今天是宅家自學(xué)法語的第34天，目前自測(cè)試處于A1水平，大概掌握了2000多個(gè)詞匯，能看懂A1水平課文的80%，距離想要達(dá)到的目標(biāo)還相差甚遠(yuǎn)，這里我只想把這些學(xué)習(xí)的過程記錄下來，和大家共同交流。
法語在大多數(shù)人的印象中是“浪漫”二字，但同時(shí)這也是一門嚴(yán)謹(jǐn)的語言，聯(lián)合國第一書寫語言就是法語，國際重要文書默認(rèn)語言也是法語。
這個(gè)二月本來計(jì)劃要去印度的本地治里（Pondicherry）學(xué)習(xí)法語，現(xiàn)在只能宅家自學(xué)。（關(guān)于這個(gè)城市，我會(huì)在后面寫到）
前一段時(shí)間自測(cè)的結(jié)果
一．為什么想要學(xué)習(xí)法語？
三十歲前的to do list 中的一項(xiàng)：
能夠用法語進(jìn)行交流（已然開始進(jìn)行三十歲的倒計(jì)時(shí)了）
音樂
我喜歡聽不同語言的歌曲，遇上特別喜歡的，就算是不懂這門語言也會(huì)跟著模仿直到會(huì)唱為止，而法語歌曲對(duì)我有著強(qiáng)烈的吸引力。
興趣
一直都很喜歡學(xué)習(xí)語言，就算學(xué)很久也不覺得累，時(shí)間會(huì)在不知不覺中度過。掌握一門新的語言像是拿到一把鑰匙，打開了一扇門，一扇新世界的門。
有時(shí)我會(huì)覺得世界是一張游戲地圖，學(xué)會(huì)一門語言，玩家就解鎖了地圖的不同版塊。
當(dāng)然是非洲
學(xué)會(huì)法語除了能夠走遍法國、比利時(shí)、瑞士、盧森堡、加拿大魁北克以外，還有廣袤的非洲。我還想再回到那片心心念念的土地---非洲。
二．我是怎樣學(xué)習(xí)的？
其實(shí)我在最初的學(xué)習(xí)沒有那么“系統(tǒng)化”，也并沒有使用教材或者系統(tǒng)性的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)視頻，而是一個(gè)常年排名語言類學(xué)習(xí)App榜單首位的Duolingo。
1.語言學(xué)習(xí)App及網(wǎng)站---Duolingo（多鄰國）
我想它排名首位興許并不是因?yàn)樗烤褂卸嗝春糜?，而是因?yàn)檫@確實(shí)是一個(gè)良心的app---免費(fèi)，只要有一部手機(jī)，有網(wǎng)絡(luò)，就可以隨時(shí)進(jìn)行學(xué)習(xí)。
Duolingo并不是一款完美的App或網(wǎng)站，用過它的人都和我這么說，但是等等，我想表達(dá)下我的觀點(diǎn)：
1) Duolingo將語法做淡化處理
學(xué)習(xí)者在過程中逐漸收獲語感---“法語就是這樣表達(dá)的”，而不是“因?yàn)橛兄@樣的規(guī)律所以這個(gè)地方或這句話應(yīng)該這樣講”。
當(dāng)然每節(jié)課也配有相應(yīng)的語言學(xué)習(xí)和語法tips，并且其課程設(shè)計(jì)的目的就是為了讓學(xué)習(xí)者能夠感受到所謂的“規(guī)律”是怎樣的。也因此，Duolingo更適合初學(xué)者，適合收獲新鮮感。
2）不要為了做題而做題
做題是簡單的事情，甚至因?yàn)槊抗?jié)課重復(fù)出現(xiàn)的知識(shí)點(diǎn)你會(huì)形成知識(shí)慣性，記住你的目標(biāo)是為了聽說讀寫。
嘗試默寫，嘗試跟讀，如果你更側(cè)重于口語，那么可以嘗試著不看屏幕將這句話講出來，有錯(cuò)誤也沒有關(guān)系，每一天你都會(huì)進(jìn)步,最開始這很難，堅(jiān)持下去，你會(huì)看到自己的進(jìn)步。
3）游戲式的設(shè)計(jì)
Duolingo的設(shè)計(jì)就像是一個(gè)游戲，容易令人上癮，你有五顆心（命），五道題全部打錯(cuò)后，需要用做練習(xí)或者看廣告的方式收獲一顆心繼續(xù)學(xué)習(xí)。
你將和來自全世界的人一同打榜排名，每堅(jiān)持七天榜上有名者還將收獲獎(jiǎng)牌一枚。這部分不細(xì)說啦，但我發(fā)現(xiàn)最初我能夠堅(jiān)持下來和它的游戲式獎(jiǎng)懲設(shè)計(jì)有很大的關(guān)系。連續(xù)錯(cuò)題時(shí)，Duo這只小貓頭鷹還會(huì)跳出來鼓勵(lì)你。
4）要記得在界面中選擇用英文學(xué)法語
不要選擇用中文學(xué)法語。中文學(xué)法語的頁面中，翻譯略顯生澀，學(xué)習(xí)難度和內(nèi)容是用英文學(xué)習(xí)法語的一半兒。
2. 視頻---Learn French with Alexa
這可能是目前為止我最喜歡的法語老師，我實(shí)在太喜歡她了，忍不住在幾個(gè)視頻下給她點(diǎn)贊留言。
為什么？Alexa有著二十多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，上課條理清晰， 她將練習(xí)潛移默化的帶入到了學(xué)習(xí)中，一點(diǎn)都不突兀，最重要的是她幽默有趣，上課還不忘調(diào)皮一把，許多次我發(fā)現(xiàn)時(shí)間不知不覺就過去了，而我看完視頻還是一副意猶未盡的樣子。
我喜歡Alexa最常說的一句話：
“Learn it by heart .”
我是在用Duolingo半個(gè)月之后遇到瓶頸期，開始尋找教學(xué)視頻的，就如我們開頭所說，只用Duolingo學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
常常在Alexa視頻下面的留言區(qū)會(huì)看到大家的感謝語
3.一本教材
我手頭的北外法語教材雖然經(jīng)典，語法梳理全面，但出版時(shí)間過去太久了，所以最后選用的是《Le nouveau taxi！》，中文翻譯成《你好！法語》，它分級(jí)明確，一到三冊(cè)分別對(duì)應(yīng)著“歐洲語言共同參考框架”。
網(wǎng)上還能找到xdf劉雯雯老師的講解視頻。這也是我很喜歡的一個(gè)老師，喜歡她剛?cè)岵?jì)，干脆果斷的風(fēng)格，推薦給大家。
4.一個(gè)筆記本
老生常談，好記性不如爛筆頭，我有兩本筆記本，一本用來記易錯(cuò)的單詞，一本用來記錄記不清的語法點(diǎn)。我并不是很習(xí)慣梳理語法，記在腦子里的就是我自己的東西，記不住的我就寫在本子上，強(qiáng)化記憶。
老一輩學(xué)習(xí)語言缺少學(xué)習(xí)資料，好在反復(fù)利用有限的教材，基礎(chǔ)扎實(shí)，好多次我感慨現(xiàn)在的學(xué)習(xí)資料實(shí)在太多了，就看你是否用心。
5．查詞典不止在于查詞意
查詞典時(shí)別忘記看看相關(guān)例句，知道如何使用這個(gè)單詞，事實(shí)上，單詞出現(xiàn)在句子或者情境中，記得更牢靠。
6．嘗試著自己造句
可以充分利用chunks（意群）的概念
我用中文來舉個(gè)簡單的例子
你可以由“我吃了一個(gè)蘋果”引出以下例句：
“你吃了一個(gè)香蕉”
“我們吃了三個(gè)西瓜”
類似這樣，你可以天馬行空，反復(fù)造句，把你想表達(dá)的意思講出來。我還有一個(gè)小黑板，學(xué)到新的單詞在黑板上反復(fù)拼寫，我還挺喜歡的。
7.聽與說需要更多時(shí)間去實(shí)現(xiàn)，多點(diǎn)耐心
我每天起床會(huì)打開法語聽力節(jié)目，最開始聽不懂沒關(guān)系，練習(xí)磨耳朵，收獲語感也是重要的一環(huán)。
8．一款記錄時(shí)間的App---forest
相信很多人聽說過它， 每當(dāng)你想要專注時(shí)，可以打開forest種下樹籽，在接下來的30分鐘內(nèi)，它將成長成為一棵大樹。然而，如果無法抗拒，離開了Forest來使用手機(jī)?(電話除外)的話，小樹會(huì)立即枯萎。每天都有一片森林，每棵樹象征著每個(gè)你曾經(jīng)努力的30分鐘。
這算是一款健康生活的App，提高專注力的同時(shí)，利用的也是用戶使命感和成就感吧。
我的forest，使用十天以來的數(shù)據(jù)情況，2425分鐘，約40小時(shí)
三.為什么選擇印度？
事實(shí)上有條件的情況下，我更傾向推崇在學(xué)習(xí)語言的初期由老師帶領(lǐng)入門，我本來是打算年后在印度的本地治里（Pondicherry）學(xué)習(xí)法語的。但現(xiàn)狀是只能選擇自學(xué)。
為什么選擇去本地治里，一個(gè)印度的小城市？這可能是南印度最不“印度”的城市了，作為一個(gè)具有法國風(fēng)情的海邊小城，法國人喜歡來這里度假，這里曾是法國，深受法國文化的影響，特別是它的建筑，共有270多座法國風(fēng)情的歷史建筑。
我第一次聽說這個(gè)地方是因?yàn)樵诿晒艊龅降囊粋€(gè)法國小伙子當(dāng)時(shí)他在本地治里的大學(xué)留學(xué)。后知后覺，去過了本地治里才知道《少年派的的奇幻漂流》中少年派的家鄉(xiāng)取景地就是在這里。
李安曾經(jīng)形容它“鏡頭隨處擺拍都是美麗的景色”。
位于北非的摩洛哥也是不錯(cuò)的選擇。如果時(shí)間充足你甚至可以在當(dāng)?shù)卣乙粋€(gè)靠譜的法語老師進(jìn)行一對(duì)一或者小班教學(xué)。只要在搜索欄中輸入“法盟+目的地“即可找到當(dāng)?shù)胤说墓倬W(wǎng)。
四．有話要說
一天4-5個(gè)小時(shí)的學(xué)習(xí)進(jìn)度，肯定會(huì)有學(xué)不進(jìn)去的時(shí)候，這時(shí)我就放空自己，或者去做些其他的事情。也會(huì)有偷懶的時(shí)刻，但每當(dāng)想起再次探索西非，能夠做到無障礙的溝通，也就充滿了干勁兒。（腦補(bǔ)過很多和當(dāng)?shù)厝肆奶斓漠嬅妫?/p>
歐洲共同語言參考標(biāo)準(zhǔn)（Common European Framework of Reference for Languages），把對(duì)歐洲各門語言的熟練程度分成最低A1到最高C2六個(gè)等級(jí)。
盡管目前可以看懂大部分A1部分的內(nèi)容，但我的聽力和口語還有很大的提高空間，畢竟我才只學(xué)了一個(gè)月的時(shí)間。There’s still a long way to go.
美國對(duì)外研究所提出一個(gè)英語使用者學(xué)習(xí)以下這些語言至熟練使用的程度需要多少時(shí)間。所以如果你已經(jīng)熟練掌握英語，并且準(zhǔn)備學(xué)一門新的語言，便可以此為參考。
講了這么多，其實(shí)對(duì)于每個(gè)人來說,適合自己的學(xué)習(xí)方式各有不同，而究竟什么是最適合自己的方式， 是需要在學(xué)習(xí)的過程中探索的。盡管離不開努力和付出，但每一天你都能看到變化。
我媽媽是個(gè)有什么想法就馬上去實(shí)現(xiàn)的人，小小的個(gè)頭也不知道哪兒來的這么足的干勁兒。她一直在無形中激勵(lì)著我，在這里要感謝她。
如果你喜歡一門語言，就從今天開始學(xué)習(xí)吧。
