學(xué)術(shù)黑話——“濫觴”的追本溯源

不知道大家有沒有見過“濫觴”這個(gè)詞語?充斥在各種學(xué)術(shù)文章中的“濫觴”一直在被濫用。有人為了顯弄,把這種生詞突兀的嵌入自己的文章,一度讓人尷尬又厭惡。這樣的詞語究竟從何而來?為什么常有人樂此不疲的使用?

“濫觴”乍一看給人一種很高級(jí)的感覺。觴——?dú)憽獋?,一讀濫觴容易聯(lián)想到古風(fēng)中常用的“殤”,殤,傷也,一看就很凄涼哀婉,再加上濫,就是傷感泛濫,更凄涼了。但是濫觴究竟是不是凄涼的意思?這還要從它的起源說起。

對(duì)濫觴一詞追根溯源,我們最早可以追溯到《荀子》一書?!盾髯印ぷ拥馈防锩鎸懙溃?b>“昔者江出于岷山,其始出也,其源可以濫觴。及其至江之津也,不放舟,不避風(fēng),則不可涉也。”這句話的意思是說:長(zhǎng)江發(fā)源于岷山,開始的時(shí)候,源頭僅僅可以浮起酒杯,而到了下游水多的地方,如果不乘坐方舟大船,則不可以安全的渡過。在這里濫是泛濫,觴是酒杯,濫觴便是浮起酒杯。但是這么解釋的話太過于浮泛,沒有觸及到一些根本的東西,比如說為什么要用濫觴來譬喻長(zhǎng)江源頭?濫的意思是什么?觴的意思又是什么?觴真的是酒杯的意思?

的本意是水溢出,可以引申為漫延、泛濫。在江水的源頭,水從地下滲出,沿著細(xì)小的河道涓涓流動(dòng),然后逐漸漫延開來,流向更遠(yuǎn)的地方。濫很形象的說明了源頭的水從溢出,到漫延再到泛濫的全過程。

的本意是盛酒器,可以引申為敬酒、飲酒。《韓詩》說:“爵、觚【gū】、觶【zhì】、角、散,五者總名曰觴”。觴不特指某一種酒杯,而是作酒杯的泛稱,并且這種泛稱的酒杯,里面是盛滿有酒的。《左傳·成公二年》:“韓厥再拜稽首,奉觴加璧以進(jìn)?!表n厥拜了兩拜,跪在地上,手上捧著觴和璧進(jìn)獻(xiàn)齊侯。韓厥不能捧著空杯去向齊侯進(jìn)酒,他手里必然是捧著盛滿酒的酒杯。《韓非子·十過》:“平公提觴而起為師曠壽?!睍x平公舉著酒杯站起來向師曠祝壽。同樣晉平公也不可能拿著空杯子去祝賀別人。由此可見,觴絕不是一般的酒杯的泛稱,而是指那種盛滿酒的酒杯。并且在所有的代表酒杯的名詞當(dāng)中,也只有觴可以作為動(dòng)詞,表示勸別人喝酒和自己喝酒。比如“管仲觴桓公”管仲用酒招待桓公;比如“一觴一詠,足以暢敘幽情。”一杯酒,一首歌,訴說人生的風(fēng)波,往事盡蹉跎。殤作勸酒和自飲的動(dòng)詞,更加說明了殤是盛滿酒的酒杯的泛稱。

到這里,濫觴一詞便開始清晰明了。荀子用“濫觴”來作譬喻,既用“濫”生動(dòng)的概括了江源水流的全過程,又用“觴”之盛滿酒的酒杯來對(duì)比載人的大舟,以極小和極大的比較準(zhǔn)確的反應(yīng)出了江源和江津的區(qū)別。江源水少,涓涓而出,推動(dòng)著杯酒緩前行;江津水大,汩汩而,浮蕩著大舟漂向遠(yuǎn)方。在所有的酒杯名詞中,唯有觴可以表示盛滿酒的酒杯,于是荀子便把“觴”和“濫”組在一起造出了“濫觴”這個(gè)詞語。

由此可見,濫觴并不是什么很高級(jí)的詞語,也不是什么泛濫的凄涼,而是指浮起盛滿酒的酒杯,這便是濫觴一詞的本意。后來從這個(gè)本意又引申出“起源”的意思,本意漸漸消失。于是濫觴便以起源的新身份在千百年的歷史長(zhǎng)河中得以流傳下來,廣泛的被應(yīng)用在各種各樣的學(xué)術(shù)文章當(dāng)中,這就是我們今天見到的濫觴一詞。

總結(jié):

觴:本意是酒杯的泛稱,實(shí)際指盛滿酒的酒杯;作動(dòng)詞指勸別人飲酒或自己喝酒。

濫觴:本意是浮起盛滿酒的酒杯;引申義指事物的起源、發(fā)端。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 目錄 文言文(32篇) 一、必修(10篇) 1、《論語》 2、《勸學(xué)》(《荀子》) 3、《屈原列傳節(jié)選》(司馬遷)...
    歐陽之家閱讀 730評(píng)論 0 1
  • 前言 Google Play應(yīng)用市場(chǎng)對(duì)于應(yīng)用的targetSdkVersion有了更為嚴(yán)格的要求。從 2018 年...
    申國(guó)駿閱讀 66,018評(píng)論 15 98
  • """1.個(gè)性化消息: 將用戶的姓名存到一個(gè)變量中,并向該用戶顯示一條消息。顯示的消息應(yīng)非常簡(jiǎn)單,如“Hello ...
    她即我命閱讀 5,359評(píng)論 0 6
  • 我們都是軟弱的人,所以才會(huì)說謊。我們都是膽小的人,所以才要武裝。我們都是一群笨蛋,所以才會(huì)互相傷害。
    所羅門的偽證_dc0a閱讀 3,737評(píng)論 1 3
  • 為了讓我有一個(gè)更快速、更精彩、更輝煌的成長(zhǎng),我將開始這段刻骨銘心的自我蛻變之旅!從今天開始,我將每天堅(jiān)持閱...
    李薇帆閱讀 2,249評(píng)論 1 4

友情鏈接更多精彩內(nèi)容