01030 劉隨洲
本書是“彩烏鴉”系列中的一冊，“彩烏鴉”系列是由德國著名女作家卡羅拉·荷蘭特與畫家施愛伯-威克合作創(chuàng)作的圖畫書，作品自問世以后曾傾倒無數(shù)青少年讀者和成年讀者。它以奇特的構(gòu)思、優(yōu)美的語言、稚氣可愛的圖畫和富有哲理的意境，給小朋友們展現(xiàn)了一個充滿傳奇色彩，想象豐富的童話世界，并使孩子們從中得到啟迪。該書深受德國孩子喜愛，是德國暢銷少兒圖書之一?！ ?烏鴉曾經(jīng)有五彩繽紛的羽毛，天下的烏鴉都很好看。不過，他們?yōu)榱藸幷撜l的顏色最好看，排斥異己，拉幫結(jié)派，以至相互廝殺。終于，一場黑雨平息了所有的爭吵，上天把烏鴉全部變成了黑色——沒有了差別就沒有了沖突。
? 這個故事是一個關(guān)于人類社會的寓言。愛好沉思的德國人，就是在童書中也不忘表達自己的哲學(xué)觀念。誰說兒童文學(xué)只屬于簡單和淺顯?簡單的外殼中蘊涵著復(fù)雜的內(nèi)核，本來就是兒童文學(xué)的最高形式。
很久以前，烏鴉可不是像現(xiàn)在這樣黑乎乎的。他們曾經(jīng)有著彩色的羽毛，十分漂亮。他們的羽毛，有粉紅色的，金黃色的，綠色的，有的還拖著紫羅蘭色的尾巴，或者有有著一道道鮮艷的條紋，就像彩虹一樣美麗。因此，年長的烏鴉驕傲的說：“我們都是彩虹的后代?！闭l也不懷疑這一點。 冬天到了，樹枝變得光禿禿的。但是當五彩繽紛的烏鴉落在樹上時，大樹立刻變得絢麗多彩，就象春天又回來了。 烏鴉的美麗引起了許多小動物們的羨慕。 “你們看上去可真美呀！”一只松鼠由衷地贊美道。相比之下，他感到自己的褐紅色的衣服太單調(diào)了。 “誰在說話？你們在哪兒？在說什么呀？”白天視力不好的小鼴鼠著急地問。 “什么時候我也能象烏鴉那么美麗呢？”小麻雀一邊豎起羽毛抵御著寒風，一邊信心不足地問媽媽。 “好好吃飯，別吵了！” 麻雀媽媽不耐煩地回答。?
?據(jù)說，有一個雪人曾經(jīng)提出過一個不幸的問題，從而給美麗、快樂的烏鴉們帶來了一場災(zāi)難。 為什么雪人要提出這個問題呢？可能因為烏鴉總想偷吃他的那根當鼻子用的胡蘿卜，使他心情不好；也可能是他嫉妒他們彩色的羽毛；還有可能是他夜里做了噩夢，夢見了春天，或更糟糕，夢見了烈日炎炎的夏天。
?“我非常喜歡我的白顏色，不過，還是有一個問題使我很感興趣。”他一面表白自己，一面問一只藍點點的烏鴉，“在你們當中到底誰的顏色最美麗？也就是說，一只真正的烏鴉應(yīng)該是什么顏色的？” 藍點點十分得意地回答：“這還用問，你瞧我：時髦的金黃色配上黃昏時的天藍色，多迷人呀！” “太可笑了?！币恢患t綠條條的烏鴉不服氣地呱呱叫起來，“一只真正的烏鴉應(yīng)該擁有自然顏色的花紋，樺樹葉子的綠色配上丁香般的粉紅才是最理想的。” “不對！”一只淡紫色的烏鴉憤怒地吼了起來，“眾所周知最早的烏鴉是紫色的?！? “我討厭紫色。”一只金黃色、肚子是苔綠色的烏鴉十分生氣地說，“請看看我的顏色吧，你們就知道了真正烏鴉應(yīng)該是什么樣的?！? 就這樣，大家氣憤地相互指責著。 “我現(xiàn)在根本沒有興趣和你們爭論了?！币恢环奂t色條紋的烏鴉生氣地拍動著翅膀飛走了。他要去尋找與自己的顏色一樣的烏鴉。 “他很愚蠢，但是做得完全正確?！币恢稽S點點的烏鴉自以為是地說。他也飛走了，尋找黃點點的烏鴉們?nèi)チ恕? 于是這群五彩繽紛的烏鴉瞬間就四分五裂，各奔東西了。?
?后來，人們就只能看到顏色十分接近的烏鴉們聚在一起。但是他們的爭吵并沒有結(jié)束，因為他們的顏色并不完全一樣。烏鴉之間多少還有些區(qū)別。每只烏鴉都自認為自己的顏色是唯一正確的。 “你去找紫色的烏鴉吧！假如你覺得在我們這里不合適?！痹谝黄鹑悍奂t色烏鴉中，一只粉紅色、但帶綠點點的烏鴉攻擊另外一只深紅色的烏鴉。 話音未落綠點點就遭到別的烏鴉回擊：“你不要以為你的顏色就和我們多么協(xié)調(diào)。我們粉紅色的隊伍接受了你，你應(yīng)該知足了?！? 由于烏鴉們總是爭吵不休，所以當時就有了這樣一句諺語：像烏鴉一樣爭吵。 事情發(fā)展得越來越糟糕。
一天早晨，一群淡紫色的烏鴉吼叫著要把丁香色的烏鴉趕走。綠色的烏鴉們撲向那些淡紫色的伙伴們，在他們搏斗廝殺的草坪上落下了片片彩色的羽毛。 “這些烏鴉們到底是怎么了？”看到這個場面，一只小烏鴉在樹上不理解地問同巢的女伙伴。 “他們很美麗，但這樣爭吵和廝殺也太不尋常了?！迸锇橐贿吙粗萜荷仙⒙涞挠鹈?，一邊遺憾地嘆息著說。 這時，一只大灰貓叼起一根彩色的羽毛，腳步沉重地走過早晨濕漉漉的草坪。?
?從此到處都可以看到爭吵不休、扭打在一起的彩色烏鴉。人們把著個叫做“顏色之戰(zhàn)?！辈噬珵貘f們按顏色分成越來越多的派別。 “為了粉紅色和我們的權(quán)利而戰(zhàn)！”這是粉紅色烏鴉的戰(zhàn)斗口號。 “綠色才是烏鴉真正的顏色！”綠色的烏鴉群情激憤地高聲叫著。 “為了我們的黃色我們決不退卻！”黃色的烏鴉用嘶啞的聲音齊唱。?
?后來，下了一場大雨，那是一場不尋常的雨。 這是一場黑雨。風暴夾著黑色的大雨點，從天上傾盆而下。 “我的粉紅色的細嫩皮膚可千萬別被損壞了?！毙∝i擔心地說。 “噢，我美麗的褐紅色會不會給雨點染了？”小送鼠也不安地說。 “如果青蛙都變成了黑色的，那太可怕了?！?青蛙十分悲痛地說。 只有小鼴鼠和黑色的小烏鴉無所謂。他們說，“你們不要為此不安，黑色也是一種很時髦的顏色。 大雨就象開始時那樣突然，又突然停止了。所有的動物們都趕忙跑到水塘旁邊，照照自己的樣子。 小豬還是那樣鮮亮粉紅。 孢子還是棕色的。 野兔還是灰色的。 青蛙還是象春天的樹葉一般翠綠。
?但是，烏鴉們呢？他們完全變黑了，就像黑色的大雨是故意為了爭吵不休的烏鴉而下的。他們茫然不知所措地站在一起，再也找不到那美麗的粉紅色、淡紫色和黃色了。也沒有彩色點點和絢麗的花紋了。他們變得這樣相同，以至于彼此都不能區(qū)分。當然他們再也無法辨認誰和誰打過架，誰和誰曾爭吵過。他們變成了黑色的，并且永遠是黑色的了。 還在下黑雨的時候，一只紅、綠、黃相間的烏鴉到原始森林里度假去了。當他回來的時候，打聽了好長好長時間，才找到自己的家。 “你在這里飛來飛去，是不是太顯眼、太特殊了？”彩色烏鴉的姐姐悶悶不樂地問他。 “對，穿上和我們一樣的衣服吧！”一位遠房的叔叔贊同地說。 這只彩色的烏鴉只好離開家鄉(xiāng)，重又回到原始森林中去了。
