日本作家夢(mèng)枕貘(《陰陽師》的作者)的小說《沙門空海之大唐鬼宴》,近期被陳凱歌改編成了電影,已經(jīng)上映了。
小說主角原型是日本歷史上的弘法大師,僧名空海,是唐代時(shí)的日本遣唐使。而這部小說講述的就是作為留學(xué)僧的空海來到長(zhǎng)安后的捉妖貓的經(jīng)歷,還有他和詩人白居易的交往,以及對(duì)楊貴妃時(shí)代的回憶。這是一本魔幻題材的小說,充滿了想象力,同時(shí)也是一本關(guān)于宗教的小說,里面有許多空海對(duì)于宗教的思考和探索。
這本小說引起我感興趣的,是他對(duì)大唐時(shí)代的描寫。
怎么展現(xiàn)大唐這個(gè)中國(guó)歷史上最輝煌的朝代呢?作者從一個(gè)國(guó)際化大都市的角度切入。
怎么國(guó)際化呢?
1、留學(xué)生。滿大街的留學(xué)生。日本有很多遣唐留學(xué)生赴唐,他們有漂洋過海,歷經(jīng)半年一年的時(shí)間,而且還冒著翻船的危險(xiǎn)。這些遣唐使里面,就有當(dāng)時(shí)日本最著名的阿倍仲麻呂。
2、長(zhǎng)安的外國(guó)人??蘸淼介L(zhǎng)安后,認(rèn)識(shí)了許多外國(guó)人,有印度人,波斯人,日本人,阿拉伯人。這些人在長(zhǎng)安市井上從事各種各樣的職業(yè),有賣藝的,有賣笑的。
3、長(zhǎng)安市井。通過空海的足跡,他在長(zhǎng)安城里鉆街穿巷,吃喝嫖賭,展開了一幅長(zhǎng)安市井的街景畫面。關(guān)鍵是這個(gè)市井里,但凡是犄角旮旯,都有一個(gè)奇異的外國(guó)人存在。
4、外國(guó)妖術(shù)。長(zhǎng)安出了貓妖,能預(yù)知皇帝將死等大事件,卻無人可收拾,這時(shí)候,一個(gè)日本僧人橫空出世,運(yùn)用神奇的外國(guó)妖術(shù),和貓妖展開了對(duì)話,談天論地,談人生談?wù)軐W(xué),話題非常深?yuàn)W,從側(cè)面充分展現(xiàn)了國(guó)際化大都市里連妖怪都很有學(xué)問。
5、語言。一個(gè)國(guó)際化大都市最大的標(biāo)志就是語言。這個(gè)長(zhǎng)安城里,幾乎人人會(huì)好幾門外語??蘸D苷f日語、漢語、梵語,而高僧都是通梵語的,高級(jí)和尚們之間完全能溝通。在長(zhǎng)安漂泊的外國(guó)人們,更加是漢語通,所以他們能做生意,能賣藝,還能賣笑,個(gè)個(gè)都是國(guó)際精英。
L03E51