
Qianhai Cooperation Forum
絲綢之路國際電影節(jié)
the Silk Road International Film Festival
時間表
timetables
路線圖
roadmaps
消除投資和貿(mào)易壁壘
remove investment and trade barriers
發(fā)展跨境電子商務(wù)
develop cross-border e-commerce
傳承和弘揚絲綢之路友好合作精神
carry forward the spirit of friendly cooperation of the Silk Road
塑造和諧友好的文化生態(tài)和輿論環(huán)境
絲綢之路精神：和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏
The Silk Road Spirit: peace and cooperation, openness and inclusiveness,mutual learning and mutual benefit
共建‘一帶一路’是中國的倡議，也是中國與沿線國家的共同愿望。
Though proposed by China, the Belt and Road initiativeis a common aspiration of all countries along the routes.
‘一帶一路’建設(shè)是開放的，包容的，歡迎世界各國和國家、地區(qū)組織積極參與
The development of the Belt and Road is open and inclusive, and we welcome the active participation of all counties and international and regional organizations in this initiative.
古絲綢之路，和時興，戰(zhàn)時衰，‘一帶一路’建設(shè)離不開和平安寧的環(huán)境
The ancient silk routes thrived in times of peace, but lost vigor in times of war. The pursuit of the Belt and Road Initiative requires peaceful and stable environment.
我們要構(gòu)建以合作供應(yīng)為核心的新型國際關(guān)系，打造對話不對抗，結(jié)伴不結(jié)盟的伙伴關(guān)系。
We should foster a new type of international relations featuring win-win cooperation; and we should forge partnerships of dialogue with no confrontation and of friendship rather than alliance.
‘一帶一路’是一條互尊互信之路，一條合作共贏之路，一條文明互鑒之路
The Belt and Road cooperation features mutual respect and trust, mutual benefit and win-win cooperation, and mutual learning between civilizations.
范文參考：
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “One tree cannot make forest.” You can cite examples to illustrate the importance of cooperation. You should write at least 120words but no more than180words.
Life is a broad stage at which each unique character composes the splendid cast. This figurative expression demonstrates that “each tree exhibits unique beauty, but forests make grand scenery”, and that “each individual can create a miracle alone, but they can create wonders only when united”.
生活是一個大舞臺，在這個舞臺上，一個個獨一無二的角色組成了恢弘的演員陣容。這種比擬，意在說明“獨木展現(xiàn)秀麗，成林方顯壯麗”，亦即“個體創(chuàng)造奇跡，集體締造奇觀”。
Examples to back this point, abroad or domestic, are abundant and are within easy reach.Facebook, a social-networking website established by Mark Elliot Zuckerberg,connects its 2.2 billion users worldwide, transforming information diffusion from traditional broadcasting into inter-communicating and thus providing the general public with a wonderful finger-touch information world. No other examples may be better than the following one. The Belt and Road initiative, a proposal but not a solo from China, is a grand “concert” performed by 64 countries that are definitely to benefit from the Silk Road spirit, which is embodied in solidarity and mutual trust, equality and mutual benefit,inclusiveness, a disposition to learn from each other, and cooperation in finding win-win solutions.
無論是海外還是國內(nèi)，能夠證明這種觀點的例子不勝枚舉、唾手可得。Facebook是馬克·艾略特·扎克伯格創(chuàng)立的一個社交網(wǎng)站，它將全球22億用戶聯(lián)系在一起，將信息傳播從傳統(tǒng)的廣播模式改變成互動模式，從而給大眾帶了一個信息豐富的精彩世界。接下來的例子最為貼切。由中國倡導(dǎo)但并非中國“獨奏”的一帶一路倡議，是一場由64個國家協(xié)奏的“音樂盛會”，團結(jié)互信、平等互利、包容互鑒、互相學習、合作共贏的絲路精神必將惠及這些國家。
Indeed, to be united and operative, along with mutual communication, enables us to update our knowledge, to keep pace with time and to trade the lonely struggle to pooled efforts. Therefore, rather than being lonely warriors, we should become reliablepartners, contributing our talents for the benefit of all people.
的確，團結(jié)合作，彼此交流，我們就能更新自己的知識體系、與時代保持同步、并將孤獨的奮斗變成一股合力。因此，我們不能孤軍奮戰(zhàn)，我們每日都要做可靠的合作者，用我們的才干為人類作出貢獻。
共享單車
共享單車確實是今年最熱的話題之一，很多小伙伴們也留言問共享單車要怎么寫英語作文，這一份寫作指南想必大家都很需要。寫作之前，務(wù)必記住系列這些話題詞匯：
bicycle-sharing/sharing bike /shared bikes共享單車
bicycle /bike/cycle自行車
ride a bicycle/take a ride /cycling /cycle /bicycle /bike騎自行車
park停車
Bluegogo小藍單車
Ofo bicycle小黃車
Mobike摩拜單車
APP應(yīng)用程序（全稱為application）
scan the QR code掃描二維碼
unlock the smart lock解開智能鎖
timer計時器
user用戶
smartphone智能手機
keep fit健身
environmental protection/ environment friendly/ help the environment環(huán)保的
In full swing如火如荼
brightly-colored色彩鮮艷
The combination of technology, creativity and market forces科技、創(chuàng)意、市場力量的結(jié)合
has changed the image of the city改變了城市形象
curb carbon dioxide emissions減少二氧化碳排放
reduce road congestion減少道路擁堵的情況
random parking隨機停車
illegal parking亂停亂放
bicycle damage車輛損壞
traffic violation違章
social mind公德心
quality素質(zhì)
題目要求
共享單車（bicycle sharing）已成為時下最熱的話題之一，請你就這一話題寫一篇短文。內(nèi)容須包括三方面：
1.共享單車蓬勃發(fā)展，成為社會熱潮；
2.共享單車帶來便利，但也存在問題；
3.我對解決問題的建議。
參考范文1
Bicycle Sharing
With the development of technology, bicycle sharing comes into people’s lives. It becomes more and more popular and much news reported it. At the same time, we should see that there are some problems caused by bicycle sharing.
On one side, bicycle sharing makes it very convenient for people to travel.You can find a bicycle anywhere at any time when you want to go out for a cycling, and the price of one trip is very low. It can save time for people. On the other side, its management is not perfect. Even kids can open the lock and ride the bicycle, and there is no doubt that such behavior is very dangerous. What’s more, many people deliberately break it, like throwing it to the river or destroying the code above it.
In my opinion, we should take a developing view about bicycle sharing. Itis obviously helpful to human beings as a high-tech product. The government should introduce relevant provisions to regulate this market to avoid its disadvantages.
參考范文2
My Views on Bicycle-sharing
Presently, in big cities like Shanghai and Guangzhou, bicycle-sharing system has become increasingly popular. A large number of shared bikes can be found and rented at a low price. Moreover, you can park the bike almost anywhere you like. Urban transportation has thus been made much more convenient and even revolutionized.
However, along with its rapid development, bicycle-sharing system also brings some problems, including random parking, vandalism and possession of sharedbikes, etc.
To solve the seproblems, there are some measures for the authorities to take.Firstly, the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate automobiles, bikes and pedestrians.
To conclude, asensible attitude should be held toward bicycle-sharing program. With effective and efficient measures taken, and efforts made by those involved, it can be expected that bicycle-sharing system will play a contributive and constructive role in urban public transportation.
最后，祝你們有所得～
