“永遠(yuǎn)不要,”我姨婆說道:“ 在任何事情上面卑劣 ; 永遠(yuǎn)不要作假 ,永遠(yuǎn)不要 殘忍 。免除這三種罪惡 , 特洛 ,我可以永遠(yuǎn)對(duì)你懷抱希望 。”
我盡可能地應(yīng)許,我決不濫用她的仁慈或者忘記她的規(guī)勸。 ………? 我姨婆說道,我要安去了!留在這里吧。說著這些話,她匆匆忙忙地?fù)П?,然后從室?nèi)走出去,隨手關(guān)上她身后的門。
起初我為這樣突然的分別吃驚,幾乎害怕我惹惱她,但是當(dāng)我向街上張望、看見她怎樣無精打采地上了馬車、不抬頭看一眼就趕開去時(shí),我更懂得她了,不那樣誤會(huì)她了。
在五點(diǎn)鐘時(shí)(這是威克非爾先生用晚飯的時(shí)間),我又提起興致來,預(yù)備去吃飯了。席位只設(shè)我們兩個(gè)的;但是在晚飯以前,艾妮斯為等在休息室中,跟她的父親一同下去,相對(duì)坐在桌旁。我懷疑,沒有她,他能否吃得下飯。
晚飯以后,我們不留在那里,又回到休息室。在室內(nèi)一個(gè)舒暢的角落里,艾妮斯為她父親上酒杯和一瓶紅匍萄酒,我想,假如那瓶酒由任何別人為他上,他一定喝不出往常的味道。
他在那里坐了兩個(gè)鐘頭,喝酒,喝去許多;這時(shí)艾妮斯彈琴,做手工,跟他和我談話。他跟我們?cè)谝黄穑蟛糠质强旎畹?,高興的;但是有時(shí)他的眼睛停在她的身上,陷入一種沉思的狀態(tài),不作聲了。
據(jù)我想,艾妮斯總是很快看出來這一點(diǎn),總是用問題或者愛撫把他鼓舞起來 。 于是他脫離了那種冥想,喝更多的酒。