Bust of Nefertiti? 奈費爾提蒂半身像
The Nefertiti Bust is a painted stucco-coated limestone bust of Nefertiti, the Great Royal Wife of the Egyptian Pharaoh Akhenaten. The work is believed to have been crafted in 1345 B.C. by the sculptor Thutmose, because it was found in his workshop in Amarna, Egypt. It is one of the most copied works of ancient Egypt. Owing to the work, Nefertiti has become one of the most famous women of the ancient world, and an icon of feminine beauty.
奈費爾提蒂半身像是彩繪的以灰泥覆蓋的石灰?guī)r雕像。奈費爾提蒂是埃及法老阿肯那頓的皇后。據(jù)信，作品是由雕刻家圖特摩斯在公元前1345年制作的，因為作品發(fā)現(xiàn)于他在埃及阿瑪納的工作室。它是古埃及被復(fù)制最多的作品之一。也是因為這一作品，奈費爾提蒂成為了古代最著名的女性之一，是女性美的代表。
The Statue of Liberty?自由女神像
The Statue of Liberty is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York Harbor in New York City, in the United States. The copper statue, a gift from the people of France to the people of the United States, was designed by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi and built by Gustave Eiffel. The statue was dedicated on October 28, 1886.
自由女神像是坐落于美國紐約市紐約灣自由島上的巨大新古典主義雕塑。這一銅雕塑是法國人民送給美國人民的禮物，由法國雕刻家巴索蒂設(shè)計，埃菲爾建造。1886年10月28日為該雕像舉行了落成典禮。
Christ the Redeemer?救世主基督像
Christ the Redeemer is an Art Deco statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil,created by French sculptor Paul Landowski and built by Brazilian engineer Heitor da Silva Costa, in collaboration with French engineer Albert Caquot.Romanian sculptor Gheorghe Leonida fashioned the face. Constructed between 1922 and 1931, the statue is 30 metres (98 ft) high, excluding its 8-metre (26 ft) pedestal. The arms stretch 28 metres (92 ft) wide.
救世主基督像是巴西里約熱內(nèi)盧的耶穌基督裝飾藝術(shù)雕像，由法國雕刻家朗度斯基創(chuàng)作，巴西工程師科斯塔與法國工程師卡科共同建造。羅馬尼亞雕刻家列昂妮達塑造了雕塑的臉部。雕塑于1922至1931年間建造，高30米（98英尺），不包含它8米（26英尺）的底座。臂展28米（92英尺）。
Tian Tan Buddha?天壇大佛
The Big Buddha, is a large bronze statue of Buddha Shakyamuni, completed in 1993,and located at Ngong Ping, Lantau Island, in Hong Kong. The statue is sited near Po Lin Monastery and symbolises the harmonious relationship between man and nature, people and faith. It is a major centre of Buddhism in Hong Kong,and is also a popular tourist attraction.
天壇大佛是釋迦牟尼佛的巨大青銅雕塑，完成于1993年，位于香港大嶼山昂坪。雕塑臨近寶蓮寺，象征著人與自然、人與信仰之間的和諧關(guān)系。這里是香港佛教的主要中心，也是著名的旅游景點。
Moses?摩西
The Moses is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in chapter 34 of Exodus in the Vulgate, the Latin translation of the Bible used at that time.
摩西是意大利文藝復(fù)興全盛期藝術(shù)家米開朗基羅的雕塑作品，坐落在羅馬小圣彼得教堂內(nèi)。1505年，受教皇尤利烏斯二世所托，米開朗基羅創(chuàng)作該雕像用以裝飾其墳?zāi)?。雕塑描繪的是頭戴號角的圣經(jīng)人物摩西，出處是拉丁文版圣經(jīng)出埃及記第34章。
Abraham Lincoln Statue?林肯雕像
Abraham Lincoln (1920) is a colossal seated figure of U.S. President Abraham Lincoln (1809–1865) sculpted by Daniel Chester French (1850–1931) and carved by the Piccirilli Brothers. It is situated in the Lincoln Memorial (constructed 1914–22), on the National Mall, Washington, D.C., USA, and was unveiled in 1922. Stylistically,the work follows in the Beaux Arts and American Renaissance traditions.
亞伯拉罕·林肯（1920）是美國總統(tǒng)林肯（1809-1865）的巨大坐姿雕像，由丹尼爾·切斯特·法蘭奇（1850-1931）塑造，皮奇里利兄弟雕刻。它坐落于美國華盛頓國家廣場的林肯紀念堂（1914-22建造）內(nèi)，于1922年揭幕。從風格上來說，作品沿襲了美術(shù)學(xué)派藝術(shù)以及美國文藝復(fù)興傳統(tǒng)。
Savannah Bird Girl Statue?薩凡納鳥女雕像
Bird Girl is a sculpture made in 1936 by Sylvia Shaw Judson in Lake Forest,Illinois. It was sculpted at Ragdale, her family's summer home, and achieved fame when it was featured on the cover of the non-fiction novel Midnight in the Garden of Good and Evil (1994).
雕塑由西爾維婭·肖·賈德森于1936年創(chuàng)作于伊利諾伊州的森林湖。作品是在她的家族夏季別墅雷格岱雕刻的，并因出現(xiàn)在非虛構(gòu)小說午夜善惡園（1994）的封面上而聞名。
Winged Victory of Samothrace?薩莫特拉斯的勝利女神
The Winged Victory of Samothrace is a marble Hellenistic sculpture of Nike (the Greek goddess of victory), that was created about the 2nd century BC. Since 1884, it has been prominently displayed at the Louvre and is one of the most celebrated sculptures in the world. H.W. Janson described it as "the greatest masterpiece of Hellenistic sculpture", and it is one of a small number of major Hellenistic statues surviving in the original, rather than Roman copies.
勝利女神是希臘化時期耐克（希臘的勝利女神）的大理石雕塑，大約在公元前2世紀創(chuàng)作。自1884年以來，它就被陳列在盧浮宮內(nèi)的顯著位置，是世界最馳名的雕塑之一。詹森將其描述為“最偉大的希臘雕塑作品”。它是幸存下來的少數(shù)希臘主要雕塑原作之一，而不是羅馬的復(fù)制品。
The Terracotta Army?兵馬俑
The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210–209 BCE and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife.
兵馬俑是展現(xiàn)中國第一個皇帝秦始皇軍隊的一批赤陶俑。它們是一種陪葬藝術(shù)品形式，公元前210-209年間與皇帝一并埋葬，目的是在后世能夠保衛(wèi)這位皇帝。
The Bronze Horseman?青銅騎士
The Bronze Horseman is an equestrian statue of Peter the Great in the Senate Squarein Saint Petersburg, Russia. Commissioned by Catherine the Great, it was created by the French sculptor étienne Maurice Falconet. The name comes from an 1833 poem of the same name by Aleksander Pushkin, which is widely considered one of the most significant works of Russian literature. The statue is now one of the symbols of Saint Petersburg.
青銅騎士坐落于俄羅斯圣彼得堡的議會廣場，是彼得大帝的騎馬雕像。它是受凱瑟琳大帝所托，由法國雕塑家凡爾克那特創(chuàng)作。雕塑名稱來自于普希金1833年一首同名詩，這首詩被廣泛認為是俄羅斯文學(xué)最重要的作品之一。雕塑目前是圣彼得堡的象征之一。
