【正文】或謂孔子曰：“子奚不為政？”子曰：“《書》 云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政?！且酁檎善錇闉檎?？”

【譯文】

有人問孔子：“先生為何不從政？”孔子說：“《尚書》里說：孝順父母、友愛兄弟，這種品德是可以帶動國家發(fā)展的。這還不算從政？難道只有做官才算從政嗎？”

【討論】

[小知識·尚書]《尚書》又稱《書》或《書經(jīng)》，為遠(yuǎn)古至周朝的歷史和文獻(xiàn)資料匯編，相傳為孔子選編而成，后為儒家“五經(jīng)”中的一經(jīng)。

媽：前面我們講過，孔子“三十而立”之時，開始授徒講學(xué)。沒過多久，他便名聞遠(yuǎn)近，慕名前來求學(xué)問道的人，上至貴族官僚，下至鄉(xiāng)野貧賤之士，絡(luò)繹不絕……

樂：孔子一直在做老師吧?

媽：是啊。由于孔子在講課時，常常議論時政，評點(diǎn)歷史人物，于是有人問孔子:“那你為什么不從政呢?”

貝：我也想問這個問題，看他這么精通政治，何不直接就去做官?

媽：所以孔子懟回去說:“《尚書》里說:'孝啊，孝敬父母，友愛兄弟。每個人都把自己的家庭關(guān)系處理好了，不也是在推動社會的進(jìn)步和和諧發(fā)展么！

貝：也對哦！就是說孝敬父母、友善兄弟，這就是在為社會做貢獻(xiàn)

媽：古人說，家和萬事興。這句話的道理就在于，如果真的能做到孝敬父母、友善兄弟，那么你就參透了做人做事的基本準(zhǔn)則，也就更懂得如何實(shí)現(xiàn)自己的人生價值。人人都能如此，整個社會的進(jìn)步也就不難實(shí)現(xiàn)。