Rapport
英? [r?'p??]? 美? [r?'p?r]
n. 密切關系,交往;和諧一致
n. (Rapport)人名;(英)拉波特
Rapport指的是一種親密和和諧的關系,各自之間相互理解,溝通順暢。(a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well.)
它來自法語rapporter,原意是'bring back’, 這個意思轉折的關系在于人際間互惠互利的社交法則。
She was able to establish a good rapport with the children.
她可以和孩子們建立友善的關系。
When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in?rapport.
當幾個人之間的興趣愛好和行為習慣相同步時,那么他們就處在和諧融洽的交往中。
Rapport有一些常見的名詞短語,比如office rapport指的是辦公室同事間的理解和融洽,rapport stage是指在社交中從陌生人到有默契的友誼的階段。social rapport是一個社會心理學中的常見概念,指的是社會互感關系,彼此之間能夠相互感知和覺察的能力。
甘地在談及教師和學生的關系時曾說:
A teacher who establishes rapport with the taught,
becomes one with them,
learns more from them than he teaches them.
每天更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階,從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。
我是明道創(chuàng)始人任向暉,通過寫作而學習,通過學習而存在。