杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自號(hào)少陵野老，唐代詩(shī)人，與李白合稱“李杜”。生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽(yáng)。
家世背景
杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族。其遠(yuǎn)祖為漢武帝有名的酷吏杜周(？—前95年，字長(zhǎng)孺，西漢南陽(yáng)郡杜衍縣（今河南南陽(yáng)市臥龍區(qū)）人。西漢大臣，杜延年的父親。)，祖父杜審言（約645年—約708年，字必簡(jiǎn)，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，晉征南將軍杜預(yù)的遠(yuǎn)裔，“詩(shī)圣”杜甫的祖父。出身京兆杜氏。唐高宗咸亨進(jìn)士，曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官，累官修文館直學(xué)士，唐中宗時(shí)，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。杜審言與李嶠、崔融、蘇味道被稱為“文章四友”，是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩(shī)，格律謹(jǐn)嚴(yán)。原有集，已散佚，后人輯有《杜審言詩(shī)集》。)?
杜甫與唐代另一大詩(shī)人即“小李杜”的杜牧同為晉代大學(xué)者、名將杜預(yù)（222年-285年，字元?jiǎng)P，京兆郡杜陵縣（今陜西西安）人，中國(guó)魏晉時(shí)期軍事家、經(jīng)學(xué)家、律學(xué)家，曹魏散騎常侍杜恕之子）之后。不過(guò)兩支派甚遠(yuǎn)，杜甫出自杜預(yù)次子杜耽，而杜牧出自杜預(yù)少子杜尹。
年少優(yōu)游
杜甫青少年時(shí)因家庭環(huán)境優(yōu)越，因此過(guò)著較為安定富足的生活。他自小好學(xué)，七歲能作詩(shī)，“七齡思即壯，開(kāi)口詠鳳凰”，有志于“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”。他少年時(shí)也很頑皮，“憶年十五心尚孩，健如黃犢走復(fù)來(lái)。庭前八月梨棗熟，一日上樹(shù)能千回”。
開(kāi)元十九年十九歲時(shí)，杜甫出游郇瑕（今山東臨沂）。二十歲時(shí)，漫游吳越，歷時(shí)數(shù)年。唐玄宗開(kāi)元二十三年（735年），杜甫回故鄉(xiāng)參加“鄉(xiāng)貢”。二十四年在洛陽(yáng)參加進(jìn)士考試，結(jié)果落第。杜甫的父親時(shí)任兗州司馬一職，杜甫于是赴兗州省親，開(kāi)始齊趙之游。
天寶三年（744年，杜甫33歲）四月，杜甫在洛陽(yáng)與被唐玄宗賜金放還的李白（李白比杜甫大11歲，此時(shí)李白44歲）相遇，兩人相約同游梁、宋（今河南開(kāi)封、商丘一帶）。
之后，杜甫又到齊州（今山東濟(jì)南）。天寶七年（748年）秋，杜甫轉(zhuǎn)赴兗州與李白相會(huì)（4年后的第二次相遇，此后的人生里，李杜二人就再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)了，只剩下夢(mèng)里相遇，杜甫寫(xiě)了好幾首夢(mèng)李白的詩(shī)），二人一同尋仙訪道，談詩(shī)論文，結(jié)下了“醉眠秋共被，攜手日同行”的友誼。
與李十二白同尋范十隱居（李白集有尋魯城北范居士詩(shī)）
【作者】杜甫?【朝代】唐
李侯有佳句，往往似陰鏗。
余亦東蒙客，憐君如弟兄。
醉眠秋共被，攜手日同行。
更想幽期處，還尋北郭生。
入門(mén)高興發(fā)，侍立小童清。
落景聞寒杵，屯云對(duì)古城。
向來(lái)吟橘頌，誰(shuí)欲討莼羹。
不愿論簪笏，悠悠滄海情。
為什么叫李十二？李白在自己的親兄弟中雖然排行第二,但在同輩中卻排行第十二,所以稱為李十二。
李白(701～762),唐代詩(shī)人。字太白,號(hào)青蓮居士。綿州昌隆(今四川江油)人。唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。漢族,祖籍隴西成紀(jì)。一說(shuō)出生于碎葉城(當(dāng)時(shí)屬唐朝領(lǐng)土,今屬吉爾吉斯斯坦),4歲再隨父遷至劍南道綿州。一說(shuō)即出生于綿州昌隆(今四川江油)。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
尋魯城北范居士失道落蒼耳中見(jiàn)范置酒摘蒼耳作
【作者】李白?【朝代】唐
雁度秋色遠(yuǎn)，日靜無(wú)云時(shí)。
客心不自得，浩漫將何之。
忽憶范野人，閑園養(yǎng)幽姿。
茫然起逸興，但恐行來(lái)遲。
城壕失往路，馬首迷荒陂。
不惜翠云裘，遂為蒼耳欺。
入門(mén)且一笑，把臂君為誰(shuí)。
酒客愛(ài)秋蔬，山盤(pán)薦霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饑。
酸棗垂北郭，寒瓜蔓東籬。
還傾四五酌，自詠猛虎詞。
近作十日歡，遠(yuǎn)為千載期。
風(fēng)流自簸蕩，謔浪偏相宜。
酣來(lái)上馬去，卻笑高陽(yáng)池。
------------------------------
譯文：秋色蕭條，大雁遠(yuǎn)來(lái)，長(zhǎng)天無(wú)云，日光悠悠。
久客在外，心緒難平，動(dòng)蕩如東海波濤，難以平息。
突然想起老范，他正隱居在城北的田園養(yǎng)身修性，煩他去。
想去就去，不要猶豫，趁著興頭，走。
走到城壕邊就迷了路，在這荒山野地，連老馬都不認(rèn)識(shí)老路了。
管他什么珍貴的翠云裘衣，讓這些蒼耳亂粘衣服。
一進(jìn)門(mén)老范就滿地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂問(wèn)：你是誰(shuí)？如此狼狽？
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，來(lái)一盤(pán)霜梨開(kāi)開(kāi)胃！
別處宴席沒(méi)口味，此地的酒菜開(kāi)心霏。
村北酸棗累累，籬東寒瓜漫地。
一連四五杯，酒酣高歌一首《猛虎詞》。
連續(xù)十天的大醉，過(guò)了千年也會(huì)記得，何時(shí)再來(lái)一回？
風(fēng)流倜儻之士命中注定要顛簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
大醉以后就像晉朝的山公倒騎馬——回家！主人以后再謝。
秋末，二人握手相別，杜甫結(jié)束了“放蕩齊趙間，裘馬頗清狂”的漫游生活，回到長(zhǎng)安。
壯游
【作者】杜甫?【朝代】唐
往昔十四五，出游翰墨場(chǎng)。斯文崔魏徒，以我似班揚(yáng)。
七齡思即壯，開(kāi)口詠鳳凰。九齡書(shū)大字，有作成一囊。
性豪業(yè)嗜酒，嫉惡懷剛腸。脫略小時(shí)輩，結(jié)交皆老蒼。
飲酣視八極，俗物都茫茫。東下姑蘇臺(tái)，已具浮海航。
到今有遺恨，不得窮扶桑。王謝風(fēng)流遠(yuǎn)，闔廬丘墓荒。
劍池石壁仄，長(zhǎng)洲荷芰香。嵯峨閶門(mén)北，清廟映回塘。
每趨吳太伯，撫事淚浪浪。枕戈憶勾踐，渡浙想秦皇。
蒸魚(yú)聞匕首，除道哂要章。越女天下白，鑒湖五月涼。
剡溪蘊(yùn)秀異，欲罷不能忘。歸帆拂天姥，中歲貢舊鄉(xiāng)。
氣劘屈賈壘，目短曹劉墻。忤下考功第，獨(dú)辭京尹堂。
放蕩齊趙間，裘馬頗清狂。春歌叢臺(tái)上，冬獵青丘旁。
呼鷹皂櫪林，逐獸云雪岡。射飛曾縱鞚，引臂落鹙鶬，
蘇侯據(jù)鞍喜，忽如攜葛強(qiáng)。快意八九年，西歸到咸陽(yáng)。
許與必詞伯，賞游實(shí)賢王。曳裾置醴地，奏賦入明光。
天子廢食召，群公會(huì)軒裳。脫身無(wú)所愛(ài)，痛飲信行藏。
黑貂不免敝，斑鬢兀稱觴。杜曲晚耆舊，四郊多白楊。
坐深鄉(xiāng)黨敬，日覺(jué)死生忙。朱門(mén)任傾奪，赤族迭罹殃。
國(guó)馬竭粟豆，官雞輸?shù)玖弧Ｅe隅見(jiàn)煩費(fèi)，引古惜興亡。
河朔風(fēng)塵起，岷山行幸長(zhǎng)。兩宮各警蹕，萬(wàn)里遙相望。
崆峒?xì)夂冢俸ｌ浩禳S。禹功亦命子，涿鹿親戎行。
翠華擁英岳，螭虎啖豺狼。爪牙一不中，胡兵更陸梁。
大軍載草草，凋瘵滿膏肓。備員竊補(bǔ)袞，憂憤心飛揚(yáng)。
上感九廟焚，下憫萬(wàn)民瘡。斯時(shí)伏青蒲，廷爭(zhēng)守御床。
君辱敢愛(ài)死，赫怒幸無(wú)傷。圣哲體仁恕，宇縣復(fù)小康。
哭廟灰燼中，鼻酸朝未央。小臣議論絕，老病客殊方。
郁郁苦不展，羽翮困低昂。秋風(fēng)動(dòng)哀壑，碧蕙捐微芳。
之推避賞從，漁父濯滄浪。榮華敵勛業(yè)，歲暮有嚴(yán)霜。
吾觀鴟夷子，才格出尋常。群兇逆未定，側(cè)佇英俊翔。
仕途不順
杜甫生活于唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史時(shí)期，杜甫出身在一個(gè)世代“奉儒守官”的家庭，家學(xué)淵博。早期作品主要表現(xiàn)理想抱負(fù)和所期望的人生道路。另一方面則表現(xiàn)他“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的政治理想，期間許多作品 反映當(dāng)時(shí)的民生疾苦和政治動(dòng)亂、揭露統(tǒng)治者的丑惡行徑，從此踏上了憂國(guó)憂民的生活和創(chuàng)作道路。隨著唐玄宗后期政治越來(lái)越腐敗，他的生活也一天天地陷入貧困失望的境地。在顛沛流離的生活中。
天寶六年（747年），玄宗詔天下“通一藝者”到長(zhǎng)安應(yīng)試，杜甫也參加了考試。由于權(quán)相李林甫編導(dǎo)了一場(chǎng)“野無(wú)遺賢”的鬧劇，參加考試的士子全部落選。科舉之路既然行不通，杜甫為實(shí)現(xiàn)自己的政治理想，不得不轉(zhuǎn)走權(quán)貴之門(mén)，投贈(zèng)干謁等，但都無(wú)結(jié)果。他客居長(zhǎng)安十年，奔走獻(xiàn)賦，郁郁不得志，仕途失意，過(guò)著貧困的生活，“舉進(jìn)士不中第，困長(zhǎng)安”。
天寶十年（751年）正月，玄宗將舉行祭祀太清宮、太廟和天地的三大盛典，杜甫于是在天寶九載冬天預(yù)獻(xiàn)三《大禮賦》，得到玄宗的賞識(shí)，命待制在集賢院，然而僅得“參列選序”資格，等候分配，因主試者仍為李林甫所以沒(méi)有得到官職。
天寶十四年（755年），杜甫被授予一個(gè)河西尉這種小官，但杜甫不愿意任此“不作河西尉，凄涼為折腰”的官職，朝廷就將之改任右衛(wèi)率府兵曹參軍（低階官職，負(fù)責(zé)看守兵甲器杖，管理門(mén)禁鎖鑰）。
官定后戲贈(zèng)（時(shí)免河西尉，為右衛(wèi)率府兵曹）
【作者】杜甫?【朝代】唐
不作河西尉，凄涼為折腰。
老夫怕趨走，率府且逍遙。
耽酒須微祿，狂歌托圣朝。
故山歸興盡，回首向風(fēng)飆。
杜甫因已年四十四，至長(zhǎng)安也十年有余，為生計(jì)而接受了這所學(xué)無(wú)用之職。
755年十一月，杜甫往奉先省家，杜甫剛剛進(jìn)到家門(mén)就聽(tīng)到哭泣聲，原來(lái)小兒子餓死了。就長(zhǎng)安十年的感受和沿途見(jiàn)聞，寫(xiě)成著名的《自京赴奉先縣詠懷五百字》。
戰(zhàn)亂流離
天寶十四年（755年）十一月，安史之亂爆發(fā)。
安史之亂：755年12月16日至763年2月17日，大唐自此唐由盛而衰。
參戰(zhàn)方：
唐帝國(guó)：唐朝中央軍與藩鎮(zhèn)軍；兵力：150,000（安史之亂前期）唐朝280,000（安史之亂后期）
安史叛軍：唐朝河北三鎮(zhèn)的軍隊(duì)。兵力：約200,000（戰(zhàn)爭(zhēng)前期）300,000（戰(zhàn)爭(zhēng)后期）
主要指揮官：
叛軍指揮官：
結(jié)局：唐朝獲勝，但地方割據(jù)局面開(kāi)始形成。
戰(zhàn)爭(zhēng)原因：
唐代經(jīng)歷唐太宗“貞觀之治”、唐高宗“永徽之治”、武則天的“治宏貞觀，政啟開(kāi)元”“貞觀遺風(fēng)”及唐玄宗的“開(kāi)元盛世”后，成為了一個(gè)國(guó)富民強(qiáng)的國(guó)家，經(jīng)濟(jì)在唐玄宗天寶年間達(dá)至鼎盛。而在發(fā)展過(guò)程中，統(tǒng)治階級(jí)和人民的矛盾，統(tǒng)治者內(nèi)部的矛盾以及中央和地方割據(jù)勢(shì)力的矛盾也在逐漸加深，最終到了不可緩和的地步?！舅^，物極必反，盛極而衰。天下大勢(shì)合久必分。】
由于封建經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，也加速了土地兼并， 以至百姓多遷徙流亡。 均田制破壞，均田農(nóng)民失去土地成為流民。加之，唐朝最高統(tǒng)治集團(tuán)日益腐化。從開(kāi)元末年，唐玄宗就整天過(guò)著縱情聲色的生活，楊貴妃一家勢(shì)傾天下，任意揮霍，宮中專為貴妃院織錦刺繡的工匠就達(dá)七百人，楊貴妃的姐妹三人每年脂粉錢(qián)就上百萬(wàn)。楊氏兄弟姐妹五家，聲色犬馬，權(quán)欲熏心，過(guò)著荒淫糜爛的生活? 。統(tǒng)治階級(jí)的腐朽加重了人民的負(fù)擔(dān)，促使社會(huì)矛盾不斷加劇。
統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部矛盾的激化，是安史之亂的直接原因。唐玄宗后期，“口有蜜、腹有劍”的奸相李林甫，把持朝政達(dá)十九年之久。他在職期間排斥異己，培植黨羽，把持朝政。 繼他上臺(tái)的楊貴妃之兄楊國(guó)忠，更是一個(gè)“不顧天下成敗”，只顧循私誤國(guó)之人，他公行賄賂，妒賢忌能，驕縱跋扈，不可一世。奸臣當(dāng)?shù)?，加深了統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的矛盾，尤其是楊國(guó)忠與安祿山之間爭(zhēng)權(quán)奪利，成了安史之亂的導(dǎo)火線。此外，西北派節(jié)度使哥舒翰與東北派節(jié)度使安祿山之間，也素有裂隙。內(nèi)外交錯(cuò)，使唐玄宗后期統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部君與臣、文臣與武將之間的矛盾日益尖銳化。
中央和地方軍閥勢(shì)力之間的矛盾，則是促成安史之亂最為重要的因素。由于唐朝的均田制和府兵制被破壞，從唐玄宗起便不得不以募兵制代替府兵制。這些召募來(lái)的職業(yè)軍人受地方軍閥的收買(mǎi)籠絡(luò)，和將領(lǐng)形成一種特殊的盤(pán)根錯(cuò)節(jié)、牢不可分的關(guān)系。加之，開(kāi)元以后，在邊防普遍設(shè)立節(jié)度使制度，他們的權(quán)力越來(lái)越大，至于“既有其土地，又有其人民，又有其兵甲，又有其財(cái)賦”，形成尾大不掉的局面。到天寶元年（742年），邊軍不斷增加，達(dá)到四十九萬(wàn)人，占全國(guó)總兵數(shù)百分之八十五以上，其中又主要集中在東北和西北邊境，僅安祿山所掌范陽(yáng)等三鎮(zhèn)即達(dá)十五萬(wàn)人。而中央軍則不僅數(shù)量不足，而且質(zhì)量太差，平時(shí)毫無(wú)作戰(zhàn)準(zhǔn)備，打起仗來(lái)，不堪一擊。節(jié)度使的日益強(qiáng)大，與中央政權(quán)矛盾日深，到天寶末年，終于爆發(fā)成為安史之亂。
第二年，756年六月，潼關(guān)失守，玄宗倉(cāng)惶西逃。七月，太子李亨即位于靈武，是為肅宗。這時(shí)的杜甫已將家搬到鄜州（今陜西富縣）羌村避難，他聽(tīng)說(shuō)了肅宗即位，就在八月只身北上，投奔靈武，途中不幸為叛軍俘虜，押至長(zhǎng)安。國(guó)破家亡雙淚暗，思念妻兒情更切——
月夜
【作者】杜甫?【朝代】唐
今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干。
杜甫，天寶十五年（７５６）八月寫(xiě)于長(zhǎng)安。
譯文：
今夜鄜州月亮，一定同樣清圓，遙想閨中妻子，只能獨(dú)自觀賞?？蓱z幼小的兒女，怎懂思念的心酸？蒙蒙霧氣，或許沾濕了妻子的鬢發(fā)；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。何時(shí)才能團(tuán)圓相見(jiàn)，倚靠薄帷共賞明月。那是一定月色依舊，就讓月光默默照干我們的淚痕。
同被俘的王維被嚴(yán)加看管，杜甫因?yàn)楣傩?，沒(méi)有被囚禁。盡管個(gè)人遭遇了不幸，但杜甫無(wú)時(shí)無(wú)刻不憂國(guó)憂民。
時(shí)值安史之亂，他時(shí)刻注視著時(shí)局的發(fā)展，在此期間寫(xiě)了兩篇文章：《為華州郭使君進(jìn)滅殘冠形勢(shì)圖狀》和《乾元元年華州試進(jìn)士策問(wèn)五首》，為剿滅安史叛軍獻(xiàn)策，考慮如何減輕人民的負(fù)擔(dān)。當(dāng)討伐叛軍的勁旅——鎮(zhèn)西北庭節(jié)度使李嗣業(yè)的兵馬路過(guò)華州時(shí)，他寫(xiě)了《觀安西兵過(guò)赴關(guān)中待命二首》的詩(shī)，表達(dá)了愛(ài)國(guó)的熱情。
為官時(shí)期
至德二年（757年）四月，郭子儀大軍來(lái)到長(zhǎng)安北方，杜甫冒險(xiǎn)從成西金光門(mén)逃出長(zhǎng)安，穿過(guò)對(duì)峙的兩軍到鳳翔（今陜西寶雞）投奔肅宗，五月十六日，被肅宗授為左拾遺（主要作用是撿起（皇上）遺漏的東西（政策決策失誤），隸屬諫諍機(jī)構(gòu)。封建時(shí)代設(shè)立諫諍機(jī)構(gòu)，付薪水養(yǎng)了一批諫議大夫、拾遺、補(bǔ)闕、正言、司諫之類，有點(diǎn)類似監(jiān)察部門(mén)。唐武則天垂拱元年置左右拾遺分屬門(mén)下、中書(shū)兩省），故世稱“杜拾遺”。
不料杜甫很快因營(yíng)救房琯（697-763年，字次律，河南緱氏（今河南偃師市）人。唐朝宰相，正諫大夫房融之子。）觸怒肅宗，被貶到華州（今華縣），負(fù)責(zé)祭祀、禮樂(lè)、學(xué)校、選舉、醫(yī)筮、考課等事。到華州后，杜甫心情十分苦悶和煩惱。他常游西溪畔的鄭縣亭子（在今杏林鎮(zhèn)老官臺(tái)附近），以排憂遣悶。他在《題鄭縣亭子》、《早秋苦熱堆案相仍》、《獨(dú)立》和《瘦馬行》等詩(shī)中，抒發(fā)了對(duì)仕途失意、世態(tài)炎涼、奸佞進(jìn)讒的感嘆和憤懣。
疏救房琯這件事，杜甫經(jīng)宰相張鎬力救而得釋放。但“帝自是不甚省錄”，從此之后，肅宗對(duì)杜甫不再重用。這一年（757年）九月，長(zhǎng)安收復(fù)。
（757年）十一月杜甫回到長(zhǎng)安，仍任左拾遺，雖忠于職守，但終因受房琯案牽連，于乾元元年（758年）六月被貶為華州司功參軍。
乾元元年（758年）底，杜甫暫離華州，到洛陽(yáng)、偃師（均在今河南省）探親。第二年三月，唐軍與安史叛軍的鄴城（今河南安陽(yáng)）之戰(zhàn)爆發(fā)，唐軍大敗。
“三吏”“三別”
杜甫從洛陽(yáng)返回華州的途中，見(jiàn)到戰(zhàn)亂給百姓帶來(lái)的無(wú)窮災(zāi)難和人民忍辱負(fù)重參軍參戰(zhàn)的愛(ài)國(guó)行為，感慨萬(wàn)千，便奮筆創(chuàng)作了不朽的史詩(shī)——“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼關(guān)吏》）和“三別”（《新婚別》、《垂老別》、《無(wú)家別》），并在回華州后，將其修訂脫稿。“滿目悲生事，因人作遠(yuǎn)游。”
新安吏
【作者】杜甫?【朝代】唐
客行新安道，喧呼聞點(diǎn)兵。
借問(wèn)新安吏：“縣小更無(wú)??？”
“府帖昨夜下，次選中男行?！?/p>
“中男絕短小，何以守王城？”
肥男有母送，瘦男獨(dú)伶俜。
白水暮東流，青山猶哭聲。
“莫自使眼枯，收汝淚縱橫。
眼枯即見(jiàn)骨，天地終無(wú)情！
我軍取相州，日夕望其平。
豈意賊難料，歸軍星散營(yíng)。
就糧近故壘，練卒依舊京。
掘壕不到水，牧馬役亦輕。
況乃王師順，撫養(yǎng)甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。
石壕吏
【作者】杜甫?【朝代】唐
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門(mén)看。
吏呼一何怒！婦啼一何苦！
聽(tīng)婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書(shū)至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長(zhǎng)已矣！室中更無(wú)人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸。急應(yīng)河陽(yáng)役，猶得備晨炊。
夜久語(yǔ)聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨(dú)與老翁別。
潼關(guān)吏
【作者】杜甫?【朝代】唐
士卒何草草，筑城潼關(guān)道。
大城鐵不如，小城萬(wàn)丈馀。
借問(wèn)潼關(guān)吏，修關(guān)還備胡。
要我下馬行，為我指山隅。
連云列戰(zhàn)格，飛鳥(niǎo)不能逾。
胡來(lái)但自守，豈復(fù)憂西都。
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長(zhǎng)戟，萬(wàn)古用一夫。
哀哉桃林戰(zhàn)，百萬(wàn)化為魚(yú)。
請(qǐng)囑防關(guān)將，慎勿學(xué)哥舒。
新婚別
【作者】杜甫?【朝代】唐
兔絲附蓬麻，引蔓故不長(zhǎng)。
嫁女與征夫，不如棄路旁。
結(jié)發(fā)為妻子，席不暖君床。
暮婚晨告別，無(wú)乃太匆忙。
君行雖不遠(yuǎn)，守邊赴河陽(yáng)。
妾身未分明，何以拜姑嫜。
父母養(yǎng)我時(shí)，日夜令我藏。
生女有所歸，雞狗亦得將。
君今往死地，沈痛迫中腸。
誓欲隨君去，形勢(shì)反蒼黃。
勿為新婚念，努力事戎行。
婦人在軍中，兵氣恐不揚(yáng)。
自嗟貧家女，久致羅襦裳。
羅襦不復(fù)施，對(duì)君洗紅妝。
仰視百鳥(niǎo)飛，大小必雙翔。
人事多錯(cuò)迕，與君永相望。
譯文?
菟絲把低矮的蓬草和大麻纏繞，它的蔓兒怎么能爬得遠(yuǎn)！ 把女兒嫁給就要從軍的人哪，倒不如早先就丟在大路旁邊！ 我和你做了結(jié)發(fā)夫妻，連床席一次也沒(méi)能睡暖； 昨天晚上草草成親，今天早晨便匆匆告別，這婚期豈不是太短，太短！ 你到河陽(yáng)去作戰(zhàn)，離家雖然不遠(yuǎn)，可已經(jīng)是邊防前線； 我們還沒(méi)有舉行拜祭祖先的大禮呀，叫人怎么好去把公婆拜見(jiàn)？ 我做女兒的時(shí)光，不論黑夜還是白天，爹媽從不讓我拋頭露面； 有道是“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，如今我嫁到你家，爹媽盼的是平平安安！ 你今天就要上戰(zhàn)場(chǎng)，我只得把痛苦埋藏在心間； 多想跟你一塊兒去呀，只怕是形勢(shì)緊急，軍情多變。 你不用為新婚離別難過(guò)啊，要在戰(zhàn)爭(zhēng)中為國(guó)家多多出力； 我不能隨你去，婦女跟著軍隊(duì)，恐怕會(huì)影響士氣。 唉！我本是窮人家女兒，好不容易才制辦了這套絲綢的嫁衣； 可從現(xiàn)在起我就把它脫掉，再當(dāng)面洗掉脂粉，一心一意等著你！ 你看，天上的鳥(niǎo)兒都自由自在地飛翔，不論大的小的，全是成對(duì)成雙； 可人世間不如意的事兒本來(lái)就多啊，但愿你和我兩地同心，永不相忘！
垂老別
【作者】杜甫?【朝代】唐
四郊未寧?kù)o，垂老不得安。
子孫陣亡盡，焉用身獨(dú)完。
投杖出門(mén)去，同行為辛酸。
幸有牙齒存，所悲骨髓干。
男兒既介胄，長(zhǎng)揖別上官。
老妻臥路啼，歲暮衣裳單。
孰知是死別，且復(fù)傷其寒。
此去必不歸，還聞勸加餐。
土門(mén)壁甚堅(jiān)，杏園度亦難。
勢(shì)異鄴城下，縱死時(shí)猶寬。
人生有離合，豈擇衰老端。
憶昔少壯日，遲回竟長(zhǎng)嘆。
萬(wàn)國(guó)盡征戍，烽火被岡巒。
積尸草木腥，流血川原丹。
何鄉(xiāng)為樂(lè)土，安敢尚盤(pán)桓。
棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。
譯文?
在平定安史叛亂的戰(zhàn)爭(zhēng)中，唐軍于鄴城兵敗之后，朝廷為防止叛軍重新向西進(jìn)擾，在洛陽(yáng)一帶到處征丁，連老翁老婦也不能幸免。《垂老別》就是抒寫(xiě)一老翁暮年從軍與老妻惜別的苦情。
四野的戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)得到安平，我已經(jīng)老了卻得不到安寧。
子孫們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上盡都殉難，兵荒馬亂又何需老命茍全。
扔掉拐杖出門(mén)去拼搏一番，同行的人也為我流淚辛酸。
慶幸牙齒完好胃口還不減，悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
男兒既披戴盔甲從戎征戰(zhàn)，也只好長(zhǎng)揖不拜辭別長(zhǎng)官。
聽(tīng)到老伴睡路上聲聲哀喚，嚴(yán)冬臘月仍然是褲薄衣單。
明知道死別最后一次見(jiàn)面，貧賤夫妻怎么不憐她饑寒。
今朝離去永不能回返家園，猶聽(tīng)她再三勸我努力加餐。
土門(mén)關(guān)深溝高壘防守堅(jiān)嚴(yán)，杏園鎮(zhèn)天險(xiǎn)足恃偷渡實(shí)難。
形勢(shì)變不比當(dāng)年鄴城之戰(zhàn)，縱然是死去時(shí)間也有寬限。
人生世上都有個(gè)離合悲歡，哪管你饑寒交迫衰老病殘！
想以前少壯年華國(guó)泰民安，竟不免徘徊踟躕長(zhǎng)吁短嘆。
普天下應(yīng)征入伍戒備森嚴(yán)，戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火已彌漫了崗巒。
尸骸積山一草一木變腥膻，流血漂杵河流平原都紅遍。
戰(zhàn)火遍地何處覓人間樂(lè)園，勤王殺敵又豈敢猶豫盤(pán)桓。
毅然地拋棄茅棚奔赴前線，天崩地裂真叫人摧斷肺肝！
無(wú)家別
【作者】杜甫?【朝代】唐
寂寞天寶后，園廬但蒿藜。我里百馀家，世亂各東西。
存者無(wú)消息，死者為塵泥。賤子因陣敗，歸來(lái)尋舊蹊。
久行見(jiàn)空巷，日瘦氣慘凄。但對(duì)狐與貍，豎毛怒我啼。
四鄰何所有，一二老寡妻。宿鳥(niǎo)戀本枝，安辭且窮棲。
方春獨(dú)荷鋤，日暮還灌畦?？h吏知我至，召令習(xí)鼓鞞，
雖從本州役，內(nèi)顧無(wú)所攜。近行止一身，遠(yuǎn)去終轉(zhuǎn)迷。
家鄉(xiāng)既蕩盡，遠(yuǎn)近理亦齊。永痛長(zhǎng)病母，五年委溝溪，
生我不得力，終身兩酸嘶。人生無(wú)家別，何以為烝黎。
譯文?
天寶以后，農(nóng)村寂寞荒涼，家園里只剩下蒿草蒺藜。我的鄉(xiāng)里百余戶人家，因世道亂離都各奔東西。
活著的沒(méi)有消息，死了的已化為塵土。因?yàn)猷挸潜鴶?，我回?lái)尋找家鄉(xiāng)的舊路。
在村里走了很久只見(jiàn)空巷，日色無(wú)光，一片蕭條凄慘的景象。只能面對(duì)著一只只豎起毛來(lái)向我怒號(hào)的野鼠狐貍。
四鄰還剩些什么人呢？只有一兩個(gè)老寡婦。宿鳥(niǎo)總是留戀著本枝，我也同樣依戀故土，哪能辭鄉(xiāng)而去，且在此地棲宿。
正當(dāng)春季，我扛起鋤頭下田，到了天晚還忙著澆田?？h吏知道我回來(lái)了，又征召我去練習(xí)軍中的騎鼓。
雖然在本州服役，家里也沒(méi)什么可帶。近處去，我只有空身一人；遠(yuǎn)處去終究也會(huì)迷失。
家鄉(xiāng)既已一片空蕩，遠(yuǎn)近對(duì)我來(lái)說(shuō)都是一樣。永遠(yuǎn)傷痛我長(zhǎng)年生病的母親，死了五年也沒(méi)有好好埋葬。
她生了我，卻得不到我的服侍，母子二人終身忍受辛酸。人活在世上卻無(wú)家可別，這老百姓可怎么當(dāng)？
《無(wú)家別》和“三別”中的其他兩篇一樣，敘事詩(shī)的“敘述人”不是作者，而是詩(shī)中的主人公。這個(gè)主人公是又一次被征去當(dāng)兵的獨(dú)身漢，既無(wú)人為他送別，又無(wú)人可以告別，然而在踏上征途之際，依然情不自禁地自言自語(yǔ)，仿佛是對(duì)老天爺訴說(shuō)他無(wú)家可別的悲哀。
西南漂泊
乾元二年（759年）夏天，華州及關(guān)中大旱，杜甫寫(xiě)下《夏日嘆》和《夏夜嘆》，憂時(shí)傷亂，詠嘆國(guó)難民苦。這年立秋后，杜甫因?qū)ξ蹪岬臅r(shí)政痛心疾首，而放棄了華州司功參軍的職務(wù)，西去秦州（今甘肅省天水一帶）。杜甫在華州司功任內(nèi)，共作詩(shī)30多首。杜甫幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，最后到了成都，在嚴(yán)武等人的幫助下，在城西浣花溪畔，建成了一座草堂，世稱“杜甫草堂”， 也稱“浣花草堂”。后被嚴(yán)武薦為節(jié)都，全家寄居在四川奉節(jié)縣。
廣德二年（764年）春，嚴(yán)武再鎮(zhèn)蜀，杜甫才又回到草堂，此前漂泊在外將近兩年。嚴(yán)武表薦杜甫為檢校工部員外郎，做了嚴(yán)武的參謀，后人又稱杜甫為杜工部。不久杜甫又辭了職。這五、六年間，杜甫寄人籬下，生活依然很苦，他說(shuō)：“厚祿故人書(shū)斷絕，恒饑稚子色凄涼”（《狂夫》）“癡兒不知父子禮，叫怒索飯?zhí)溟T(mén)東?！?/p>
他用一些生活細(xì)節(jié)來(lái)表現(xiàn)自己生活的困苦，他說(shuō)他的孩子那種還沒(méi)有懂事的孩子不知道對(duì)父親很尊重，不知夫子禮，餓了的時(shí)候不管是不是爸爸，是不是要遵循父子之禮，餓了就吵著要飯吃，在東門(mén)外號(hào)哭。上元二年（761）的春天，杜甫求親告友，在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋，總算有了一個(gè)棲身之所。不料到了八月，大風(fēng)破屋，大雨又接踵而至。秋風(fēng)暴雨之中，杜甫的茅屋破敗，饑兒老妻，徹夜難眠，感慨萬(wàn)千，杜甫寫(xiě)下了這首《茅屋為秋風(fēng)所破歌》。寫(xiě)的是自己的數(shù)間茅屋，表現(xiàn)的卻是憂國(guó)憂民的情感。
茅屋為秋風(fēng)所破歌
【作者】杜甫?【朝代】唐
八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。
南村群童欺我老無(wú)力，忍能對(duì)面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來(lái)倚杖自嘆息。
俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無(wú)干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹！
安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏！風(fēng)雨不動(dòng)安如山。嗚呼！何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足！
譯文?
八月里秋深，狂風(fēng)怒號(hào)，狂風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過(guò)浣花溪，散落在對(duì)岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹(shù)梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和洼地里。南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒(méi)力氣，竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”搶東西，毫無(wú)顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回來(lái)后拄著拐杖，獨(dú)自嘆息。一會(huì)兒風(fēng)停了，天空中烏云像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷蒙漸漸黑下來(lái)了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡覺(jué)姿勢(shì)不好，把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋內(nèi)沒(méi)有一點(diǎn)兒干燥的地方，房頂?shù)挠晁衤榫€一樣不停地往下漏。自從安史之亂之后，我睡眠的時(shí)間很少，長(zhǎng)夜漫漫，屋漏床濕，怎能挨到天亮！如何能得到千萬(wàn)間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書(shū)人，讓他們開(kāi)顏歡笑！安穩(wěn)得像是山一樣。唉！什么時(shí)候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，到那時(shí)即使我的茅屋被秋風(fēng)所吹破，我自己受凍而死也心甘情愿！
在成都的時(shí)候，杜甫也去諸葛亮故居游覽，懷著對(duì)三國(guó)時(shí)蜀丞相諸葛亮的深深敬意，緬懷他生前的顯赫功勛，并寄予了無(wú)窮的感嘆，也蘊(yùn)藉著詩(shī)人匡時(shí)濟(jì)世的抱負(fù)和失望心情，杜甫寫(xiě)下了《蜀相》詩(shī)篇。
蜀相
【作者】杜甫?【朝代】唐
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟。
譯文?
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹(shù)茂密的地方。碧草照映臺(tái)階自當(dāng)顯露春色，樹(shù)上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開(kāi)國(guó)與繼業(yè)忠誠(chéng)滿腔?？上С鰩煼ノ何唇荻⊥鲕娭校Ｊ箽v代英雄們對(duì)此涕淚滿裳！
注釋：
⑴蜀相：三國(guó)蜀漢丞相，指諸葛亮（孔明)。題下有注：諸葛亮祠在昭烈廟西。
⑵丞相祠堂：即諸葛武侯祠，在現(xiàn)在成都，晉李雄初建。
⑶錦官城：成都的別名。柏（bǎi）森森：柏樹(shù)茂盛繁密的樣子。
⑷映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好（hǎo）音：這兩句寫(xiě)祠內(nèi)景物。杜甫極推重諸葛亮，他此來(lái)并非為了賞玩美景，“自”“空”二字含情。是說(shuō)碧草映階，不過(guò)自為春色；黃鸝隔葉，亦不過(guò)空作好音，他并無(wú)心賞玩、傾聽(tīng)。因?yàn)樗把龅娜宋镆巡豢傻靡?jiàn)?？眨喊装椎?。
⑸三顧頻煩天下計(jì)：意思是劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬，問(wèn)計(jì)于諸葛亮。這是在贊美在對(duì)策中所表現(xiàn)的天才預(yù)見(jiàn)。頻煩，猶“頻繁”，多次。
⑹兩朝開(kāi)濟(jì)：指諸葛亮輔助劉備開(kāi)創(chuàng)帝業(yè)，后又輔佐劉禪。兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。開(kāi)：開(kāi)創(chuàng)。濟(jì)：扶助。
⑺出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟（jīn）：出師還沒(méi)有取得最后的勝利就先去世了，常使后世的英雄淚滿衣襟。指諸葛亮多次出師伐魏，未能取勝，至蜀建興十二年（234年）卒于五丈原（今陜西岐山東南）軍中。出師：出兵。
題曰“蜀相”，而不曰“諸葛祠”，可知老杜此詩(shī)意在人而不在祠。然而詩(shī)又分明自祠寫(xiě)起。何也？蓋人物千古，莫可親承；廟貌數(shù)楹，臨風(fēng)結(jié)想。因武侯祠廟而思蜀相，亦理之必然。但在學(xué)詩(shī)者，虛實(shí)賓主之間，詩(shī)筆文情之妙，人則祠乎？祠豈人耶？看他如何著墨，于此玩索，宜有會(huì)心。
聞官軍收河南河北
【作者】杜甫?【朝代】唐
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
注：余田園在東京
（杜甫，于唐代宗廣德元年（763）春天，五十二歲。寶應(yīng)元年（762）冬季，唐軍在洛陽(yáng)附近的橫水打了一個(gè)大勝仗，收復(fù)了洛陽(yáng)和鄭（今河南鄭州）、汴（今河南開(kāi)封）等州，叛軍頭領(lǐng)薛嵩、張忠志等紛紛投降。第二年，即廣德元年正月，史思明的兒子史朝義兵敗自縊，其部將田承嗣、李懷仙等相繼投降。正流寓梓州（治所在今四川三臺(tái)），過(guò)著飄泊生活的杜甫聽(tīng)到這個(gè)消息，以飽含激情的筆墨，寫(xiě)下了這篇膾炙人口的名作。杜甫于此詩(shī)下自注：“余田園在東京”）
廣德三年（765年）四月，嚴(yán)武去世，杜甫離開(kāi)了成都。經(jīng)嘉州、戎州（宜賓）、渝州（重慶）、忠州（忠縣）、云安（云陽(yáng)），于唐代宗大歷元年（766年）到達(dá)夔州（奉節(jié)）。
由于夔州都督柏茂林的照顧，杜甫得以在此暫住，為公家代管東屯公田一百頃，自己也租了一些公田，買(mǎi)了四十畝果園，雇了幾個(gè)雇工，自己和家人也參加了一些勞動(dòng)。
這一時(shí)期，詩(shī)人創(chuàng)作達(dá)到了高潮，不到兩年，作詩(shī)四百三十多首，占現(xiàn)存作品的百分之三十，例如《聞官軍收河南河北》、《登高》、《登岳陽(yáng)樓》等大量名作?！兜歉摺分械模骸盁o(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”更是千古絕唱。
登高
【作者】杜甫?【朝代】唐
風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回。
無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
杜甫，大歷二年（７６７）年，夔州
譯文:
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋。
無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉，長(zhǎng)江滾滾涌來(lái)奔騰不息。
悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)。
歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
古人有農(nóng)歷九月九日登高的習(xí)俗，這首詩(shī)就是唐代宗大歷二年（767）的重陽(yáng)節(jié)時(shí)詩(shī)人登高抒懷之作。此時(shí)杜甫寓居長(zhǎng)江畔的夔州（今四川省奉節(jié)縣），患有嚴(yán)重的肺病，生活也很困頓。
登岳陽(yáng)樓
【作者】杜甫?【朝代】唐
昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無(wú)一字，老病有孤舟。
戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。
以前的日子就聽(tīng)說(shuō)洞庭湖波瀾壯闊，今日如愿終于登上岳陽(yáng)樓。
浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
親朋好友們音信全無(wú)，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關(guān)戰(zhàn)事又起，我倚著欄桿遠(yuǎn)望淚流滿面。
①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，長(zhǎng)江南岸，是我國(guó)第二大淡水湖。
②岳陽(yáng)樓：在今湖南省岳陽(yáng)市，下臨洞庭湖，為游覽勝地。
③吳楚：春秋時(shí)二國(guó)名（吳國(guó)和楚國(guó)）其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江一帶。下瞰洞庭，碧湖萬(wàn)頃，遙望君山，氣象萬(wàn)千，唐張說(shuō)建，宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳陽(yáng)樓記》馳名。 坼（chè）：分裂，這里引申為劃分。這句是說(shuō)：遼闊的吳楚兩地被洞庭湖一水分割。
④乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上。據(jù)《水經(jīng)注》卷三十八：“湖水廣圓五百余里，日月出沒(méi)于其中。”乾坤：天地，此指日月。
⑤無(wú)一字：杳無(wú)音訊。 字：這里指書(shū)信。
⑥老病：年老多病。杜甫時(shí)年五十七歲，身患肺病，風(fēng)痹，右耳已聾。有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無(wú)定。人生平的最后三年里大部分時(shí)間是在船上度過(guò)的。這句寫(xiě)的是杜甫生活的實(shí)況。
⑦戎（róng）馬關(guān)山北：北方邊關(guān)戰(zhàn)事又起。當(dāng)時(shí)吐蕃侵?jǐn)_寧夏靈武、陜西邠（bīn）州一帶，朝廷震動(dòng)，匆忙調(diào)兵抗敵。戎馬：軍馬借指軍事、戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)亂。這年秋冬，吐蕃又侵?jǐn)_隴右、關(guān)中一帶。
⑧憑軒：倚著樓窗。涕泗流：眼淚禁不住地流淌。涕泗：眼淚和鼻涕，偏義復(fù)指，即眼淚。
江舟長(zhǎng)逝
大歷三年（768年），杜甫思鄉(xiāng)心切，乘舟出峽，先到江陵，又轉(zhuǎn)公安，年底又漂泊到湖南岳陽(yáng)，這一段時(shí)間杜甫一直住在船上。由于生活困難，不但不能北歸，還被迫更往南行。
大歷四年（769年）正月，由岳陽(yáng)到潭州（長(zhǎng)沙），又由潭州到衡州（衡陽(yáng)），復(fù)折回潭州。
大歷五年（770年），臧玠在潭州作亂，杜甫又逃往衡州，原打算再往郴州投靠舅父崔湋，但行到耒陽(yáng)，遇江水暴漲，只得停泊方田驛，五天沒(méi)吃到東西，幸虧縣令聶某派人送來(lái)酒肉而得救。后來(lái)杜甫由耒陽(yáng)到郴州，需逆流而上二百多里，這時(shí)洪水又未退，杜甫原一心要北歸，這時(shí)便改變計(jì)劃，順流而下，折回潭州。
大歷五年（770年）冬，杜甫在由潭州往岳陽(yáng)的一條小船上去世。時(shí)年五十九歲。
杜甫臨終，在洞庭湖舟中，寫(xiě)下了這首絕筆之作《風(fēng)疾舟中伏枕書(shū)懷三十六韻奉呈湖南親友》，讀來(lái)令人扼腕嘆息，淚如雨下。
風(fēng)疾舟中伏枕書(shū)懷三十六韻奉呈湖南親友
軒轅休制律，虞舜罷彈琴。尚錯(cuò)雄鳴管，猶傷半死心。
圣賢名古邈，羈旅病年侵。舟泊常依震，湖平早見(jiàn)參。
如聞馬融笛，若倚仲宣襟。故國(guó)悲寒望，群云慘歲陰。
水鄉(xiāng)霾白屋，楓岸疊青岑。郁郁冬炎瘴，濛濛雨滯淫。
鼓迎非祭鬼，彈落似鸮禽。興盡才無(wú)悶，愁來(lái)遽不禁。
生涯相汩沒(méi)，時(shí)物自蕭森。疑惑尊中弩，淹留冠上簪。
牽裾驚魏帝，投閣為劉歆?？褡呓K奚適，微才謝所欽。
吾安藜不糝，汝貴玉為琛。烏幾重重縛，鶉衣寸寸針。
哀傷同庾信，述作異陳琳。十暑岷山葛，三霜楚戶砧。
叨陪錦帳座，久放白頭吟。反樸時(shí)難遇，忘機(jī)陸易沈。
應(yīng)過(guò)數(shù)粒食，得近四知金。春草封歸恨，源花費(fèi)獨(dú)尋。
轉(zhuǎn)蓬憂悄悄，行藥病涔涔。瘞夭追潘岳，持危覓鄧林。
蹉跎翻學(xué)步，感激在知音。卻假蘇張舌，高夸周宋鐔。
納流迷浩汗，峻址得嶔崟。城府開(kāi)清旭，松筠起碧潯。
披顏爭(zhēng)倩倩，逸足競(jìng)駸駸。朗鑒存愚直，皇天實(shí)照臨。
公孫仍恃險(xiǎn)，侯景未生擒。書(shū)信中原闊，干戈北斗深。
畏人千里井，問(wèn)俗九州箴。戰(zhàn)血流依舊，軍聲動(dòng)至今。
葛洪尸定解，許靖力還任。家事丹砂訣，無(wú)成涕作霖。
（杜甫，大歷五年（770年）冬，于洞庭湖船上。）
譯文
軒轅黃帝制出的律管且把它收起來(lái)，虞舜彈過(guò)的五弦也撤下去吧！
我身患風(fēng)疾已不再能演奏，還錯(cuò)將雄管當(dāng)作雌管吹，聽(tīng)到彈出變了調(diào)的琴聲傷透了我半死的心。
古代圣賢的名聲何其邈遠(yuǎn)，羈旅他鄉(xiāng)病情一年比一年加重。
船往漢陽(yáng)每晚總停泊在東北的震方（指東方），湖面平闊很早就能見(jiàn)到黃昏之中的參星（參星酉時(shí)下午 5 時(shí)正至下午 7 時(shí)正日入之時(shí)，現(xiàn)于西方；辰星卯時(shí)凌晨5點(diǎn)至7點(diǎn)日出之時(shí)出于東方?！?a target="_blank">參星”和“商星”，此出則彼沒(méi)，兩不相見(jiàn)。）。
我苦憶京華如同馬融聞笛，迎風(fēng)憑眺若開(kāi)王粲之襟。
遙望寒空，悲故鄉(xiāng)不見(jiàn)；群云慘淡，生歲暮層陰。
從迷茫的霧氣中露出水鄉(xiāng)的茅屋，紅葉楓林的岸后便是重疊的青山。
冬天里炎方的瘴氣仍然郁積不消，濛濛的細(xì)雨又總是下個(gè)不停。
咚咚的鼓聲，報(bào)道迎神歌舞剛開(kāi)場(chǎng)；弓響彈落，似乎打下了土著愛(ài)烤著吃的貓頭鷹。
盡興觀賞剛剛忘了煩悶，誰(shuí)知忽然又愁苦難禁。
這主要是想到一生流離道路，眼下的景物又是這樣的蕭條。
杯弓蛇影，疑畏多端因而得??；朝簪不缺，淹留各地卻難歸京。
我曾為救房公廷諍忤旨，有如牽裾倞魏帝的辛毗；又像是受劉歆之子獄辭連累而投閣的揚(yáng)子云。
我這么奔走竄逐終將何往？微才謬承諸公所欽真令我感謝不盡。
我倒安于喝不加糝子的野菜羹，你們諸位真說(shuō)得上是“其人如玉，為國(guó)之琛”。
我那個(gè)隨身攜帶的破烏皮幾縫了又縫，百結(jié)鶉衣更是補(bǔ)丁摞補(bǔ)丁。
我的哀傷同庾信一樣的深沉，不草書(shū)檄卻有異于陳琳。
十個(gè)暑天穿的都是岷山產(chǎn)的葛衣，霜期三度聽(tīng)厭了楚戶的砧聲。
我曾作郎官叨陪錦帳，如今已有許久沒(méi)搖晃著白頭自長(zhǎng)吟。
反樸還真的時(shí)代難以遇到，若能作到忘機(jī)便易“陸沉于俗”。
只因?yàn)椴荒軟](méi)有超過(guò)鷦鷯數(shù)粒的糧食，于是就強(qiáng)顏接受諸公清白得來(lái)的贈(zèng)金。
回不了家，最好讓萋萋春草將思?xì)w的愁恨封閉起來(lái)；可是來(lái)到湖南，又“多憂污桃源”，尋不到棲遁之地。
這就只得像轉(zhuǎn)蓬般四處飄零，沿途還須服藥行散，卻沒(méi)法減輕沉重的病情。
跟在潘岳的后面掩埋了早殤的幼女；真想到鄧林中去尋找夸父扔掉的那根手杖，扶持我越過(guò)世途的艱險(xiǎn)。
可笑我邯鄲學(xué)步拙于隨俗，最感激諸公對(duì)我的知遇之恩。
你們借來(lái)蘇秦、張儀三寸不朽之舌，過(guò)高地夸獎(jiǎng)我是天子劍上的周宋之鐔。
納入眾流的三江五湖浩汗無(wú)涯，高地之上更聳立著高高的山峰。
城府的大門(mén)沖著朝陽(yáng)敞開(kāi)，蒼松翠竹掩映著清清的流水。
人們都帶著倩倩的笑臉，騎著骎骎的快馬來(lái)投奔諸公。
你們都具有慧眼能賞識(shí)像我這樣既愚且直的人，惟愿皇天后地能照臨我感激諸公的赤誠(chéng)。
蜀將割據(jù)，仿佛公孫述仍在恃險(xiǎn)；楊子琳受賂而還，當(dāng)今的侯景所以就未被生擒。
洛陽(yáng)久無(wú)信來(lái)，長(zhǎng)安還未解除戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅。
客居使人畏懼，入鄉(xiāng)問(wèn)禁隨俗，到處可憂。
戰(zhàn)火兵亂依舊，南北傷亂，作戰(zhàn)軍聲至今不斷。
像許靖的遠(yuǎn)去交州，這已非我的體力所能勝任；自知定如葛洪的尸解，將死途中。
若論家事，空有丹砂訣而煉不成金，思想起來(lái)，不覺(jué)淚如雨下。
書(shū)魔劍仙，2021年3月17日 02:16, 于杭州
