
看東西只有用心才能看得清楚。重要的東西用眼睛是看不到的?!缎⊥踝印?/blockquote>《小王子》的作者是法國傳奇作家安托萬?德?圣??颂K佩里。安托萬熱衷飛行,具有詩人、作家、飛行員三重身份。在第二次世界大戰(zhàn)期間,他在一次飛行任務(wù)中離奇失蹤。
《小王子》自出版以來廣受世界各地歡迎,成為僅次于圣經(jīng)的暢銷書。對于這本書的成就,譯者李繼宏在導讀中說:
安托萬?圣??颂K佩里在《小王子》中隱藏了如此豐富的信息和如此深刻的思想,但他所用的文字竟然極其樸素和純凈:無論是敘述部分,還是小王子和飛行員的對白,都簡單得連學前的兒童也能夠理解。這種大巧若拙、返璞歸真的寫作技術(shù)是非常罕見的?!狿20頁(導讀)01
《小王子》中用象征手法寫了小王子和玫瑰的愛情,文中對于愛情的思考,非常引人深思。
小王子來自一顆很遠很遠的星球——B612號小行星。這顆星球很小,只有一棟房子那么大。
在小王子的星球上,有兩座活火山和一座死火山。小王子一個人孤零零地生活在這顆星球上。每天早上,他都要把新長出來的猴面包樹幼苗拔掉,因為猴面包樹一旦長大,會把他的星球撐爆。
有一天,他的星球上長出了一株新的幼苗。剛開始的時候,小王子以為這是猴面包樹的新品種。隨著這株灌木逐漸長大,小王子看到灌木上冒出了花苞。
小王子的星球上只有普通的單瓣花,這么大的花苞,小王子還是第一次見到,小王子相信這朵花將會出奇的漂亮。
在小王子的無比期待中,這朵花兒精心準備著,終于在一天早晨,當太陽升起的時候,她盛放出美麗的容顏。
小王子被芬芳美麗的花兒迷住了,他由衷地稱贊她,細心地照顧她。
可花兒卻并不那么好相處,她總是折磨小王子。
她的身上有四根刺,她向小王子吹噓自己連老虎也能對付;可是她又說自己怕風,抱怨小王子沒給她準備擋風的玻璃罩。
花兒說的話自相矛盾,這讓小王子感到困惑,他怎么也猜不透花兒的心事。漸漸地,小王子對花兒的胡鬧感到厭倦,他想離開這個星球,離開他的花兒。
動身的那天早晨,小王子仔仔細細給他的兩座活火山打掃了噴發(fā)口。他也給死火山打掃了噴發(fā)口。
小王子給他的花兒澆了最后一次水,準備把她放到玻璃罩里。
這時,花兒說話了:
“我是愛你的,”花兒說,“你卻什么也不知道,這是我的錯。沒關(guān)系。但你和我一樣笨。祝你幸?!巡Aд帜米甙?,我再也不想要它了?!薄狿47頁花兒敏感而脆弱,她需要小王子的保護,可是她卻天真地炫耀著自己的四根刺,假裝自己很勇敢;花兒又很虛偽,她假裝弱不經(jīng)風,要求小王子在傍晚的時候給她罩上擋風的玻璃罩,她不過是想讓小王子關(guān)心她、愛護她罷了。
當小王子要離開星球,花兒才意識到自己做錯了,驕傲的她卻并沒有挽留小王子,而是催促小王子趕快離開。
小王子和花兒的相處模式,多么像一對不成熟的戀人?;▋好髅鲪蹜僦⊥踝?,卻總是一而再、再而三地試探,不愿袒露心跡;小王子喜歡花兒,卻不懂得用心揣摩花兒的心意,他不去想花兒為什么使性子,反而對花兒言不由衷的謊言很不耐煩。
就這樣,小王子離開了自己的星球,離開了他的花兒。
02
小王子在別的星球上游蕩,心里始終想著他的花兒。
愛情真是奇妙!當小王子與花兒整天在一起時,他對花兒的反復(fù)無常感到厭煩,可當他離開了,卻又無時無刻不思念著花兒。
當他聽一個地理學家說花朵是瞬息即逝的,他感到很后悔:
“我的花是瞬息即逝的,”小王子說,“她只有四根刺來保衛(wèi)自己免遭外部世界的侵害!我居然把她獨自留在我的星球上!”——P76頁小王子意識到花兒其實很脆弱,她的內(nèi)心并沒有她所說的那么強大,她的張牙舞爪只是在逞強,她獨自一人一定很孤獨。第一次,他為自己不負責任地離開感到懊惱。
小王子來到地球上,看到一個玫瑰盛開的花園,這里至少有五千朵玫瑰花。小王子驚訝地發(fā)現(xiàn),這些玫瑰花全都跟他的那朵花十分相像。
小王子這才知道,他的花兒原來是朵玫瑰花。
小王子本來以為自己擁有天下獨一無二的花兒,他也因為自己擁有這“獨一無二”而感覺自己富足得象個君王。
現(xiàn)在,他發(fā)現(xiàn)他的花兒只是一朵普普通通的玫瑰花,而他,也只不過是一個普普通通的人。
小王子為這一發(fā)現(xiàn)傷心痛哭起來。他的花兒對他再也沒有意義,他只感到絕望。
“我原來以為我很富裕,擁有一朵獨特的花,但她其實只是一朵玫瑰。這朵花,再加上三座只有我的膝蓋那么高的火山,而且其中一座很可能永遠不會再噴發(fā),這些并不足以讓我成為非常偉大的王子……”——P87頁小王子一直以為他的花兒是全宇宙絕無僅有的一朵。當他仰望星空的時候,他會因為星空中有一朵他的花而感到快樂??墒?,當五千朵一樣的玫瑰花出現(xiàn)在他眼前,他驚呆了,星空中再也沒有一朵獨屬于他的花兒,他為此感到痛苦。
03
正在這時,一只狐貍出現(xiàn)了。
狐貍告訴小王子,要交到朋友,就要學會馴養(yǎng)。
小王子不明白馴養(yǎng)是什么意思。
狐貍對小王子解釋說:
“對我來說,你無非是個孩子,和其他成千上萬個孩子沒有什么區(qū)別。我不需要你。你也不需要我。對你來說,我無非是只狐貍,和其他成千上萬只狐貍沒有什么不同。但如果你馴化了我,那我們就會彼此需要。你對我來說是獨一無二的,我對你來說也是獨一無二的……”——P90頁小王子開始明白了,原來他跟他的花兒是“馴養(yǎng)”過的。他的玫瑰花和花園里那五千朵玫瑰不一樣,他的玫瑰花仍然是獨一無二的。
正如小王子對玫瑰園里的玫瑰所說的:
“你們很美麗,但也很空虛,”他說,? ? “不會有人為你們?nèi)ニ?。當然,尋常的路人會認為我的玫瑰花和你們差不多。但她比你們?nèi)考悠饋磉€重要,因為我給她澆過水。因為我給她蓋過玻璃罩。因為我為她擋過風。因為我為她消滅過毛毛蟲(但留了兩三條活口,好讓它們變成蝴蝶)。因為我傾聽過她的抱怨和吹噓,甚至有時候也傾聽她的沉默。因為她是我的玫瑰。”——P95頁是狐貍讓小王子明白了愛的秘密:
看東西只有用心才能看清楚,重要的東西用眼睛是看不見的?!狿96頁也是狐貍讓小王子懂得了愛的責任:
正是你為你的玫瑰付出的時間,使得你的玫瑰是如此的重要。
你要永遠為你馴化的東西負責。你要為你的玫瑰負責……——P96頁小王子回憶與他的花相處的過程,他記起他的花總是發(fā)出馥郁的香氣,讓他心曠神怡;他的花對他耍小手腕兒,只是為了吸引他的關(guān)注。他終于明白了他的玫瑰花對他的一腔柔情。
小王子想著他的玫瑰花,他決定回到他的花兒身邊??墒撬x他的星球太遠,他的軀殼太重,他不知道該如何回去。
最后,他讓一條毒蛇毒死了他。
我想,小王子的靈魂一定回到了他的星球。他會永遠陪伴他的花兒,因為她而感到快樂。