第31章 遇到難題

jessy聽后表示理解，因為到新公司肯定都希望給領(lǐng)導(dǎo)留下個好印象，若是第一次指派工作就說不行，那以后也很難出頭了。
“行，我?guī)湍?！?br> jessy是英語專業(yè)畢業(yè)，這點事情還難不倒她，很快就翻譯了出來。
文杰表示感謝后，立即去到打印機那里打印出來，然后去到主管辦公室，將郵件原件和翻譯好的內(nèi)容交到了Aenny手中。
主管Aenny接過郵件內(nèi)容比對后滿意的點了點頭，說：“翻譯的很好，出去吧！”
文杰原本還有些忐忑，得到Aenny的肯定后才徹底踏實下來。
自這之后，只要是有需要翻譯的郵件他就會去找jessy幫忙，為了感謝jessy,他每次都要出點血，每次都要被她狠狠的宰上一頓。
不過這點付出還是值得的，因為Aenny對他的能力給予了高度的認可，這等同于在為他以后的晉升鋪路。
文杰當時習(xí)慣了jessy的幫忙，根本沒有想過有一天jessy不幫他或者是離職了，自己該如何是好。
這兩種情況倒是都沒有發(fā)生，但有一天總部那邊再次發(fā)來郵件，他準備找jessy求助卻發(fā)現(xiàn)jessy被派外出去根本聯(lián)系不上。
文杰當時就如同熱鍋上的螞蟻似的，坐立不安。
他已經(jīng)習(xí)慣了有翻譯工作就找jessy，現(xiàn)在聯(lián)系不到j(luò)essy根本不知道該如何是好。
這時候，Aenny突然到來，問道：“文杰，總部那邊剛發(fā)來一份資料文件和一個新的銷售企劃方案，收到了嗎？”
“沒，沒有？”
文杰連連搖頭，可語氣有些心虛。
好在Aenny并沒太在意，隨意說道：“結(jié)巴什么，不會是在工作時間偷偷做什么私事了吧！”
文杰趕緊調(diào)整好情緒，笑著說：“哪里敢啊，公司里四處都是監(jiān)控探頭，只是被您的威嚴震懾到了?！?br> 文杰進入市場部這邊也有一段時間了，大家對他也了解了，知道他比較喜歡說笑，Aenny也沒和他計較，說：“趕緊查看一下，郵件到了立即翻譯打印出來送到我辦公室。我看過后還要和各個銷售小組的組長研究一下?！?br> “我這就去查！”
文杰假裝回身查看電腦郵件，可額頭都沁出了汗，心里一直在盤算著該怎么應(yīng)對這次危機。
等到Aenny走后，文杰再次嘗試著給jessy打電話，可依舊提示無法接通。
他也不能就這么干等著，想著看能不能求助別人，可市場部留守的同事，英語水平都還不及他呢，根本就幫不上忙。
“這該如何是好？”
文杰第一次感覺到原來只想著依仗別人完全就不靠譜，只能夠先嘗試著自己翻譯，可只是翻譯了一句后就不知道余下的該如何翻譯，尤其是這份策劃方案內(nèi)還有不少的術(shù)語和專業(yè)名詞，他就更加看不懂了。
但再難也得做啊，文杰只得嘗試著自己去翻譯，過了半小時才磕磕絆絆的將大概內(nèi)容翻譯出來，可讀起來還是覺得別扭。
文杰拿起翻譯稿讀了一遍，感覺腦袋都大了一圈，這樣的翻譯稿若是交到Aenny手中，她非得發(fā)火不可。
恰好，Aenny這時走了過來，將文杰嚇了的身子一顫。她問說：“總部那邊的郵件發(fā)過來了嗎？”
文杰將翻譯好的郵件握在身后點頭說：“剛剛才發(fā)過來不久，我正在譯著呢！”
“行，那你快點，十分鐘后交給我！”說完，主管Aenny再次轉(zhuǎn)身離開了。
等到Aenny離開，文杰急的團團轉(zhuǎn)，一時不知道該如何是好。
眼看著時間一點點流逝，十幾分鐘過去了，可jessy的電話依舊打不通。
文杰也不好再拖下去了，決定去和主管坦白，來到主管Aenny辦公室后，文杰將郵件原件遞給了Aenny。
Aenny頭也沒抬，接過了文杰遞上去的文件放在了身側(cè)，繼續(xù)看桌子上的其它文件。過了有三五分鐘，她才抬起頭，抬頭的時候注意到身前站著個人被嚇了一跳，捂著胸口，叱責(zé)道：“你站在那里不吭聲，要嚇死人??！”
文杰略顯歉意的道歉，說：“看您在專注工作，我不好打擾?！?br> 好在Aenny雖然平時喜歡板著個臉，但是在一些小事上并不太計較，拿過文杰剛剛交給他的郵件文稿，問：“怎么，還有什么其它事情嗎？”
“那個，這次的郵件里有很多專業(yè)詞匯，所以我沒翻譯出來！”文杰怯怯的說著，聲音越來越小，頭也越來越低。
Aenny臉沉了下來，接過郵件內(nèi)容簡單瀏覽了一遍后，說：“是不是市場部所有員工碰到了難處都可以說自己做不來？”
文杰低著頭，不敢吭聲，有一種小學(xué)時候沒寫完作業(yè)被老師訓(xùn)斥的感覺，心驚膽顫的。
“我不想聽任何理由，也不想聽任何借口，翻譯出來后給我，不管你用什么辦法，那是你的事情！”Aenny說著看了眼時間，“一個小時后，市場部會召開會議，半個小時內(nèi)我要看到翻譯出來的內(nèi)容！”
Aenny說完，將郵件文件又遞向了了文杰。
文杰猶豫著要不要接過來，他知道自己幾斤幾兩，就算是硬著頭皮也無法翻譯出來。
只得求情說：“主管，我……！”
“我不想聽任何理由，你若是能干就在這里干，若是做不來那就主動離職，公司里不養(yǎng)閑人！”
文杰早就聽同事議論Aenny是一個鐵面無情的人，他這一刻才算是真正見識到。
他可是好不容易爭取才進入到公司的，這才兩個多月若是就被公司給開除實在是太丟人了。
他進入公司本是為了證明自己，為了能夠有一個好發(fā)展，可若是現(xiàn)在離職反而是證明了自己的無能。