孔子謂季氏:“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也?”

三家者以《雍》徹,子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”(白話譯文在文章最后)

《論語(yǔ).八佾》的第1、2兩節(jié)。這兩章意思差不多，就是講孔老夫子很生氣，氣得吹胡子瞪眼的。其中叔叔可忍嬸嬸不可忍的名句，就是出自這第一節(jié)。

孔夫子，您老為什么生氣?。苦?，是季氏那小子在家里看64人的大型歌舞表演。這有什么好氣的？

第一，季氏他不花周天子的錢，不花國(guó)家的錢，咱花的是自己的錢。

第二，又不是什么黃色淫亂表演，周天子家也是這么跳的，這是高雅，有文化。

噢，他季氏只是廳級(jí)干部，只能看16人的中小型歌舞表演，他有錢也不行。他違禮了！

這第2節(jié)更奇葩，說(shuō)是孟、叔、季三家在祭祖完后唱錯(cuò)歌了。這他們唱的就是祭祀唱的歌??！也沒(méi)放歡樂(lè)頌??！這又錯(cuò)了？周天子用的就是這首歌啊，我們這不是向周天子看齊嘛！噢，這也是違禮了！

因?yàn)檫`背了周禮，所以孔老夫子很生氣。但為什么違禮了就要生氣，或者說(shuō)違禮的行為會(huì)造成怎樣的不良后果？

先拿違法來(lái)與違禮作個(gè)比較：當(dāng)今社會(huì)，人一旦違法，就要受到相應(yīng)懲罰。為什么違法要受懲罰，因?yàn)檫`法行為損害了社會(huì)或是他人的合法利益，破壞了社會(huì)的公平、平等！法維護(hù)社會(huì)公平！

那么違禮又會(huì)造成何種樣的損害？至少在跳舞唱歌這兩件事上，沒(méi)有損害他人和社會(huì)的利益，也沒(méi)對(duì)社會(huì)造成不良影響，總不能說(shuō)唱跳這正規(guī)的歌舞，會(huì)讓人道德敗壞。

這禮究竟是在維護(hù)著什么？以至于這違禮的行會(huì)讓孔老夫子如此生氣，我們且繼續(xù)往下看。

源自網(wǎng)絡(luò)的兩節(jié)的白話譯文：

孔子談到季氏，說(shuō)，“他用六十四人在自己的庭院中奏樂(lè)舞蹈，這樣的事他都忍心去做，還有什么事情不可狠心做出來(lái)呢？”

孟孫氏、叔孫氏、季孫氏三家在祭祖完畢撤去祭品時(shí)，也命樂(lè)工唱《雍》這篇詩(shī)?？鬃诱f(shuō)：“（《雍》詩(shī)上這兩句）‘助祭的是諸侯，天子嚴(yán)肅靜穆地在那里主祭?！@樣的意思，怎么能用在你三家的廟堂里呢？”