《人間詞話》未刊稿十六

稼軒《賀新郎》詞“送茂嘉十二弟①”，章法絕妙。且語語有境界，此能品而幾于神者。然非有意為之，故后人不能學(xué)也。

注釋：①辛棄疾《賀新郎·送茂嘉十二弟》：“綠樹聽鵜鴃。更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切！啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑，更長門翠輦辭金闕?？囱嘌啵蜌w妾?！　④姲賾?zhàn)身名裂。向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷，滿座衣冠似雪。正壯士悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月？”

1.鵜鴂：tíjué鳥名。即杜鵑?！冻o·離騷》：“恐鵜鴂之先鳴兮，使夫百草為之不芳?！蓖跻葑ⅲ骸谤Y鴂，……常以春分鳴也?！币徽f鵜鴂與杜鵑為兩種鳥。洪興祖補(bǔ)注：“按《禽經(jīng)》云：巂周，子規(guī)也。江介曰子規(guī)，蜀右曰杜宇。又曰：鶗鴂鳴而草衰。注云：鶗鴂，《爾雅》謂之鵙，《左傳》謂之伯趙。然則子規(guī)、鶗鴂，二物也?！彼涡翖壖病顿R新郎·別茂嘉十二弟》詞：“綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切?！弊宰ⅲ骸谤Y鴂、杜鵑實兩種?！?/p>

2.鷓鴣：鳥名。形似雌雉，頭如鶉，胸前有白圓點，如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食，兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”，詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。

3.杜鵑：鳥名。又名杜宇、子規(guī)。相傳為古蜀王杜宇之魂所化。春末夏初，常晝夜啼鳴，其聲哀切。

4.長門：漢宮名。漢司馬相如《長門賦》序：“孝武皇帝陳皇后時得幸，頗妒，別在長門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百斤，為相如、文君取酒，因于解悲愁之辭。而相如為文以悟主上，陳皇后復(fù)得親幸。”后以“長門”借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。

5.翠輦：飾有翠羽的帝王車駕。

6.燕燕：燕子?！对姟ぺL(fēng)·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠(yuǎn)送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。（一章）燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠(yuǎn)于將之。瞻望弗及，佇立以泣。（二章）燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠(yuǎn)送于南。瞻望弗及，實勞我心。（三章）仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。（四章）”孔穎達(dá)疏：“此燕即今之燕也，古人重言之?！薄睹娮⑹琛罚骸堆嘌唷罚l(wèi)莊姜送歸妾也。莊姜無子，陳女戴媯生子名完，莊姜以為己子。莊公薨，完立，而州吁殺之。戴媯于是大歸，莊姜遠(yuǎn)送之于野，作詩見己志。

7.將軍：指李陵。西漢隴西成紀(jì)人，字少卿。李廣孫。善騎射。武帝時為建章監(jiān)。拜騎都尉，率銳卒五千，教射于酒泉以備胡。天漢二年，貳師將軍李廣利將三萬騎出酒泉擊匈奴，使陵為之將輜重。陵請自當(dāng)一隊。遂率步卒五千人出居延，數(shù)敗匈奴。然匈奴騎多，陵矢盡力竭而降。單于以為右校王，以女妻之。傳陵教匈奴用兵，武帝信之，族滅其家。昭帝立，霍光遣使招之，不還。居匈奴二十余年，病死。

8.河梁：舊題漢李陵《與蘇武》詩之三：“攜手上河梁，游子暮何之？……行人難久留，各言長相思。”后因以“河梁”借指送別之地。

9.長絕：永久隔絕?！稘h書·蘇武傳》：“異域之人，壹別長絕。”

10.易水：水名。在河北省西部。源出易縣境，入南拒馬河。荊軻入秦行刺秦王，燕太子丹餞別于此?！稇?zhàn)國策·燕策三》：“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之?！薄帮L(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還?！?/p>

11.如許：這么些，這么多。

12.啼血：指杜鵑鳥哀鳴出血或杜鵑哀鳴所出之血。杜鵑鳥口紅，春時杜鵑花開即鳴，聲甚哀切。古人誤傳其“夜啼達(dá)旦，血漬草木”。

13.楊慎《詞品》：此詞盡集許多怨事，全與李太白擬恨賦手段相似?！w曲者曲也，固當(dāng)以委曲為體，然徒狃于風(fēng)情婉孌，則亦易厭?；匾暭谲幩?，豈非萬古一清風(fēng)哉！

14.陳廷焯《白雨齋詞話》：稼軒詞，自以《賀新郎》別茂嘉十二弟一篇為冠。沉郁蒼涼，跳躍動蕩，古今無此筆力。

辛棄疾一生大部分時候在各地輾轉(zhuǎn)任職，堂弟遠(yuǎn)來，足以寬慰生平，但離別總是接踵而至。在告別堂弟之時，辛棄疾寫下《賀新郎·送茂嘉十二弟》以贈，順便抒發(fā)一己懷抱。整首詞多處用典，將詞人心中的壯志豪情、悲苦抑郁、辛酸無奈等諸多情感抒發(fā)得淋漓盡致。

“綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切！”春末時節(jié)，綠樹漸漸成蔭，離別之際，鵜鴂聲聲。《離騷》中說“恐鵜鴂之先鳴兮，使夫百草為之不芳”，倘若鵜鴂鳴叫，百草就將不芳，鵜鴂聲聲喚起的是人的愁緒?！案眳s將此人的愁緒引向更深的境地，鵜鴂剛剛停止鳴叫，鷓鴣就開始鳴叫，鷓鴣聲如同“行不得也哥哥”，在詩詞中常用來表達(dá)思鄉(xiāng)之愁；鷓鴣聲停，杜鵑聲又起，而且更加悲切！“杜鵑”卻有典故，相傳古蜀國滅國之后，蜀王杜宇之魂華為杜鵑，日夜對著故國的方向啼鳴，聲音哀切。辛棄疾作為“江南游子”，故鄉(xiāng)處于金人的統(tǒng)治之下，渡江南下之后再也沒有機(jī)會回到自己的故鄉(xiāng)。鵜鴂叫聲，暗含的是詞人對春歸去的惋惜無奈，是對自己壯志難酬而時不我與的辛酸；鷓鴣聲，暗含的是詞人身為游子對家鄉(xiāng)的思念，是思鄉(xiāng)之愁；杜鵑聲，則除了暗含對故鄉(xiāng)的牽掛之外還有對國運的擔(dān)憂。三種鳥叫此起彼伏，讓人在愁緒之中不得片刻歇息。這樣的聲音卻是“啼到春歸無尋處”，將要一直持續(xù)到再也沒有春天的絲毫痕跡，而那時悲苦愁恨卻要更重一些了，因為“苦恨芳菲都歇”，芳美的春草春花都將消逝。這幾句是詞的第一層，借景抒情，通過鵜鴂、鷓鴣、杜鵑的啼叫渲染悲傷的氣氛，烘托出詞人心中交織的春去之愁（年華老去之愁）、思鄉(xiāng)（家國）之愁、離別之愁。

“算未抵、人間離別”卻是筆鋒一轉(zhuǎn)，在層層鋪敘營造出悲苦的氛圍之后，對鵜鴂、鷓鴣、杜鵑等的悲切加以否定，欲抑先揚。鳥鳴悲切，終究不比不上人間離別的悲苦。接下來，辛棄疾在詞中列舉了古往今來的種種生離死別。

“馬上琵琶關(guān)塞黑”，化用昭君出塞的典故。漢元帝時，王昭君出塞嫁給呼韓邪單于。漢成帝時，呼韓邪單于去世，昭君請求歸來，漢成帝卻敕令其從胡人風(fēng)俗，嫁給呼韓邪單于的長子復(fù)株累單于?！榜R上琵琶”使人聯(lián)想起“欲飲琵琶馬上催”的豪邁之氣，又想起“千載琵琶作胡語”的怨恨，由此可見昭君出塞時的悲壯與不舍?！瓣P(guān)塞黑”卻寫出昭君將要前往的地方一片昏暗，暗示了昭君命運的悲慘。這一種離別，是肩負(fù)國家使命的遠(yuǎn)別。

“更長門，翠輦辭金闕”，用漢武帝時陳皇帝失去恩寵居住長門宮的典故。翠輦，是翠羽裝飾的皇帝車駕，富麗無雙。金闕，是帝王所居宮室，富麗堂皇。一“辭”字卻讓這些雍容華貴的事物瞬間變得冰冷無情。這一種離別，是被冷落的無情拋棄。

“看燕燕，送歸妾”，“燕燕”指的是《詩·燕燕》，衛(wèi)莊公夫人莊姜沒有子嗣，陳女戴媯省了一個兒子叫完，莊姜撫養(yǎng)他，視如己出。后來衛(wèi)莊公去世，完即為，卻被州吁。戴媯在衛(wèi)國失去依靠，就回到故國。《燕燕》描述的就是這樣的情狀。“妾”重點說明了戴媯的不重要的地位。來時孤單一身，去時孤單一身，這一種離別，是喪父喪子之后的無所依靠。

“將軍百戰(zhàn)聲名裂。向河梁，回頭萬里，故人長絕”說的是李陵投降匈奴之事。李陵本漢朝大將，戰(zhàn)功累累，后抗擊匈奴時，斷絕后援，不得已投降匈奴，聲明敗裂。后他的朋友蘇武出使匈奴，被扣留十九年。后來蘇武歸漢，李陵送別時說“異域之人，一別長絕”.李陵《與蘇武》詩之三中有“攜手上河梁，游子暮何之？……行人難久留，各言長相思”的句子，此處就是化用《與蘇武》詩和李陵投降匈奴辭別蘇武的事。李陵投敵本屬無奈，為國建功立業(yè)因此一次戰(zhàn)敗投敵就被朝廷否認(rèn)，累及家人。登上河岸，遙望故國千里，卻無從歸去，“長絕”不止是蘇武，還有自己過去的漢將身份、自己的家族榮耀、自己的赫赫聲名，實際上類似于國破家亡。這一種離別，是造化弄人的無家之別。

“易水蕭蕭西風(fēng)冷，滿座衣冠似雪。正壯士，悲歌未徹”，寫戰(zhàn)國時荊軻刺秦王前易水送別時。荊軻為報太子知遇之恩，明知有去無回，卻義無反顧。離別之時，“太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之”，這也是“滿座衣冠似雪”的出處。易水之上，“高漸離擊筑，荊軻和而歌……又前而為歌曰：‘風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去不復(fù)返！’”“易水蕭蕭西風(fēng)冷”正是化用“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”，壯士悲歌指荊軻告別是的慷慨悲歌。這一種離別，是士為知己者死的慨然長別。

以上種種離別，或是遠(yuǎn)嫁，或是遭棄，或是失依，或是無家，或是報恩，無一不和國事相關(guān)。這種種離愁別恨出現(xiàn)在送與堂弟的送別詞中，我們不難發(fā)現(xiàn)辛棄疾不過是借此機(jī)會澆自己胸中塊壘罷了。辛棄疾心懷壯志卻不得施展，悲壯之情抑郁于胸，在這里借助典故一一抒發(fā)，每個典故都突出其與自己相契合的一面，如“關(guān)塞黑”與前途之無望，“翠輦辭金闕”與屢遭冷落之境況，“歸妾”與自己漂泊輾轉(zhuǎn)于江南的奔波無依無靠，“將軍百戰(zhàn)”與自己渴望沙場征戰(zhàn)收復(fù)故國的壯志，“回頭萬里”與故鄉(xiāng)在江北故國難回的無奈，“滿座衣冠似雪”“壯士悲歌”與慷慨赴死矢志不渝的決心。辛棄疾將自己的生命體驗、情懷融入到各個典故中去，因此，這首詞中雖然用典極多卻都給人真切之感，又能夠使讀者深切地了解到辛棄疾的高士情懷。

“啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血”呼應(yīng)詞首“啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇”“算未抵、人間離別”句，啼鳥悲切，只是因為春歸花謝，倘若他們知道人間還有這樣種種的愁恨，就不會流淚而且啼血了。直言人間離別之苦。到此處，詞本身已經(jīng)形成了完整的結(jié)構(gòu)?！罢l共我，醉明月”則是結(jié)尾并點題。種種愁緒，需要酒來消遣，茂嘉走后，還有誰能陪我在明月之下狂歌痛飲舉杯消愁呢？以后怕是只能“獨酌無相親”“舉杯邀明月，對影成三人”了吧！

詞的主體部分由景入情，極力鋪敘種種離愁，縱橫古今，卻在尾兩句處收束聚攏，回到“送茂嘉十二弟”的眼前送別的主題上來，汪洋恣肆之后忽然吞聲，極富意韻。

2016年1月12日星期二