Qiu's Rhetoric（65）
Ma Xiaoqiu:The constant change of the world,the changeless Tao
現(xiàn)實生活中，我們常常有感于人生無常、世事無常，說到底，人世間就沒有一件不變的事，也沒有一個不變的人。變化是常態(tài)，不變是虛妄。
In real life,we often feel a sense of impermanence in life and impermanence in the world.In the final analysis,there is no constant thing in the world and there is no one who does not change.Change is the norm,and no change is false.
在這個變化無常的世界里，我們學會怎樣把握好自己的人生，學會怎樣以不變應萬變來使自己擺脫煩惱、憂傷和悲觀之苦，這是一個由認識到實踐的過程。＂一陰一陽謂之道＂，何為陰？何為陽？何為道？
In this volatile world,we learn how to grasp our own lives and learn how to free ourselves from suffering,grief and pessimism without change.This is a process from recognition to practice."One Yin and one Yang is the Tao,"What is Yin?What is Yang?What is the Tao?
陰陽是事物變化和發(fā)展的兩個方面，天地陰陽造化萬物，萬物生滅永不停止；男女陰陽繁衍后代，生生不息代代相傳，這其中的奧妙乃道法自然。＂寂兮寥兮，獨立而不改，周行而不殆＂，道生萬物，而不恃其有萬物；道之功德無可計量，卻從不自以為大，所以道才能具備這種強大的力量。
Yin and yang are two aspects of the change and development of things.The heaven and the earth,Yin and Yang make things,and the birth and destruction of all things never stop.The Yin and Yang of men and women reproduce their offspring,and they continue to live from generation to generation.The mystery is the Tao of nature."Silent,isolated,independent and not changing,running around without stopping".The Tao produces everything,and does not care for everything.The merits of the Tao are incalculable but never self-righteous,that's why the Tao is so powerful.
陰陽變化無始無終，大千世界變化無窮。恒變的世界，不變的道。
The Yin and Yang changes have no beginning or end,and the vast world is changing.The constant change of the world,changeless is Tao.
2018年1月13日馬小秋分享
Ma Xiaoqiu shared on s January 13,2018
