記起節(jié)目里讀過的一首詩,去年冬天Ms高還曾拿它做過堂習演示,當我看到一抹斜陽灑向樹隙下的這些植物時,不禁又想到了它。

清晨苔上掛滿露珠
? ? ? ? ? ? ? ? 苔?
? ? ? ? ?(清/袁枚)
白日不到處,青春恰自來。
苔花如米小,也學牡丹開。? ? ? ? ? ??

? ? ? ? ? ? ? Moss?
? ? ? ? ? ?孟祥春 /譯
Where there is no sun’s grace,
moss grows at its own pace.
It buds like rice grains tiny,
but blooms like the peony.

苔蘚沒有真正的根,別看它們小,卻是高等植物群落。苔蘚植物可以保持水土,其所能吸收的水分是自身重量的20倍之多。它們的氣味不算好,然而有些蘚類卻可做草藥,用于消腫并輔治皮膚病。

后院的空地生著許多苔,
印象里都是棕青的一塊。
冬日色彩深沉卻也鮮見,
歲歲年年變了又似未變。

附著于石壁磚縫、樹干土面、森林沼澤、乃至荒漠等陰濕環(huán)境里的它們微小而優(yōu)美,我已被其輕吐的柔軟青絲迷倒,苔啊絕對是力量與內(nèi)涵并存的植物。

-END-
圖文原創(chuàng)/杰西卡