第九課作業(yè):日常對(duì)話(huà)記錄 - 穗穗

之前探訪(fǎng)過(guò)一些上海的老咖啡館,與新潮的連鎖店不同,它們大多有很長(zhǎng)的歷史。老一輩許多留過(guò)洋,或是較早接觸西方文化的老紳士,上海人所謂“老克勒”者,常在這些咖啡館流連,每天早上風(fēng)雨無(wú)阻地來(lái)咖啡館報(bào)道,同桌的全是因喝咖啡而認(rèn)識(shí)的“老咖友”。聽(tīng)兩位老先生聊城中流行的貴價(jià)咖啡店,一直聊到女生買(mǎi)香水,夾雜了許多上海方言,又體現(xiàn)出老克勒獨(dú)有的見(jiàn)識(shí)與風(fēng)度,頗為有趣,因此選擇了一段記錄下來(lái)。


老先生1:所以你看在地鐵站,地鐵口出口的地方,他有些店的東西并不一定好。但是因?yàn)槭裁矗牧髁看笱?,大家都?huì)去買(mǎi),買(mǎi)了不好的,噢喲,上海寧:伐靈伐靈伐靈!一塌糊涂!噱頭好叻!來(lái)自西班牙的什么咯,什么西班牙啦葡萄牙啦,都差不多!就這個(gè)道理……他沒(méi)有回頭客。

老先生2:像以前上海不是,這個(gè)貓屎咖啡不是有名的嘛,開(kāi)了多少家!現(xiàn)在還剩幾家?

老先生1:它那個(gè)價(jià)格……

老先生2:價(jià)格貴,沒(méi)用的呀所以!

老先生1:一個(gè)是價(jià)格貴。第二個(gè),很多人說(shuō)哎喲貓屎咖啡這名,上海寧說(shuō)這名噶難聽(tīng)??!這是第一點(diǎn)啊,第二點(diǎn)他對(duì)貓屎咖啡根本就不懂。這是種貍貓呀,它那個(gè)咖啡下去呀,經(jīng)過(guò)一種發(fā)酵呀,他不懂!所以你跟他解釋為什么我要賣(mài)48塊,你來(lái)一個(gè)人解釋一個(gè)人不可能,所以這個(gè)還是什么——消費(fèi)者。本身上海,喝咖啡的人不多。因?yàn)槌前涂艘酝狻@種不算喝咖啡,這是甜品——那么喝老咖啡的人,喝這種純正咖啡的人不多。你再來(lái)個(gè)貓屎咖啡,他們不懂。

老先生2:這個(gè)就像女孩子買(mǎi)香水一樣,對(duì)伐!你克里斯汀迪奧,你這CD,CD香水為什么CD這味道特別好?為什么有些不好?為什么哦,香奈兒那么貴,他說(shuō)哦那么貴??!那我買(mǎi)其它的好了,對(duì)不啦!我買(mǎi)那個(gè)玫琳凱好了。那玫琳凱就是玫琳凱?。〔灰粯?!你玫琳凱跟那個(gè)比,怎么比呀?他不懂——不懂就沒(méi)辦法講!你跟他講有什么好講?就這個(gè)道理。

注:上海寧 - 上海人 ; 伐靈伐靈 - 不好不好 ?; 噶難聽(tīng) - 這么難聽(tīng)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容