《黃石公三略》詩(shī)解4將者身先博聞思賢
?題文詩(shī)：
軍讖有曰:良將統(tǒng)軍,恕己治人,推惠施恩,
士力日新,戰(zhàn)如風(fēng)發(fā),攻如河決.其眾可望,
而不可當(dāng),其眾可下,而不可勝.以身先人,
故其兵為,天下稱雄.軍賞為表,以罰為里.
賞罰分明,則將威行;官人得當(dāng),則士卒服;
所任賢能,則敵國(guó)震.賢者所適,其前無(wú)敵.
故士可下,而不可驕,將者可樂,而不可憂,
謀略可深,而不可疑.簡(jiǎn)慢驕?zhǔn)?下不順服;
將有隱憂,內(nèi)外不信;謀略猶疑,則敵國(guó)奮,
攻伐致亂.將者國(guó)命,將能制勝,國(guó)家安定.
將能受諫,將能聽訟,能清能凈,能平能整,
將能納人,將能采言,能知國(guó)俗,能圖山川,
能表險(xiǎn)難,能制軍權(quán).仁賢之智,圣明之慮,
負(fù)薪之言,廊廟之語(yǔ),興衰之事,將所宜聞.
將能思士,如渴策從.將者拒諫,則英雄散;
士策不從,則謀士叛;善惡無(wú)分,則功臣倦;
將者專己,則下歸咎;自伐少功,信讒眾離;
貪財(cái)奸肆,內(nèi)顧卒淫.將有其一,則眾不服;
將有其二,則軍無(wú)式,三下奔北,有四禍國(guó).
原文：
《軍讖》曰：“良將之統(tǒng)軍也，?、佗诩憾稳?，推惠施恩，士力日新，戰(zhàn)如風(fēng)發(fā)，攻如河決?！惫势浔娍赏豢僧?dāng)，可下而不可勝。以身先人，故其兵為天下雄。
《軍讖》曰：“軍以賞為表，以罰為里?！辟p罰明，則將威行；官人得，則士卒服；所任賢，則敵國(guó)震。
《軍讖》曰：“賢者所適，其前無(wú)敵?！惫适靠上露豢沈湥瑢⒖蓸范豢蓱n，謀可深而不可疑。士驕，則下不順；將憂，則內(nèi)外不相信；謀疑，則敵國(guó)奮。以此，攻伐則致亂。
夫?qū)⒄?，?guó)之命也。將能制勝，則國(guó)家安定。
《軍讖》曰：“將能清，能凈；能平，能整；能受諫，能聽訟；能納人，能采言；能知國(guó)俗，能圖山川；能表險(xiǎn)難，能制軍權(quán)?！惫试?，仁賢之智，圣明之慮，負(fù)薪之言①③，廊廟之語(yǔ)，興衰之事，將所宜聞。將者，能思士如渴，則策從焉。夫?qū)ⅲ苤G，則英雄散；策不從，則謀士叛；善惡同，則功臣倦；專己，則下歸咎；自伐，則下少功；信讒，則眾離心；貪財(cái)，則奸不禁；內(nèi)顧①④，則士卒淫。將有一，則眾不服；有二，則軍無(wú)式；有三，則下奔北；有四，則禍及國(guó)。
【譯文】
《軍讖》說(shuō)：良將統(tǒng)率軍隊(duì)，以恕己之道治理部下。廣施恩惠，軍隊(duì)的戰(zhàn)斗力就會(huì)日新月異，交戰(zhàn)時(shí)就像狂風(fēng)一樣迅疾。進(jìn)攻時(shí)就像河決一樣猛烈。敵人只能眼睜睜地看著這樣的軍隊(duì)攻上來(lái)，卻根本無(wú)力抵擋。敵人只能俯首向我投降，卻沒有任何取勝的希望。將領(lǐng)能身先士卒，他的軍隊(duì)便可以稱雄天下了。
? ? 《軍讖》說(shuō)：治軍應(yīng)當(dāng)以獎(jiǎng)賞為表，以懲罰為里。賞罰分明，將領(lǐng)的威信才能樹立起來(lái)。選官用人得當(dāng)，士卒們才會(huì)心悅誠(chéng)服。重用德才兼?zhèn)涞娜耍瑪硣?guó)就會(huì)懼怕。《軍讖》說(shuō)：賢士歸附的國(guó)家，一定會(huì)所向無(wú)敵。所以，對(duì)待賢士要謙恭而不可簡(jiǎn)慢，對(duì)待將帥要令其心情愉快而不可使之有隱憂，對(duì)于謀略要深思熟慮而不可猶豫不決。待賢簡(jiǎn)慢，下屬就不會(huì)悅服。將有隱憂，君主與將領(lǐng)之間便互不信任。謀略猶豫，敵國(guó)就會(huì)乘機(jī)得勢(shì)。這樣去打仗，必然招致禍亂。
? ? ? 將帥是國(guó)家命運(yùn)的掌握者。將帥能率軍戰(zhàn)勝敵人，國(guó)家才會(huì)安定。
? ? ? 《軍讖》上說(shuō)：將帥應(yīng)能清廉，能沉靜，能公平，能嚴(yán)肅，能接受勸諫，能明斷是非，能容納人才，能博采眾議，能知各國(guó)風(fēng)俗，能通山川形勢(shì)，能明險(xiǎn)關(guān)要隘，能把握三軍的形勢(shì)。所以說(shuō)，舉凡賢臣的睿智，君主的遠(yuǎn)慮，民眾的議論，官員的意見，以及天下興衰的往事，都是將帥所應(yīng)當(dāng)了解的。將帥能思賢如渴，有謀略的人就會(huì)聚集在他周圍。將帥不聽下屬的意見，杰出的人才就會(huì)散去。不采納謀士的良策，謀士就會(huì)叛離。善惡不分，功臣就會(huì)灰心。一意孤行，下屬就會(huì)歸咎于上。自我炫耀，下屬就不愿多建戰(zhàn)功。聽信讒言，軍隊(duì)就會(huì)離心離德。貪圖錢財(cái)，壞的東西就無(wú)法禁止。貪戀女色，士卒就會(huì)淫亂無(wú)度。將帥如有上面的一條，士卒就不會(huì)心說(shuō)誠(chéng)服。有了兩條，軍隊(duì)就沒了法紀(jì)。有了三條，全軍就會(huì)潰敗。有了四條，就會(huì)給國(guó)家?guī)?lái)災(zāi)禍了。
