剛來(lái)德國(guó)時(shí)，因不懂德語(yǔ)，聽(tīng)到讓人們大笑的笑話時(shí)，還得讓人翻譯成英文。先說(shuō)明一點(diǎn)，本人笑點(diǎn)很低，為好玩的笑話能笑好幾天。當(dāng)好多笑話在我明白了之后，我卻沒(méi)覺(jué)得可樂(lè)，這就讓大家很失望。時(shí)間長(zhǎng)了，我總結(jié)出來(lái)，德國(guó)式的幽默我欣賞不來(lái)，也許因?yàn)辄S色居多。

比如：農(nóng)夫夫婦養(yǎng)了好多母雞，只有一只公雞。公雞每天除了打個(gè)鳴，剩余的時(shí)間只忙著傳宗接代。老婆就抱怨了：你看，公雞都比你強(qiáng)。人家一天30幾次，你30幾天才一次。農(nóng)夫：如果我有30幾個(gè)老婆的話，我也會(huì)和公雞一樣強(qiáng)。

這樣的笑話對(duì)我來(lái)說(shuō)談不上反感，無(wú)聊罷了。

一次是在一個(gè)大型酒會(huì)上，在鎮(zhèn)會(huì)議大廳，有幾百人。主持人應(yīng)該是一位很會(huì)活躍氣氛之人，除了介紹節(jié)目外，時(shí)不時(shí)的穿插些笑話，把人們樂(lè)的前仰后合的。其中一個(gè)笑話是講有關(guān)Peter的（皮特夫婦就坐我們對(duì)面，他個(gè)頭很小，很好的人，是鎮(zhèn)議會(huì)議員）：皮特去藥店買避孕套，藥店的人告訴他，這里有大中小號(hào)，但都不適合你。你去對(duì)過(guò)自行車店看看吧，沒(méi)準(zhǔn)哪個(gè)型號(hào)的氣密心適合你。

所有帶有人身攻擊性的笑話，我都覺(jué)得很可惡。

之后那主持人介紹今天來(lái)的貴賓，是上一任鎮(zhèn)長(zhǎng)。這時(shí)，聚光燈滿人群的找，終于有人站起來(lái)了。他在聚光燈的照耀下，先向全場(chǎng)揮了揮手，再鞠了兩躬，才坐下了。人們卻為此笑聲雷動(dòng)。我問(wèn)丈夫：這有什么好笑的？丈夫說(shuō)：這人根本不是上任鎮(zhèn)子，不知哪里來(lái)的調(diào)皮鬼。這個(gè)好玩！我笑了一晚上。

一次聚會(huì)上，一位朋友的丈夫講了一段英文笑話：一個(gè)賽詩(shī)會(huì)上，要以Timbuktu（西非馬里的一個(gè)城市）為題作詩(shī)。一位牧師的一首詩(shī)讓全場(chǎng)觀賽的激動(dòng)歡呼。

I was a father all my life,我一生都在做一位父親

had no children, had no wife.沒(méi)有孩子，也沒(méi)有老婆

I read the bible through and through我一遍又一遍的讀著圣經(jīng)

on my way to Timbuktu.走在去Timbuktu的路上

眼看牧師的詩(shī)將勝出，這時(shí)卻來(lái)了一位牧羊人上臺(tái)來(lái)對(duì)詩(shī)：

When Tim and I to Brisbane went當(dāng)我和Tim（人名）到了Brisbane（澳大利亞一城市）

wemet three ladies cheap to rent.我們遇到了3個(gè)便宜出租的女士

Theywere three but we were two她們?nèi)宋覀儌z

soI booked one and Tim booked two.那我要了一個(gè)，Tim要了倆

這詩(shī)對(duì)的既有才又押韻！很有：舉杯邀明月，對(duì)：還想看羋月的意境。

美式幽默有好多很搞笑，但像那種往人臉上砸蛋糕的，是我非急不可。

我丈夫是冷幽默型的，他講，但不笑，讓他人來(lái)笑。我不一樣，我講的笑話就我一人樂(lè)，還是一邊講一邊大笑的那種。

一次丈夫看到鄰居在房頂上干活，他讓人家注意點(diǎn)，別掉下來(lái)。鄰居：不太高，掉下來(lái)也摔不疼。丈夫：我不是那意思，我是怕你掉下來(lái)把我家的小木屋砸爛（我們家院子的角落里放工具的小木屋離鄰居家大概不到兩米遠(yuǎn)）。

每次德國(guó)球賽，我們鎮(zhèn)子里可謂萬(wàn)人空巷，都在家里看電視呢。如果聽(tīng)到歡呼聲或放炮聲，那是德國(guó)隊(duì)進(jìn)球了。要是突然聽(tīng)到外面汽車一輛接一輛，邊跑邊摁喇叭的，那一定是比賽結(jié)束，而且是德國(guó)隊(duì)贏了。一次德國(guó)隊(duì)對(duì)意大利隊(duì)，比賽結(jié)束后，全鎮(zhèn)鴉雀無(wú)聲。想必是都在屋里藏著，正默默的消化著悲傷。寂靜了一陣后，突然聽(tīng)到外面有輛車經(jīng)過(guò)，伴隨著的是巨響的音樂(lè)和喇叭聲。我丈夫來(lái)了句：披薩店師傅下班了。

我們鎮(zhèn)離法國(guó)邊境15公里，緊鄰法國(guó)Elsass（阿爾薩斯省）。阿爾薩斯省幾百年來(lái)易主頻繁，一陣子歸德國(guó)，然后，二戰(zhàn)后又歸屬法國(guó)。鎮(zhèn)子里有一個(gè)老紀(jì)念碑，200多年前為紀(jì)念阿爾薩斯回歸德國(guó)時(shí)所建立的。一次朋友聚會(huì)上，人們聊起鎮(zhèn)子里的大事：聽(tīng)說(shuō)鎮(zhèn)政府計(jì)劃要將老紀(jì)念碑拆除，然后在那里修建一個(gè)小花園。當(dāng)時(shí)我的丈夫還在鎮(zhèn)議會(huì)里，大家想打聽(tīng)此計(jì)劃是否通過(guò)了。丈夫說(shuō)此事還在討論中，還沒(méi)通過(guò)表決。在德國(guó)，鎮(zhèn)子里的議會(huì)成員是義務(wù)性的，四年一選，十八人。議會(huì)有議案決定權(quán)，基本程序是：提議

— 討論 — 表決 — 多于10人表決同意

— 既議案通過(guò) — 生效 —

轉(zhuǎn)交鎮(zhèn)長(zhǎng)。剩下的就得鎮(zhèn)長(zhǎng)去安排和執(zhí)行。話說(shuō)回來(lái)，大家為拆除老紀(jì)念碑而議論紛紛，有贊成的，有反對(duì)的。其中一個(gè)持反對(duì)意見(jiàn)的問(wèn)我丈夫是站哪邊的。我丈夫順著他說(shuō)：反對(duì)拆除。德國(guó)200年的歷史可就贏了那么一回，這是德國(guó)唯一的光榮。結(jié)果大家的激烈討論以哈哈大笑告一段落。

后來(lái)孩子們也學(xué)會(huì)了講笑話，這才讓我找到了共同的幽默感。

最后來(lái)個(gè)閨女的笑話:3個(gè)不同頭發(fā)顏色的閨蜜在家里玩游戲，突然聽(tīng)到房門被撬的聲音，嚇得她們趕忙跑到地下室去找藏身之地。一個(gè)黑頭發(fā)的藏到了狗窩里，一個(gè)褐色頭發(fā)的藏到了貓窩里，最后的黃頭發(fā)只找到了一個(gè)裝土豆的麻袋，就把自己套進(jìn)去了。之后小偷們也來(lái)到了地下室。因?yàn)樘?，一個(gè)小偷隱約看到狗窩，問(wèn)：這是什么？黑頭發(fā)的學(xué)了狗叫：汪汪。。。哦，原來(lái)是只狗。到貓窩附近問(wèn)：這是什么？褐色頭發(fā)的學(xué)了個(gè)貓叫：喵。。。哦，是只貓。最后來(lái)到了麻袋附近，又問(wèn)：這是什么？黃頭發(fā)趕忙：土豆。。土豆。。。

這里有好多有關(guān)黃頭發(fā)的笑話，都是帶有偏見(jiàn)拿黃頭發(fā)的女性來(lái)開(kāi)涮的，無(wú)非是說(shuō)她們自大加愚蠢。實(shí)際上不是那么回事。和我要好的朋友大多是黃頭發(fā)或紅頭發(fā)的，她們的智商值沒(méi)見(jiàn)比深色頭發(fā)的人底。

以貌取人本身就是愚蠢的。