12-1 輕課潘多拉英語小課堂
Hello，大家好，歡迎大家來到潘多拉英語小課堂。在中文里，我們往往會用一些流行語來統(tǒng)稱某一類人，今天我就幫大家整理出幾個比較常見的族群，來看看他們的英文該怎么說吧
1. 我們以往聽到的 “老顧客，熟客” 的英文不會直接翻譯成 old customers，而是 regular customers，因為 regular 這個單詞就有 “經(jīng)常的” 的意思，可以用來形容經(jīng)常光顧店面的客人，或是更簡略地直稱 “常客” 為 regular
例句：Since I'm a regular, they always give me a good discount.
因為我是這家店的?？停运麄兛偸菚臀掖蛘?。
2. “學霸” 是近年來常見的網(wǎng)絡(luò)流行語，由于 A 是最優(yōu)的成績，所以國外久而久之就用 a straight A student 來表示這個學生是全優(yōu)生，也就是我們常說的 “學霸”
例句：Jimmy is a well-known straight A student in our school.
Jimmy 是我們學校很有名的學霸。
3. 英文中其實并沒有一個獨立的名詞來概括 “路癡”，因此，可以用 have a lousy sense of direction 來形容 “方向感很差、對方向完全沒概念”
例句：Sherry can't go anywhere without Google Maps. Obviously, she has a lousy sense of direction.
Sherry 不管去哪里都要依賴 Google Maps，很明顯地，她就是個路癡。
今天的小課堂就到這里啦！我們明天再見！
