There were cows grazing beside the river.
有些牛在河邊吃青草。

There is no safety in unlimited technological hubris.
在技術(shù)方面自以為是會(huì)很危險(xiǎn).

The new manager was delegated to reorganize the department.
這位新經(jīng)理被派來(lái)重新組織該部門。

Your scheme yields no revenue.
你的計(jì)劃不切實(shí)際。

A sea breeze ventilated the rooms.
一陣海風(fēng)使房間的空氣更清新。

Someone had flung a brick through the window.
有人把一塊磚頭扔進(jìn)了窗戶。

The decision was affected by his fluctuation of mood.
這個(gè)決定受他情緒的影響。

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝駕崩標(biāo)志著該國(guó)歷史上一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。

Please heat until all the water has evaporated.
請(qǐng)加熱直至水全部蒸發(fā)。

He went to the cherry orchard to see flowers.
他去櫻桃園看花。

There are toilets at both front and rear of the plane.
飛機(jī)前后艙都有洗手間。

Water seeped into the pores of the rock.
水迅速滲入巖石的空隙中。

The enemy plundered the village.
敵人洗劫了村莊。

He deems it his duty to help his needy friends.
他認(rèn)為幫助窮朋友是他的義務(wù)。

Well, so long, pal, see you later.
再見了，朋友，咱們回見。

Nobody can entirely keep away from this competitive world.
沒有人能夠完全遠(yuǎn)離這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)。

He handed over his resignation letter last Friday.
他上周五遞上了自己的辭呈。

She blushed when he blamed her.
他責(zé)備她時(shí)，她臉紅了。

They were perplexed by her response.
他們對(duì)她的反應(yīng)感到困惑。

He remained a captive to her beauty.
他始終為她的美貌所迷惑。

They go to the mosque once a week.
他們每周去清真寺一次。

he police play a vital role in our society.
警察在我們的社會(huì)中起著極其重要的作用。

Dirty hands can be a breeding ground for germs.
臟手會(huì)滋生細(xì)菌。

The original interior design of the hotel has been replaced.
酒店原有的室內(nèi)設(shè)計(jì)已被替換。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.
盡管有那么多困難，我們?nèi)匀患皶r(shí)地到達(dá)了這兒。

Many movies deal with commonplace themes.
許多電影的主題很平庸。

The ship sank to the bottom of the sea.
船沉入海底。

The two companies have been fused into a single organization.
兩家公司合并成一個(gè)機(jī)構(gòu)。

A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
學(xué)習(xí)外語(yǔ)離不開好的詞典。