? ? ? ?2013年12月開啟學(xué)習(xí)日語的歷程。契機(jī)是因?yàn)楣ぷ鲏毫μ螅戳撕芏鄤勇?,開始對日語感興趣,緊接著最愛的灌籃高手要出重制版的,當(dāng)我看到重制版的片尾曲歌詞翻譯的太爛時(shí)(當(dāng)時(shí)的翻譯時(shí)有什么死眼屎女之類的,我也不知道為什么會這樣,難道是我打開的方式不對么?),所以我當(dāng)時(shí)就在想:要是我能聽懂日語,會翻譯什么的就好了,嗯,對的,就是這樣。于是我開啟了學(xué)習(xí)日語的大門。
? ? ? ? 首先,我去書店找了找關(guān)于日語的書籍,不過我所在市的新華書店真的關(guān)于日語的書也沒有多少。鑒于價(jià)格和自己是否堅(jiān)持學(xué)習(xí),我很幸運(yùn)的找到了一個(gè)50音卡片,售價(jià)10元。它叫蛋蛋彩繪日語50音卡片,華東理工大學(xué)出版社出版的。另外我還買了一本《使用頻率最高的7000日語單詞》,中國宇航出版社出版的,另外附贈了滬江日語20元學(xué)習(xí)卡。其實(shí)說來也是緣分,我非常喜歡這兩個(gè)出版社的日語相關(guān)書籍,之后我買的書都是這兩個(gè)出版社的書。同時(shí)也是因?yàn)閷W(xué)習(xí)卡的緣故,結(jié)識了滬江日語網(wǎng)校,從我學(xué)習(xí)日語至今,一直用的這個(gè)網(wǎng)校,當(dāng)然它也有不足之處,但是它對于我的日語學(xué)習(xí)給予了很大的幫助。
? ? ? ? 五十音的學(xué)習(xí)開始了,充分利用卡片和滬江日語開心詞場,斷斷續(xù)續(xù)學(xué)習(xí),并且繼續(xù)追了很多動漫,在滬江了解到還有日語能力考的事,于是我就報(bào)名了N3級別的日語。當(dāng)時(shí)是2014年7月份考的,即使平時(shí)看看動漫,記記單詞,初級上都沒學(xué)完,我就去考了,后來考了88分,其實(shí)我最后的聽力涂錯答案了,第一次考,最后的一大題,我把練習(xí)例子的答案也填進(jìn)去了,后來反應(yīng)過來的時(shí)候,順序被弄亂了,聽力我是聽得懂的,可惜了。
? ? ? ? ?第一次能力考結(jié)束之后,并沒有報(bào)名12月份考試。在2014年11月25號把上冊學(xué)習(xí)完了,但是我覺得掌握也不是很好。在這之后,也是斷斷續(xù)續(xù)學(xué)習(xí),甚至放棄學(xué)習(xí)了一段時(shí)間,最后也是因?yàn)榭磩钪緞勇容^多的原因,又重新拾起學(xué)習(xí)的勁頭。
? ? ? ? ?2015年7月報(bào)考N3級別,考了118分。同年12月份報(bào)考N2級別,考了115分。其實(shí)考N2的時(shí)候,學(xué)習(xí)的初級下冊掌握不好,感覺跟沒學(xué)一樣,只是把課件放了一遍。
? ? ? ? ?2017年7月報(bào)考N1級別,中級日語課本我還沒有學(xué)習(xí)完,只是看過幾次課件。感覺到自己日語水平還是差得很遠(yuǎn),今后還要繼續(xù)學(xué)習(xí)日語才行。
? ? ? ? ?最后,總結(jié)一下個(gè)人認(rèn)為比較有用的學(xué)習(xí)方法:
1.每天讀點(diǎn)日語,至少讀個(gè)20分鐘,日積月累,慢慢的效果就會出來了。自己也會確確實(shí)實(shí)感受到進(jìn)步。
2.每天抽出零碎時(shí)間,閱讀一些日文原著小說或是自己感興趣的其他日文文章,提高閱讀能力。
3.盡量每天接觸日語,看看日劇動漫生肉熟肉、綜藝節(jié)目、廣播、聽課件什么之類的都行,這個(gè)也是日積月累的出效果,聽力、對話什么之類的會有幫助。
4.能有小伙伴的話,就經(jīng)常練練對話,提高口語水平。滬江的cctalk,也很有用。
5.有時(shí)間的話,可以用滬江的聽力酷練習(xí)聽力。
6.每次考級前一個(gè)月,滬江日語都會有免費(fèi)的能力考直通車班。另外虎題題庫,這個(gè)對考級很有幫助,平時(shí)呢,滬江上也有很多資料都可以看看。
7.有動力、興趣學(xué)習(xí)日語,就是最好的老師。不必每天都刻意學(xué)習(xí),保持一個(gè)持久學(xué)習(xí)的氛圍比較重要。學(xué)多了,學(xué)累了,會適得其反。
好多感受通過這篇文章并沒有很好的表現(xiàn)出來,記憶方面也是有些混亂了。以后再慢慢寫詳細(xì)點(diǎn),紀(jì)念學(xué)習(xí)歷程。