這本第一卷從2021年1月東立出版社取得版權(quán)至今足足一年多才發(fā)行,速度也是夠慢的,不過(guò)日本方面雜志連載速度就很慢(一年更新4話左右),日方出版社小學(xué)館基本上也是一年能出一本單行本,鑒于吉田秋生老師已經(jīng)65歲了,精力體力各方面肯定是不如以前的,所以之后連載及發(fā)行單行本的速度肯定也快不了,因此對(duì)于喜歡該漫畫的fans來(lái)說(shuō)還是挺煎熬的,笑。。。 不過(guò)俗話說(shuō),好飯不怕晚,這部與前作《海街diary》有交叉關(guān)聯(lián)的作品還是值得等待的,另外本人也非常期望《海街diary》漫畫故事中的人物在后續(xù)的連載篇章中能夠登場(chǎng),那樣的話會(huì)更加讓人懷念。好了話不多說(shuō),在介紹東立這版第一卷書報(bào)之前先來(lái)補(bǔ)幾張最近的漫畫預(yù)告和連載故事的彩頁(yè)。






下面開(kāi)始介紹東立版第一卷,由于手頭上還有早前買的日版,所以兩版順便做個(gè)比較。

兩版首刷都有書腰,但是都很丑感覺(jué),除了硫酸紙,其他書腰我真是無(wú)愛(ài)。

書腰后面臺(tái)版是關(guān)于海街diary的介紹,日版是故事女主小川妙的頭像和連載第五話信息介紹,標(biāo)語(yǔ)是“季節(jié)轉(zhuǎn)換,春天來(lái)臨”。

側(cè)腰都挺好看,東立的少女系列圖標(biāo)比少年系列的老虎頭要好看很多。

下面對(duì)齊后,臺(tái)版要比日版大一點(diǎn)點(diǎn)。臺(tái)版書要比日版沉一些,用紙克數(shù)更大。日版非常輕便,拿在手上感覺(jué)非常好。

書皮封面都是光滑覆膜的紙,印刷都很清晰,日版顏色相對(duì)更深一些,但是細(xì)節(jié)表現(xiàn)感覺(jué)相對(duì)也更好一些。

書皮封底

書皮前內(nèi)封,有作者介紹和作者卷首語(yǔ)


書皮后內(nèi)封日版是吉田老師作品介紹

臺(tái)版則很簡(jiǎn)潔,只有一個(gè)東立印花剪紙。

去掉書皮,內(nèi)里日版封面是一種特種紙,略發(fā)黃,并且?guī)в悬c(diǎn)狀紋理,整體看來(lái)顯得很高級(jí)。


臺(tái)版則是特別廉價(jià)的白色光滑紙,很low,呵呵



整本書日版和臺(tái)版都一樣,只有一張彩頁(yè),來(lái)自于第四話的扉頁(yè)。印刷都很棒,日版顏色稍微深一點(diǎn),但是細(xì)節(jié)都很棒。

目錄日版顏色淺一些,臺(tái)版太深了,不好看


彩轉(zhuǎn)黑白我覺(jué)得效果都很棒,日版用紙偏黃,臺(tái)版則比較發(fā)白。



黑白印刷中規(guī)中矩,都不錯(cuò),日版紙張柔軟,翻閱手感超級(jí)舒服,臺(tái)版稍微發(fā)硬,翻閱手感一般。


臺(tái)版彩轉(zhuǎn)黑白顏色還是稍微有點(diǎn)重,導(dǎo)致細(xì)節(jié)展現(xiàn)不夠好,比如這個(gè)小川妙的頭發(fā)細(xì)節(jié)。



另外日版由于日文很多的梗和名詞日本人讀起來(lái)可能一說(shuō)就懂,但是我們漢語(yǔ)地區(qū)讀了后可能不太理解的,翻譯很貼心很詳細(xì)的都在旁邊標(biāo)示出來(lái)。


比如對(duì)“神隱”的解釋




再來(lái)看看上下左右裁邊,很明顯整本書左右裁邊日版更好一點(diǎn)

但是上下裁邊則是臺(tái)版保留更多


不過(guò)對(duì)于《詩(shī)歌川百景》這漫畫來(lái)說(shuō),裁邊真的無(wú)所謂,因?yàn)榇蟛糠值捻?yè)數(shù)都是像這樣上下留有足夠白邊。


日版最后面是幾頁(yè)關(guān)于吉田老師作品出版物相關(guān)介紹



臺(tái)版最后沒(méi)有多余的廣告頁(yè),就是一張版權(quán)頁(yè)。

另外日版第二卷也于2022年2月10日在全日本書店發(fā)行販?zhǔn)?,由于疫情,我訂?gòu)的日版第二卷還沒(méi)有到,估計(jì)東立的第二卷最快也要明年了,反正吉田老師更新的速度也是蝸牛級(jí)的。。。只能多一些耐心了,因?yàn)橐矝](méi)有辦法 哈哈



第二卷內(nèi)頁(yè)唯一的一張彩頁(yè),來(lái)自于第六話的扉頁(yè)。
最后希望喜歡《海街diary》的同學(xué)也能關(guān)注下這部吉田老師的新作品,人生短暫,珍惜當(dāng)下的每一分每一秒,開(kāi)開(kāi)心心的渡過(guò)每一天是非常重要的,因?yàn)槟悴贿@樣,這一天也不會(huì)為你停留。加油!兄弟們!