2019年上半年，翻拍劇的戰(zhàn)績(jī)可謂是慘淡。
2月份播出的《倚天屠龍記》這部武俠劇被拍成了玄幻劇，武打動(dòng)作全部使用慢鏡頭十足尷尬。
導(dǎo)致口碑差，豆瓣評(píng)分才5.7，簡(jiǎn)直是對(duì)金庸武俠小說(shuō)IP的不尊重。
4月份播出的《新白娘子傳奇》，劇情被魔改，高度磨皮濾鏡，演員演技差，豆瓣4.3分真不為過(guò)。
同在4月份播出的《封神演義》更是尬死人！
開(kāi)篇就尬出天際，談個(gè)戀愛(ài)而已還要扯封神的大旗，這不是毀經(jīng)典嗎？
難怪網(wǎng)友直呼，“這些翻拍劇拍下來(lái)只會(huì)讓經(jīng)典更經(jīng)典”。
然而最近，又有一部翻拍劇來(lái)了，并引起熱議。
它就是即將開(kāi)播的《半生緣》。
《半生緣》是由楊亞洲、楊博執(zhí)導(dǎo)，劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領(lǐng)銜主演的年代情感劇。
該劇根據(jù)張愛(ài)玲的同名小說(shuō)改編，講述了二十世紀(jì)三十年代舊上海的一個(gè)悲涼的愛(ài)情故事。
張愛(ài)玲的這本書(shū)大家應(yīng)該不會(huì)陌生，本就擅長(zhǎng)寫(xiě)女性與命運(yùn)的她，在這本書(shū)里主題更是得到了升華，讓人看到了一場(chǎng)愛(ài)情悲劇，也是一場(chǎng)女性命運(yùn)悲劇。
作家止庵評(píng)價(jià)“張愛(ài)玲受到通俗小說(shuō)的影響很大，但《半生緣》卻把通俗小說(shuō)升華到了高雅深沉的程序?！?/p>
是的，新穎的藝術(shù)構(gòu)思，結(jié)出了艷異的果實(shí)。
作為一部經(jīng)典IP，此前也是有著兩個(gè)經(jīng)典版本。
一部是許鞍華執(zhí)導(dǎo)，吳倩蓮、梅艷芳主演的電影版。
人物個(gè)性清晰，角色極為還原，是一部極具味道的佳作，豆瓣評(píng)分7.7。
另外一部是胡雪楊執(zhí)導(dǎo)，林心如、蔣勤勤主演的電視劇版。
與原著十分符合的評(píng)價(jià)是對(duì)它最大的肯定，豆瓣評(píng)分也有7.0。
所以，在雙重壓力下，新半生緣的翻拍必定是面臨不小的挑戰(zhàn)。
這不，還沒(méi)開(kāi)播，關(guān)于顧曼璐、顧曼楨兩姐妹的選角就引發(fā)了不小的爭(zhēng)議。
劉嘉玲扮演的顧曼璐在網(wǎng)友看來(lái)明顯太老了，年過(guò)半百的她竟然還裝嫩和年輕人搶?xiě)?，著?shí)讓人詫異。
但不可否認(rèn)的是，劉嘉玲作為港劇一代女神，與林青霞，王祖賢，趙雅芝一樣都創(chuàng)造過(guò)屬于自己的時(shí)代經(jīng)典。
如今也是保養(yǎng)得很好，根本看不出已經(jīng)年過(guò)半百，可謂是風(fēng)韻猶存。但就算如此，和年輕小姑娘也難挨上邊，不禁讓人為之擔(dān)心。
圖中她一身深色貂皮大衣，總有一種暴發(fā)戶的感覺(jué)，不知道是不是小編的錯(cuò)覺(jué)。
然而面對(duì)此爭(zhēng)議，劉嘉玲卻大方表態(tài)不懼比較。
在她看來(lái)，每個(gè)人演繹出來(lái)的感覺(jué)都不一樣，自己目前這個(gè)階段反而更適合演繹顧曼璐：褪去青澀稚嫩的情感，留下人生起伏帶來(lái)的豐厚積淀，這正是這個(gè)角色所需要的狀態(tài)。
劉嘉玲認(rèn)為演員如果沒(méi)有這樣一個(gè)人生感悟，就只會(huì)淪于片面的表達(dá)，難以捕捉到更深層次的東西，她希望帶給觀眾一個(gè)不同于以往的更加真實(shí)、更加有血有肉的人物。
其實(shí)如果忽略掉劉嘉玲的年齡，從她的演技和氣質(zhì)出發(fā)，還是很適合這個(gè)角色的。
穿上旗袍的她風(fēng)塵氣中帶著嫵媚，本身也有氣場(chǎng)，能更好地詮釋出那個(gè)風(fēng)流成性、把妹妹顧曼楨囚禁起來(lái)讓她為自己丈夫生子的顧曼璐。
蔣欣飾演的顧曼楨同樣也被網(wǎng)友詬病不已。
大齡顧曼楨？
史上最豐滿的顧曼楨？
快40歲的她無(wú)論是年齡還是形象，與原著中瘦弱纖纖的妹妹完全不一樣。
并且她在《甄嬛傳》里飾演囂張跋扈的華妃至今讓人印象深刻，如今轉(zhuǎn)變這么大，一時(shí)讓人適應(yīng)不了。
比起年齡、身材，更讓人出戲的是她以前角色的影子。
面對(duì)質(zhì)疑，蔣欣霸氣回應(yīng)：“我除了年齡大一點(diǎn)，其他都OK的?！?/p>
很自信的一句話，但要說(shuō)演技，說(shuō)不定還真的OK，畢竟她的演技我們都看在眼里。
而且蔣欣眉眼處的愁容很贊啊。
從目前開(kāi)來(lái)，新《半生緣》已經(jīng)有了撲街的勢(shì)頭。
用網(wǎng)友的話來(lái)說(shuō)就是，“連主演都選的一塌糊涂，更何況劇情了?！?/p>
但小編希望網(wǎng)友不要太過(guò)于糾結(jié)年齡，形象，這只會(huì)讓我們忽略她們的演技，畢竟一部劇好不好，還是要看演技說(shuō)話的。
比起以往的翻拍劇用一大堆年輕小鮮肉，我更看好新《半生緣》的翻拍。
因?yàn)樵诒ＷC演技的情況下，去推陳出新，是對(duì)經(jīng)典最好的尊重。
不要因?yàn)橐粋€(gè)角色而定義一個(gè)演員。
如果我們翻拍還是照搬以前的東西，那這個(gè)戲還有翻拍的必要嗎？
同樣，翻拍也不應(yīng)該成為毀經(jīng)典的代名詞。
拍過(guò)去的東西實(shí)際上要作用在今天的人，結(jié)合當(dāng)下，才更有意義。
那么，劉嘉玲和蔣欣能否讓人眼前一亮呢？讓我們拭目以待吧。
