が有三個(gè)意思：順接，逆接（雖然但是），省略后句?？谡Z：けど、けれども、けれど
日式思維：省略后句表示柔和
あのう、荷物が出てこないんですけど。（口語）行李出不來了...您看怎么辦呀
部屋の水道が使えないんですが。使う 使える（可能形）房間的自來水管道不能使用了...が是省略后句柔和語氣 您看怎么辦呀？
這里んです（口語）、のです（書面）意思：加強(qiáng)語氣，接在句尾，用于口語。并沒有說明原因情況的意思。
いくら待っても出てこないんですよ。怎么等都不出來呀。（語氣加強(qiáng)了，人已經(jīng)不耐煩了）
いくら ても 不管...多少次
相近的詞語：どんなに
本當(dāng)にこっまているので、何とかしてください。因?yàn)檎娴氖呛芾_，雖然我知道你有許多困難，但是請(qǐng)您一定想想辦法。
何とかしてください。 雖然有很多困難但是卻請(qǐng)您做點(diǎn)什么 して代替任何動(dòng)詞
なんとかお願(yuàn)いします。我知道很困難但是拜托你。有禮貌的
なんとかなんります。總會(huì)有辦法的。
何とかします。雖然有很多困難但是我盡力做
吧
速くしてもらえませんか。能不能請(qǐng)您快點(diǎn)，可能形。
「王風(fēng)」という名札（なふだ）が付けてあるます。掛著“王風(fēng)”那樣的姓名牌。 這里的語法是てある。表示動(dòng)作狀態(tài)，てある是用于他動(dòng)詞，有人做了這個(gè)動(dòng)作，所以這個(gè)狀態(tài)持續(xù)著。
～に係る かかる ～に関わる：與什么有關(guān)系
手荷物係 てにもつがかり：負(fù)責(zé)手提行李的人
~係 負(fù)責(zé)什么的人? 案內(nèi)係：負(fù)責(zé)接待的人?
掃除係：負(fù)責(zé)打掃的人
どのような：什么樣的 怎么樣的 連體詞
名札 なふだ：姓名牌，姓名卡
呼び出し：呼叫 叫出來 呼び出しボタン傳呼鈴
アナウンス：廣播 アナウンサー：播音員
一體 いったい：到底 いったい誰ですか？到底是誰呀？
ロビー：大廳
後ほど：過一會(huì) 正式生硬 柔和的：後で
バカバカしい：愚蠢的 無聊的 荒謬的
破（やぶ）れる：破的狀態(tài)? ?自動(dòng)
破（やぶ）る：使..弄破?他動(dòng)
破く：く方向 撕碎了 撕破 自動(dòng)
食前：しょくぜん 飯前
コーヒーはお食前でよろしいでしょうか?？蓸吩陲埱坝煤脝?？
食後：しょくご 飯后
希望 きぼう：希望 志愿 生硬
取り扱い とりあつかい：使用 處理 對(duì)待
取り扱い説明書 使用說明說
言付ける：帶口信 傳話 つける附著
キャンセル cancel：取消
申し込む もうしこむ：申請(qǐng) 預(yù)約
商社 しょうしゃ：貿(mào)易公司 倒貨的
てある ている
1.都表示動(dòng)作狀態(tài)。
2.てある用于他動(dòng)詞，ある死的東西。ている用于自動(dòng)詞，自己做的動(dòng)作，表示活著。
窓が開けてあります。（有人把窗戶打開了），現(xiàn)在窗戶開著的。要這么翻譯。
窓が開いています。窗戶在開著。（沒人做）
玄関の電気が付けてありました。（有人把門廳的燈打開了），剛剛門廳的燈開著呢。
ておく 放置 置備 ，放置一段時(shí)間，
朝起きられるように、時(shí)計(jì)を六時(shí)にセットして置く。為了早上能起來，把時(shí)鐘設(shè)定到6點(diǎn)鐘置備著。
～どおり?、僬{(diào) 名詞 ：按照，根據(jù) 強(qiáng)調(diào)順序
飛行機(jī)に時(shí)間通りに到著しました。飛機(jī)按照時(shí)間到達(dá)了。
助詞に，代表把名詞變成了副詞加在動(dòng)詞前。如果不加に，那到どおり為止，是一個(gè)獨(dú)立小句子
田中さんは、希望通り大學(xué)院に進(jìn)みました。
ただ今お調(diào)べしております。就現(xiàn)在我給您查一下
しております＝している おる是いる古語 自謙語，ただ今調(diào)べしています。
ただ今? 就現(xiàn)在
のちほど 後ほど? 之后
詳細(xì)については後ほどご報(bào)告いたします。就詳細(xì)問題在之后向您匯報(bào)。
山田様、田中様からお言付けがございます。山田先生，從田中先生那有您的口信。
ございます＝あります 自謙
翌日 よくじつ：第二天 次日
呼びかける：打招呼
黙る だまる：沉默?
なんとなく：不由得... 總覺得... （不知道怎么說）
相通じる あいつうじる：相通 訓(xùn)讀
最終日 さいしゅうび：最后一天
置いといて：放一段時(shí)間 おいておいて得來的
ニコニコ：嫣然一笑
目の前：眼前 目前
わた 綿：棉花?
扇子 せんす：扇子
はね 羽根 羽：羽毛 羽を伸ばす：自由自在的
雑巾 ぞうきん：抹布
いきなり いき意氣 なり ない：沒有精神準(zhǔn)備的 突然
沒有時(shí)間準(zhǔn)備的突然：急に きゅうに
好み このみ：愛好? ? 動(dòng)詞好む このむ
かなざわ 金沢： 金かね 旅游地
そのうち うち之內(nèi) 在這之內(nèi) ：? 不久 過幾天 比較曖昧
下著 したぎ：內(nèi)衣 里面的衣服
上著 うわぎ：外面的上衣
黃色：きいろ 黃色的：きいろい
音色 ねいろ：音色
目立つ めだつ：引人注目 顯眼?
受け取る うけとる：領(lǐng)取
～にて に＋で的古語?
日本航空にてバリ経由、ローマへ 坐日本航空經(jīng)過巴黎去羅馬。（日本航空 で 方法手段）
明日、會(huì)議室にて會(huì)議を行きます。明天，在會(huì)議室舉行會(huì)議。（會(huì)議室 で 在某地做某事）
イベントの最終日は午後五時(shí)にて終了させていただきます。請(qǐng)您讓我把活動(dòng)的最后一天在下午五點(diǎn)結(jié)束。（午後五時(shí)に 方向?qū)ο竽康哪繕?biāo) ）?させていただきます請(qǐng)您讓我做某事 就是します
正式文章用簡(jiǎn)體，書信日記用ます。
敬語和ます敬體是同時(shí)出現(xiàn)的。
憧れる あこがれる：憧憬 向往? あこ那個(gè)遠(yuǎn)地方（未來）? 憧れの生活 憧憬的生活
擬聲詞接する にこにこする 微笑（做著這個(gè)動(dòng)作）
也可以擬聲詞接とする 因?yàn)椁摔榷际歉痹~接續(xù)，而と是擬聲擬態(tài)詞，に是形容動(dòng)詞，く是形容詞。但是とする就非常正式，所以一般會(huì)直接用する なる
グズグズする：磨磨蹭蹭
ホッとする：放心了 松了口氣
湯気で目の前がぼんやりする。因?yàn)闊釟庋矍澳Ｄ：?/p>
ふわふわ：軟綿綿的 比如羽毛啊 剛出來的饅頭
と思ったら ....? 我想著怎樣怎樣? 結(jié)果卻是....(想法和實(shí)際有出入的)
いつかと思ったら、今日だった。我想著是什么時(shí)候，結(jié)果卻是今天。
何かと思ったら、古い雑巾（ぞうきん）だった。我想著是什么呀，結(jié)果卻是舊抹布。
～のだろうか の加強(qiáng)語氣表示肯定 だろうか 對(duì)吧？柔和語氣 類似ね 只是不想把話說得太肯定
明日は晴れるのだろうか？明天天晴呢！對(duì)吧？
～だろうか 表示推測(cè) 更加禮貌的是でしょうか
明日は晴れるだろうか 明天晴天是吧？
～なんて 經(jīng)典語法 類似とは と引號(hào)
1 加在詞語后面? ?なん什么 て 表示說 說什么好啊=竟然
2 代替其他助詞
3 意思2個(gè) 驚訝，輕視 經(jīng)常
なんか
1 接句子單詞后買你 代替其他助詞 意思不同：自謙+輕視（輕視自己就是自謙） 自謙比なんて弱
なんと と說 我說什么好啊? 翻譯成 竟然
1 接在一個(gè)詞的前面?
2 無法代替其他助詞
3 驚訝 感嘆?
ここで會(huì)うなんて、びっくりしました。竟然在這里遇到，嚇了一跳。
～ばかり 全是 凈是 光是
レストランに入ったら、イタリア語ばかり聞こえてきて、ちょっと緊張する。一進(jìn)去餐廳，結(jié)果卻聽到的竟是意大利語，稍微有點(diǎn)緊張。
たら 表示想象與實(shí)際不符合。
ばかり? 如果出現(xiàn)助詞は が を、就可以被替換，其他的不能 に で から と后加型 不可以
～らしい
意思一 ら拉 A拉到B有根據(jù)的推斷。意思二 符合 等號(hào)
相手も私たちと同じ気持ちだったらしい。對(duì)方也好像和我們一樣的感覺。（有根據(jù)的推測(cè) 比如從神情 語言等）
～やはり 果然? 口語やっぱり
最近の若者は、やはり和室より洋室を好むのではないか。
私と彼は育った環(huán)境が似ているので、性格に相通じるところがある。因?yàn)榕嘉液退纳L(zhǎng)歡迎相似，所有性格上有相通的地方。
