
豆瓣9.9的藍(lán)色星球2 +英文學(xué)習(xí)文稿
隨筆:這是我看過(guò)最震撼的紀(jì)錄片沒(méi)有之一,英國(guó)BBC制作,只看了第一集畫面加上背景音樂(lè)就感覺(jué)渾身起雞皮疙瘩。顛覆我們對(duì)地球以及地球上的生物的認(rèn)知,在遠(yuǎn)離城市之外,陸地之外,人類之外的另一個(gè)世界。 各種新奇的海洋生物和我們想不到的他們所擁有的智慧,會(huì)使用工具來(lái)吃蛤蜊的豬齒魚,xxoo后從雌性變雄性的魚,最萌的沖浪寬吻海豚也有一輩輩流傳下來(lái)的經(jīng)驗(yàn)和智慧(bottlenose dolphins 看完之后想轉(zhuǎn)世做要一只自由自在的海豚 ),看心機(jī)魚如何捕鳥(niǎo),在海底跳魔法舞的蝠鲼( Mobula rays)等??赐曛蟾杏X(jué)我蒼白的語(yǔ)言是在無(wú)法表達(dá)出我的震撼,想來(lái)想去,先整理出一小段的英語(yǔ)文稿,幫助自己和大家學(xué)習(xí)交流。
騰訊視頻鏈接 :(一定要看!一定要看一下!一定一定要看一下好嗎!絕對(duì)值! 重要的事情說(shuō)三遍?。?a target="_blank" rel="nofollow">https://v.qq.com/x/cover/t6udtxyvbhbbxv2/z0024xgmy6h.html




好了,下面開(kāi)始學(xué)習(xí)~
0:00-2:44 開(kāi)頭
The ocean, seemingly limitless, invoke in us a sense of awe(威嚴(yán)), and wonder, and also sometimes, fear. They cover 70% of the surface of our planet, and yet, they are still the least explored. Hidden beneath the waves, right beneath my feet, there are creatures beyond our imagination. With revolutionary technology, we can enter new worlds...and shine a light on behaviors in ways that were impossible just a generation ago. We've also recognized an uncomfortable fact, the health of our oceans is under threat. They are changing at a faster rate than ever before, in human history. Never has there been a more crucial time to reveal what is going on beneath the surface of the seas. In this first episode, we will journey across the globe, from the warm water of the tropics to the coldest around the poles. To bring us a new understanding of life beneath the waves.? This is Blue Planet II.?
看起來(lái)無(wú)邊無(wú)際 seemingly limitless?
懇求,請(qǐng)求我們? invoke in us
從來(lái)沒(méi)有過(guò) Never has there been or there has never been?
揭示 reveal
以嶄新的視角 To bring us a new understanding
學(xué)習(xí)句子?
翻譯:我們迎來(lái)了一個(gè)最緊迫的時(shí)期,我們迫切需要揭示海底世界的情況
Never has there been?a more crucial time to?reveal?what is going on beneath the surface of the seas.
拆句理解:
在從來(lái)沒(méi)有過(guò)的(Never has there been) or 感覺(jué)是更常見(jiàn)的(there has never been)
更緊迫的時(shí)間(a more crucial time)
來(lái)揭示(to reveal)
海底世界(beneath the surface of the seas)
發(fā)生了什么(what is going on)