作者谷純吉

【導(dǎo)師】袁文魁

【作品講解】

1、原文

聞王昌齡左遷龍標(biāo)，遙有此寄

李白

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。

我寄愁心與明月，隨君風(fēng)直到夜郎西。

2、譯文

在楊花落完子規(guī)啼鳴之時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉，龍標(biāo)地方偏遠(yuǎn)要經(jīng)過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風(fēng)一直陪著您到夜郎以西。

3、繪圖解說(shuō)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

圖，提示，每一句，

題目，一人長(zhǎng)鈴~代王昌齡，龍標(biāo)旗~龍標(biāo)

一條線牽著一封信，信下系個(gè)李子~李白

1.柳絮~楊花，子規(guī)~杜鵑（楊花落盡子規(guī)啼，2龍標(biāo)下方五條線，帶五條水（）聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。）

3.愁眉苦臉圖~明月~（我寄愁心與明月），4風(fēng)，夜郎~（隨風(fēng)直到夜郎西）

我在參加文魁大腦俱樂(lè)部“國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”，需要完成20首詩(shī)詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁，更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂(lè)部繪圖記憶案例集】

? 著作權(quán)歸作者所有

如果覺(jué)得我的文章對(duì)您有用，請(qǐng)隨意打賞。您的支持將鼓勵(lì)我繼續(xù)創(chuàng)作！