圖片發(fā)自簡書App

我有一回去古玩市場閑逛，見到一枚翠指環(huán)，就問老板：這玉指環(huán)什么價？

老板一把年紀了，捋了一下青須略有得意說，這不是玉的，是翡翠的！

?好吧，我們先不說老板做了幾年生意，前文已述翡翠和玉的關系，這老板等于是站在天安門說，這哪里是中國，分明是北京！

書歸正傳，那什么是翡翠？

翡翠原是南方的一種鳥名，雄性紅羽叫＂翡＂鳥，雌性綠羽叫＂翠＂鳥。發(fā)現(xiàn)于緬甸北部的這種玉石，恰最討人喜的兩種顏色與此種鳥相符，遂叫翡翠玉，按我國傳統(tǒng)的產(chǎn)地命名習慣，又稱緬甸玉，簡稱緬玉。

圖片發(fā)自簡書App

翡翠是以硅酸鹽為主的輝石類礦物集合體，通俗的講翡翠結構如蠅翅，如鹽粒。這一點在粗底的翡翠或某一物件的斷口上，可明顯看到。

摩氏硬度為6.5～7。這一條很關鍵，和田玉的硬度為6～6.5，所以相對稱翡翠為硬玉，和田為軟玉。

實際上，上一篇四大名玉的其他玉石，硬度都低于6，甚至遠低于6。

傳統(tǒng)的翡翠加工地在云南，大約清末時即形成規(guī)模不下百家。但翡翠最早進入中國不晚于明朝。

而由于交通等原因，現(xiàn)在的主要翡翠加工地已移至廣州。

國內(nèi)甚至全球的華人都可一飛到地頭。我就認識在澳洲做翡翠生意的女華人，一年幾次廣州。

那么什么樣的翡翠好呢，或者說值錢呢？

我們要先排除不值錢的，也就是翡翠的分級問題。下一節(jié)，展開講。