
作者:? 哈金 譯者: 金亮 版本: 鐵葫蘆圖書·四川文藝出版社
華裔小說家哈金,這位近年被高度關(guān)注的小說家,到美國(guó)后才決定用英文寫作,卻出乎意料的成為少數(shù)以非母語寫作而成名的作家之一,如今在波士頓大學(xué)教創(chuàng)意寫作。
這本小說《等待》,為他贏得巨大的聲譽(yù),1999年獲美國(guó)“國(guó)家圖書獎(jiǎng)”、2000年美國(guó)筆會(huì)/福克納基金會(huì)所頒發(fā)的“美國(guó)筆會(huì)/??思{小說獎(jiǎng)”。哈金是惟一以一本書獲此兩項(xiàng)獎(jiǎng)的作家。
作為哈金早年的小說,故事背景往往設(shè)在他的故鄉(xiāng)東北,講述了軍醫(yī)孔林,因?yàn)椴筷?duì)一條規(guī)定,試圖和沒有感情基礎(chǔ)的妻子離婚,足足等了18年。在漫長(zhǎng)的等待后,自己終于能與苦戀的情人結(jié)合時(shí),他似乎又失去曾經(jīng)渴望的激情。可能因?yàn)楣适孪鄬?duì)單薄,他稱這部小說,算不上大作品,只能算是小經(jīng)典。
在國(guó)內(nèi),哈金的推崇者,小說家余華認(rèn)為哈金的敘事方式是“推土機(jī)似的”,以一種扎實(shí)的方式深入人性的幽微。對(duì)于普通讀者,這本小說既具有通俗小說流暢的敘事和動(dòng)人的情節(jié),又具備嚴(yán)肅文學(xué)對(duì)人性的挖掘。