關(guān)于愛情電影，最感人的地方大約莫過于兩點：第一，有情人交匯的錯位，一方的深情換來的是另一方等待或嘆息；第二，命運悲劇基礎(chǔ)上的至死不渝。
《比悲傷更悲傷的故事》在白色情人節(jié)上映，其實并不是它所寓意的“情侶宣誓至死不渝”，只是一種愛情的錯位和基于美好的情分。
這部電影引自于韓國的版權(quán)（對韓國的“抄襲”終于升級了一些，不再是那些嘻哈的綜藝和選拔），進行了臺灣式（更準(zhǔn)確的中國式）的改編，就好比當(dāng)年倒轉(zhuǎn)的《無間風(fēng)云》之于《無間道》。但無論怎么改編，這種改變都是東方式的深情，只是臺灣版的調(diào)子更低一些，更有一種普通和現(xiàn)實生活感，當(dāng)然，劇情上痕跡也比韓版更弱了一些，沒有那么多的儀式感，鏡頭的強調(diào)和引導(dǎo)上，即使劇情的反轉(zhuǎn)設(shè)計也更平和。
強烈建議：兩版一起看一遍
01? 情真，身份置換的錯位
對于電影而言，如果從情節(jié)點安排來說，就像悉德·菲爾德所說，從“建置”到“對抗”再到“結(jié)局”，大致是1：2：1的比例。《比悲傷更悲傷的故事》，身份的置換完全推動了這條電影線。一個“比”字基本就是三個結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換節(jié)點。當(dāng)然，其實這種身份的置換并不是為了“證明”誰更關(guān)心誰，而是每一次更深的體察“視角”將“相依為命”構(gòu)建起來的朋友、戀人、親人復(fù)雜關(guān)系更加感動，一包紙巾或許真得不夠。
劉以豪飾演的K高中時父親白血病去世，他母親留下生活費后就拋棄他，然后他發(fā)現(xiàn)自己和父親一樣因為這種絕癥隨時可能會死；陳意涵飾演的Cream同樣不幸，高中時爸爸媽媽出車禍，變成了孤兒。
“相依為命”成了他們自然在一起的最好理由，多年來同住一屋、同睡一張床，已經(jīng)不再是未成年的他們的身份開始尷尬起來，雖然他們是生活事實上最好的朋友、家人，但彼此內(nèi)心的深愛和對對方的期待，讓相處變得都有安排和念想。K因為身體的原因，始終不向Cream表白，并希望讓她找個好男人嫁了。而Cream在深知他的良苦用意后，假裝不知，“演”完了這場的相遇，讓他懷著“夢中的婚紗”安心上路。
試婚紗和排練婚禮，一場“弄假成真”，也是一種心愿的了結(jié)，結(jié)果不重要，那場儀式是多年后兩種滿足的交匯。
最悲傷的故事是，牙醫(yī)楊佑賢(張書豪飾)在知道Cream不愛他，知道她的演戲情況下，依然選擇了默聲走完。他這么選擇的合理性，大約就在于對延伸出來的那種干凈、純潔，如法國百合一樣混在一起的感情的認同。而第三次“圣靈”關(guān)懷身份的置換，將人間的情誼推向了又一種高潮。
02? 暖心，至常所以至戀的相遇
兩版的《比悲傷更悲傷的故事》在電影技術(shù)上，采用了大量亮色。我們再說一下韓版，姜哲奎（權(quán)相宇飾）一人在家時，被病痛折磨時也是到處可見的明媚陽光和干凈簡潔的室內(nèi)設(shè)施。權(quán)相宇略帶憂郁而清瘦的面容，也并無給人以生命將盡的憂慮之感，反倒是所能見到的“人之將死，其鳴也哀”的相處情誼。只是，加上了真情之上水到渠成的“愛情素”，完成從“朋友”與“戀人”及“家人”的身份轉(zhuǎn)變，雖然后兩種身份并沒有成為倫理上的事實，但由于都在彼此的注目之下，比實現(xiàn)更吸引人。詞人恩媛（李寶英飾）在電影層面“暗”的關(guān)心和電臺制作人姜哲奎 “明”的付出，讓悲傷決堤后成了愛的大海。
正是這種“明”和“暗”的，讓牙醫(yī)朱煥（李凡秀飾）出現(xiàn)來和恩媛在一起，讓珍娜（李凡秀飾）來和姜哲奎進行一場生命末途的陪伴儀式。而牙醫(yī)也目睹并參與了這一切。
臺版的《比悲傷更悲傷的故事》的故事架構(gòu)和韓版的基本一致，“催淚” “催哭”得呈現(xiàn)和效果也是同樣。
那兩場類似的“夢中的婚禮”，也一樣的是“一場悲傷，一場人生”。
03? 悲傷，得未曾有的一種宿命
“愛情的美夢中，背后是望著那個美夢的人，我們羨慕這種無疾而終的愛情”，毫無例外。
陳意涵和劉以豪并非名角，他們的出演反倒是更近了平常人，就像《誰先愛上他的》里，也沒有名角，但無論是同性之戀、青春叛逆、生活瑣碎、社會本相，都因為平民化而變得無比真實。
陳意涵坦言：“我百分之百信服了這個角色，我會拼了命把她演到最好?！毙欧?，就意味著相信它在這個世界角落里的發(fā)生。也正因為相信，陳意涵和劉以豪的大量情感波動的飾演才毫無痕跡。Cream的“哭”與“笑”，K的“淚水”與“不舍”，牙醫(yī)的“真知”與“默看”，構(gòu)成情緒的遞進與轉(zhuǎn)變，讓人動容。
?就像主題曲《有一種悲傷》里那句 “有一種悲傷，是你的名字停留在我的過往”。因為看透“得未曾有”的命運，所以愿意這樣行走。
