練習(xí)材料:
Postcards always spoil my holidays.Last summer,I went to Italy.I visited museums and sat in public gardens.A friendly waiter taught me a few words of Italian.Then he lent me a book.I read a few lines,but I did not understand a word.Every day
I thought about postcards.My holidays passed quickly,but I did not send any cards to my friends.On the last day I made a big decision.I got up early and bought thirty-seven cards.I spent the whole day in my room,but I did not write a single card!
?po?st?kɑrdz ??l?we?z sp??l ma? ?hɑl??de?z.l?st ?s?m?r,a? w?nt tu ??t?li.a? ?v?z?t?d mju?zi?mz ?nd s?t ?n ?p?bl?k ?gɑrd?nz.? ?fr?ndli ?we?t?r t?t mi ? fju w?rdz ?v ??t?lj?n.e?n hi l?nt mi ? b?k.a? rid ? fju la?nz,b?t a? d?d nɑt ??nd?r?st?nd ? w?rd.??v?ri de?
a? θ?t ??ba?t ?po?st?kɑrdz.ma? ?hɑl??de?z p?st ?kw?kli,b?t a? d?d nɑt s?nd ??ni kɑrdz tu ma? fr?ndz.ɑn e? l?st de? a? me?d ? b?g d??s???n.a? gɑt ?p ??rli ?nd bɑt ?θ?rdi-?s?v?n kɑrdz.a? sp?nt e? ho?l de? ?n ma? rum,b?t a? d?d nɑt ra?t ? ?s??g?l kɑrd!
任務(wù)配置:L0+L4
知識(shí)筆記:postcards明信片postcards always spoil my holidays譯為:明信片總攪得我假日不得安寧，spoil一直以為是沸騰的意思，其實(shí)動(dòng)詞有"破壞，溺愛，掠奪，糟蹋"的意思，所以破壞了假日，就是攪得假日不得安寧的意思。
練習(xí)感悟:其實(shí)這個(gè)總結(jié)今天不太想寫，因?yàn)槲医裉焯α?，下午聽了上外梅德明教授做的講座，現(xiàn)在剛下晚課，忙的沒有時(shí)間學(xué)習(xí)，所以只做了基礎(chǔ)任務(wù)，能夠?qū)W習(xí)，總結(jié)的內(nèi)容并不多，明天比今天還要忙，課程從早上上到晚上，中午還不能休息，還得開個(gè)會(huì)，但是我會(huì)擠出時(shí)間多做幾個(gè)任務(wù)的，因?yàn)橹蛔龌A(chǔ)任務(wù)內(nèi)心真的很有負(fù)罪感，有種完任務(wù)的感覺，對(duì)自己不夠負(fù)責(zé)，不多說了，奔赴下一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，為明天的視譯課做預(yù)習(xí)工作
