2008年翻譯

Text 3

在60世紀早期威爾特是nba球隊里僅有的三個身高超過七英尺的球員之一。如果他參加上個賽季的比賽,那么他就會說42個人之一了。近幾年來,身體對于職業(yè)運動來說已經(jīng)不是最主要的因素了,管理者們更希望調(diào)整隊服來適應(yīng)日益增多多越來越高達的身軀。

然而,運動行業(yè)中的這個趨勢可能回掩蓋一個不為人知的事實:美國人基本上已經(jīng)停止生長了。雖然相比140年前美國人的身高確實增長了2英尺,尤其是那些出生在世世代代都居住在美國的家庭里的人,但很明顯他們在60年代初期就達到了身高的極限。他們不可能再長高了?!霸诮裉爝@樣的基因水平和環(huán)境水平下,我們已經(jīng)最大限度的達到了我們所能達到的身高水平了?!比R特州立大學(xué)的人類學(xué)家威廉卡梅隆這樣說。至于NBA球員,他們身高的增長說因為來自世界各地的新球員的日常訓(xùn)練導(dǎo)致的。

人們的生長一般來說不會超過20歲,人們長高需要熱量和營養(yǎng),特別是蛋白質(zhì),來滋養(yǎng)不斷生長的組織。在20世紀初,營養(yǎng)不良和兒童傳染病阻擋了身高的增長。但是隨著飲食和健康狀況的改善,孩子和青少年的身高平均每年增長1.5英寸。這就是被稱之為身高增長長期趨勢的模型。然而,疾病控制與方中心指出,男性平均身高為5.9英尺,女性5.4英尺,這個身高水平自1960年開始基本上不會變了。

大體上說,避免身高國度增長說有好處的。在分娩時期,過大的孩子會更難通過產(chǎn)道。另外,即使人類已經(jīng)智力行走書萬年,我們的腳和背仍然與兩組行走的姿勢相抗衡,并且難以承受過長的肢體所帶來的重復(fù)的壓力。“個體機體中的遺傳結(jié)構(gòu)會造成一些實質(zhì)性的限制。”系誒大學(xué)的人類學(xué)家威廉倫納德這樣說道。

基因極限可以突破,但是這個不可能在短期內(nèi)就發(fā)生。位于馬塞諸塞州軍隊研究中心的自身人類學(xué)家克萊爾保證說:90%的制服和工作站適合新兵使用,不需要改動。她說,與籃球隊服不同的是,軍隊的制服長度沒有變化??┼庹f,如果你需要預(yù)測不遠的將來人類的身高來設(shè)計一套裝備,那么你可以大膽放心的依據(jù)現(xiàn)在的數(shù)據(jù)來設(shè)計。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容