詩經(jīng).陳風(fēng).《澤陂》

? ? ? ? 彼澤之陂，有蒲與荷。

? ? ? ? 有美一人，傷如之何？

? ? ? ? 寤寐無為，涕泗滂沱。

? ? ? ? 彼澤之陂，有蒲與蕳。

? ? 　有美一人，碩大且卷。

? ? ? ? ? 寤寐無為，中心悁悁。

? ? ? ? ? 彼澤之陂，有蒲菡萏。

? ? ? ? ? 有美一人，碩大且儼。

? ? ? ? ? ? 寤寐無為，輾轉(zhuǎn)伏枕。

? ? ? 現(xiàn)代歌詞有個特點，往往第一段最精彩最吸引人，第二段及以后多半是通過反復(fù)詠唱達到加深印象的目的?！对娊?jīng)》中的作品也有此特點。

? ? ? ? 以《澤陂》為例，第一段六句就已經(jīng)把一個鐘情于一男子而未能一吐情懷的女子形象刻畫得淋漓盡致。中國傳統(tǒng)文化講究意蘊深遠，詩是一幅畫，畫即一首詩。近岸水邊，蒲與荷相伴相生，宛如戀人。以蒲棒喻男性，以荷花喻女性極為形象，極有畫面感。

? ? ? 荷花歷來受文人雅士青睞，同時還具有些神秘的宗教色彩，“九龍吐水浴身胎，八部神光曜殿臺。希奇瑞相頭中現(xiàn)，菡萏蓮花足下開”，這里“菡萏”讀音“汗旦”，作為人名時，“菡”是二聲。

? ? ? 在古時候，男子也是可以稱為美人的。