致水手
/李長懷
聽,起風(fēng)了~
你再聽,不能就這樣走了,
你要仔細(xì)聽聽這風(fēng)里各式各樣的聲音。
你沒有聽到雨點(diǎn)從不知名的高處落在干燥的土地上的聲音么?
你沒有聽到潮汐拍打那堅(jiān)硬的巖石海岸的聲音么?
你沒有聽到帆布被鼓滿,在港口中撲撲作響的聲音么?
你沒有聽到船舵被吹動的聲音么?
你沒有聽到塵埃被吹離甲板的聲音么?
你沒有聽到刑具被吹落,鐵鏈被吹斷的聲音么?
你沒有聽到刀戟被吹起,在天空中相互碰撞的聲音么?
你沒有聽到曙光刺破蒼穹的的聲音么?
哦,我的水手,你既已起來,既已聽見這風(fēng)聲,
就不要再躺在潮濕陰暗的酒艙里,
被那劣質(zhì)的燒酒嗆得直咳嗽了。
從你的船艙里走出來吧,
走到瞭望臺去,
走到汽笛邊去,
走到船舵邊去,
走到船槳與船帆邊去,
走到動力艙的火爐邊去,
走到炮臺上去,
甚至走到廚房的灶臺邊去。
舉起你粗壯的手來,抓住一切你能抓住的東西。
你看這風(fēng)越來越大,
是時候起航了!
如果你還會猶豫,
還舍不得那壇中所剩無幾的佳釀,
與榻上因鼠患而日趨破爛的暖席,
要趁它們還在,再多享用一夜
——不,哪怕只是半夜——
水手啊,你便趁著還沒有集合完畢,去看看客艙里的人們吧,
看看那在客廳的中央罵罵咧咧橫沖直撞,撞著誰便踢誰的瞎子,
他的眼睛是在有毒的河水中游泳被泡瞎的;
看看那因失去丈夫而瘋癲,衣服骯臟,頭發(fā)凌亂的女人,
她的丈夫死于極餓中與豺狼的搏斗;
看看那被胃病折磨已久,躺在冰涼的地板上呻吟的年輕男子,
他的胃已經(jīng)無法消化食物與湯藥;
看看那沒有拐杖的老弱的瘸子,
他原是個健壯的年輕人,在自己的庭院里踩中了捕獸的鋼夾;
看看那坐在角落里無人問津的醫(yī)生,
他因?yàn)樵囁幍木壒?,毒啞了自己的喉嚨?/p>
看看那還沒有長出牙齒,還不會說話,甚至還站不穩(wěn)的孩子,
他那像天空一般純潔的眼睛,正盯著即將塌落的天花板出神;
看看那憂傷的酒鬼,問問他的戀人與前程;
看看那沉睡的美麗少女,摸摸他消瘦的疲倦的臉。
——他們已經(jīng)等得太久,久得已經(jīng)忘記了家鄉(xiāng)。
水手呀,是時候帶他們回到那遙遠(yuǎn)的地方了。
這是一場不可避免的戰(zhàn)斗,
潮水已經(jīng)漫過港灣,我們的船已經(jīng)沒有了安身之所。
你將勝利,你將失敗,
你將名垂青史,你將淹沒史海。
你看那風(fēng)越吹越大,越吹越大,
我的水手呀,是時候起航了!
李長懷:湖南郴州人,居北京。