俹簁者茍且而不精細(xì)也。有輕率、無責(zé)任感、得過且過的意思。

粵音：naa2 sai1 （音：乸西）

普通話：ya4 shai1

1、俹

【康熙字典】《集韻》衣駕切，音亞。倚也。

2、簁

【說文解字】簁箄，竹器也。從竹徙聲。所綺切。

【康熙字典】《廣韻》所宜切《集韻》山宜切，音澌。下物竹器，可以除粗取細(xì)，與籭同。

又《廣韻》《集韻》《韻會》所綺切《正韻》想里切，音屣。義同。

宋-王安石詩句有：摶云忽散簁為屑,剪水如分綴作花。

廣府釋意：俹簁者茍且而不精細(xì)也。有輕率、無責(zé)任感、得過且過的意思。根據(jù)詹憲慈先生認(rèn)為：俹簁一詞是來源于我國古代釀酒工藝，是與用篩子過濾酒中雜質(zhì)的事情相關(guān)的。

【例句】

你做事認(rèn)真啲，唔好咁俹簁啦。

【延申閱讀】

胡適先生創(chuàng)作的一篇寓言——《差不多先生傳》。

差不多先生一生做人做事極為隨意和馬虎，正是粵語中所說的俹簁，他死后被捧為“圓通大師”。諷刺了當(dāng)時中國社會那些處事不認(rèn)真的人。許多的人就在“差不多”的怪圈中度過無奈的一生。其實，這個寓言故事到今天仍然有現(xiàn)實意義。如果，你一生只是馬馬虎虎地學(xué)習(xí)、工作，最后一定只會有馬馬虎虎的人生。我相信人一生中只有認(rèn)真地學(xué)習(xí)，用真誠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度去對待工作，才能不斷提升自己，讓自己擁有更好的人生。希望大家不要做“俹簁”先生，認(rèn)真對待自己，遇見更好的自己！

{附注：在詹憲慈所著《廣州語本字》：「俹簁者，作事茍且而不精細(xì)也。俗讀俹若北語臘月之臘。俹簁本作倚簁?！夺屆罚骸耙泻k，倚，伎也；簁，作清簁也。言人多伎巧，尚輕細(xì)如簁也?！睂O詒讓曰：“作清簁者，清謂清酒也?！墩f文》：‘簁箄，竹器也?！都本推奉佔ⅲ汉k，所以去粗取細(xì)者也。葢簁亦可以用漉酒之糟，取其清?！惫胖^倚簁，乃取精細(xì)之意。今以不精細(xì)為倚簁，反言之也。倚簁所以改作俹簁者，倚、俹義同也?！都崱罚骸皞o，倚也，衣駕切，音亞?！苯褡x若北語之臘，音之轉(zhuǎn)也。簁即篩字。”」}

▎原文鏈接

https://mp.weixin.qq.com/s/k71YPUi2EBakQKjeBE1T1g

本文為廣韻劉聲原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，多謝合作。