你知道愛(ài)情長(zhǎng)什么樣嗎？
你也許在電視劇電影小說(shuō)中看到過(guò)，甜如蜜糖，虐似鞭心，熱烈處若酷暑的火山噴發(fā)，冷淡處如寒冬的冰川暴雪，平淡時(shí)宛若清水見(jiàn)底，情濃時(shí)勢(shì)比連體嬰兒，要是有人問(wèn)起它的模樣，你心里或許知道，腦子里或許迷糊，感覺(jué)上能分辨得出，語(yǔ)言上描繪不清。
你也許已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)，你也許正在經(jīng)歷過(guò)，或許正企盼著，即使被它的外衣欺騙傷害到體無(wú)完膚你還是會(huì)奮不顧身飛蛾撲火，可你想過(guò)你為之赴湯蹈火的愛(ài)情是什么樣子嗎？
來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這幾首歌吧，說(shuō)不定你就知道了。
1、love story
這首歌來(lái)源于一個(gè)凄美的愛(ài)情故事，是1970年代奧斯卡獲獎(jiǎng)電影《愛(ài)情故事》的插曲，有Andy Williams演唱。富家子弟愛(ài)上獨(dú)立自強(qiáng)的女大學(xué)生，違背自己父親的旨意兩人結(jié)婚了，歷經(jīng)重重困難，直到后來(lái)女主死于癌癥。歌詞曲調(diào)非常優(yōu)美，略帶傷感。但是不管是獨(dú)唱還是男女對(duì)唱，都能體會(huì)到對(duì)另一半的肯定及自己感受到的愛(ài)意。
歌詞如下：
Barry Manilow - Where Do I Begin (Theme from Love Story)
Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
They'll never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
She fills my heart with very special things
Angel songs and wild imaginings
She fill my soul
with so much love
That any where I go I'm never lonely
With her around who could be lonely
I reach for her hand
She'salways there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there
我非常喜歡這首歌的原因不是因?yàn)樗{(diào)好聽(tīng)，不是因?yàn)樗雒?，而是因?yàn)樗枥L的那種愛(ài)情模式是非常健康的。歌壇關(guān)于愛(ài)情的歌曲多不勝數(shù)，很多表達(dá)傷心的，表達(dá)迷惑分手的，或者他不愛(ài)我那種不甘心的，也有很多表述愛(ài)情的甜蜜的，極少能像這首一樣吧愛(ài)情的真諦和意義說(shuō)出來(lái)。
愛(ài)，不是用物質(zhì)財(cái)富填充她整個(gè)生活，當(dāng)然那樣也會(huì)更好；愛(ài)，不是用甜言蜜語(yǔ)偽裝真實(shí)生活，當(dāng)然這樣早晚會(huì)被戳穿；愛(ài)，不是你爭(zhēng)我吵尋求刺激，當(dāng)然那樣激情早晚不再澎湃。愛(ài)應(yīng)該是我在你身邊，我能成為最好的自己，而離開(kāi)你，我依舊是我自己。在愛(ài)的時(shí)候，我們是兩個(gè)獨(dú)立的個(gè)體相互包容在一起，當(dāng)只剩下一個(gè)人的時(shí)候，那個(gè)人還能承載著雙方對(duì)于未來(lái)的期待和向往好好生活下去，就像兩個(gè)人還在一起一樣。
愛(ài)，在一起時(shí)候甜蜜，不在一起的時(shí)候，照樣甜蜜。
2、Never had a ?dream come true
這首歌非常老，來(lái)自7clue的單曲，我這個(gè)人比較喜歡文字表達(dá)的最直白的意思，我是這樣翻譯這句歌詞的大意，沒(méi)遇見(jiàn)你之前，我從沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)任何一個(gè)夢(mèng)。當(dāng)然這個(gè)夢(mèng)還是和愛(ài)情相關(guān)。
歌詞如下：
Everybody's got something 每個(gè)人都有一些
They had to leave behind 被迫舍棄的東西。
One regret from yesterday 昨天的某個(gè)遺憾
That just seems to grow with time 今天越來(lái)越難以釋懷。
There's no use looking back or wondering 回頭何用，假設(shè)何用
How it could be now or might have been 假設(shè)終究只是一場(chǎng)空
All this I know but still I can't find ways To let you go 這些，我全明白，但我無(wú)法和你分開(kāi)。
I never had a dream come true 從未有過(guò)夢(mèng)想成真的感覺(jué)
Till the day that I found you 直到我那天發(fā)現(xiàn)了你
Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，
You'll always be my baby 你卻永遠(yuǎn)是我的最愛(ài)。
I never found the words to say 我的心里話無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)
You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to 我知道無(wú)論生活把我?guī)У胶畏剑?/p>
A part of me will always be with you，yeah 我的一部分永遠(yuǎn)與你同在
Somewhere in my memory 在我記憶的某個(gè)地方
I've lost all sense of time（ah-ha，ha-ha）時(shí)間已不復(fù)存在…
And tomorrow can never be 似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有了明天
'cause yesterday is all that fills my mind 因?yàn)樽蛱煺紦?jù)了我全部的思想
There's no use looking back or wondering 回頭何用，假設(shè)何用
How it should be now or might have been 假設(shè)終究只是一場(chǎng)空
All this I know but still I can't find ways To let you go 這些，我全明白，但我無(wú)法和你分開(kāi)
I never had a dream come true 從未有過(guò)夢(mèng)想成真的感覺(jué)
'Till the day that I found you 直到我那天發(fā)現(xiàn)了你
Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，
You'll always be my baby 你卻永遠(yuǎn)是我的最愛(ài)。
I never found the words to say 我的心里話無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)
You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to 我知道無(wú)論生活把我?guī)У胶畏剑?/p>
A part of me will always be 我的一部分永遠(yuǎn)與你同在
You'll always be the dream that fills my head 你永遠(yuǎn)是我心中全部的夢(mèng)想
Yes you will，say you will 是的，你就是，說(shuō)吧你就是，你知道
You know you will，oh baby 你就是，噢寶貝
You'll always be the one I know I'll never forget 我知道你是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的戀人
It's no use looking back or wondering 回頭或是假設(shè)都無(wú)用
Because love is a strange and funny thing 因?yàn)閻?ài)是一件奇怪而有趣的東西
No matter how I try and try 無(wú)論我如何努力又努力
I just can't say goodbye，no，no，no，no 我就是無(wú)法說(shuō)分離 ，不，不，不，不
I never had a dream come true 從未有過(guò)夢(mèng)想成真的感覺(jué)
'Till the day that I found you 直到我那天發(fā)現(xiàn)了你
Even though I pretend that I've moved on 雖然，我假裝毫不在乎朝前走，
You'll always be my baby 你卻永遠(yuǎn)是我的最愛(ài)。
I never found the words to say （to say）我的心里話無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)
You're the one I think about each day（each day）你是我朝思暮想的人
And I know no matter where love takes me to 我知道無(wú)論愛(ài)把我?guī)У胶畏剑?/p>
A part of me will always be 我的一部分永遠(yuǎn)與你同在
A part of me will always be with you，ooh 我的一部分永遠(yuǎn)和你同在，噢……
很多人疑惑自己想要個(gè)什么樣的另一半，當(dāng)他找到了會(huì)欣喜若狂，會(huì)慶幸感激，那種幸福感
