彭元瑞說道：“圣上，臣去看看?！?說完，他就起身，走出了茶寮，不一會兒，就回來了，臉上帶著一絲笑意，對乾隆說道：“圣上，沒什么大事，就是一個老婦人和一個少年，因為一只鴨子，發(fā)生了爭吵?！?乾隆一聽，來了興致，說道：“哦？因為一只鴨子？怎么回事？你詳細說說?！?/p>

彭元瑞說道：“圣上，是這樣的。那個少年，是個貴家公子，看穿著打扮，應該是蘇州城里某個富商的兒子。他在街上閑逛，手里拿著一把彈弓，一時興起，就用彈弓亂射，結果，不小心射死了旁邊老婦人的一只鴨子。老婦人很生氣，就攔住了少年，要求少年賠償，可少年仗著自己家有錢有勢，不但不賠償，還出言不遜，所以，兩人就吵了起來，旁邊圍了很多圍觀的群眾?！?/p>

乾隆聽了，笑了笑，說道：“原來是這么一件小事，不過，這少年，也太不懂事了，射死了人家的鴨子，賠償就是了，何必出言不遜呢？” 紀曉嵐在一旁，聽著彭元瑞的話，心里忽然有了一個主意，他笑著對乾隆說道：“圣上，這倒是一件趣事，不如，我們出去看看，臣倒是想，效仿一下當年唐解元判狀的樣子，幫他們評評理，也讓圣上看看，臣的本事，是不是比唐解元差。”

乾隆一聽，頓時來了興致，說道：“好！好！朕倒要看看，紀愛卿，你怎么幫他們評理?！?于是，君臣三人，起身走出了茶寮，來到了爭吵的地方。只見，一個白發(fā)蒼蒼的老婦人，正拉著一個十六七歲的少年，嘴里不停地念叨著：“你這個小畜生，你射死了我的鴨子，你必須賠償我！你必須賠償我！”

那個少年，穿著華麗的衣服，手里拿著一把彈弓，臉上帶著一副傲慢的神情，不耐煩地說道：“你這個老東西，不就是一只破鴨子嗎？有什么大不了的？我就不賠償你，你能奈我何？” 圍觀的群眾，都在一旁議論紛紛，有的指責少年不懂事，有的同情老婦人，還有的，只是抱著看熱鬧的心態(tài)，議論不休。

紀曉嵐擠了進去，故意作出一副吃驚的樣子，看著那個少年，說道：“啊呀，那你可要闖大禍啦！皇上駕臨蘇州，你知不知道？” 那個少年，哪里知道眼前的這個人，就是當朝的兵部侍郎，更不知道，旁邊那個穿著普通百姓衣服的人，就是當今的皇上。他看紀曉嵐一副讀書人模樣，面容清癯，猜他不過是個窮秀才，又聽他是北方口音，便挺著脖子，傲慢地說道：“皇上駕臨蘇州，與我有什么關系？我射死一只鴨子，又怎么了？”

紀曉嵐看著他，故作嚴肅地說道：“你可不知道，這婦人的鴨子，可不是普通的鴨子，它會作人言，官府正要把它進貢給皇上，你怎么可以把它殺死呢？” 少年一聽，頓時嚇了一跳，目瞪口呆地看著紀曉嵐，臉上的傲慢神情，瞬間消失得無影無蹤，取而代之的，是一臉的驚慌——他雖然囂張，但也知道，皇上是真龍?zhí)熳?，若是得罪了皇上，那可是殺頭之罪，更何況，自己射死的，還是官府要進貢給皇上的鴨子。

紀曉嵐看他驚慌失措的樣子，心里暗暗覺得好笑，但臉上還是故作嚴肅，轉身問那個老婦人，說道：“老人家，這可確是你家那只鴨子？官府真的要把它進貢給皇上？” 老婦人哪里知道紀曉嵐在說什么，只是連忙點頭，說道：“是！是！這就是我家的鴨子！至于進貢給皇上，我倒是不知道，不過，這鴨子，是我辛辛苦苦養(yǎng)的，他射死了，必須賠償我！”

少年看著老婦人點頭，心里更加驚慌了，他看著紀曉嵐，急急忙忙地問道：“老先生，你說如何是好呢？我不是故意的，我不知道這鴨子是要進貢給皇上的，你快幫幫我，我該怎么辦？” 紀曉嵐看他慌了神，就故意放緩了語氣，說道：“你也不用太慌張，事已至此，也沒有別的辦法了。你身上可曾帶著銀兩？” 少年連忙說道：“帶著的！帶著的！” 紀曉嵐問道：“有多少？” 少年說道：“十兩！”

紀曉嵐點了點頭，說道：“十兩銀子，也差不多了。你把這十兩銀子，給了這位老婦人，算是賠償她的鴨子，然后，你快逃吧，別在這里停留，免得被官府的人抓到，到時候，就麻煩了。” 少年一聽，如蒙大赦，連忙從懷里掏出十兩銀子，遞給了老婦人，然后，轉身就跑，跑得比兔子還快，轉眼間，就消失在了人群中。

老婦人接過十兩銀子，臉上露出了驚喜的笑容，對著紀曉嵐，連連磕頭，說道：“多謝老先生！多謝老先生！你真是個好人！” 圍觀的群眾，也都被這一幕逗笑了，紛紛稱贊紀曉嵐聰明，幾句話，就解決了這場爭吵，還讓老婦人得到了賠償。

紀曉嵐轉身，笑著回到了乾隆和彭元瑞身邊。乾隆捻著胡須，笑著問道：“紀愛卿，你可真行啊，幾句話，就把那個少年嚇跑了，還讓老婦人得到了賠償。不過，朕倒要問問你，你說那鴨子會作人言，可是真的？朕怎么沒聽說過，鴨子還會作人言？”

紀曉嵐笑道：“圣上，臣哪敢欺騙您啊，那鴨子，確實能自呼其名呀。您聽，鴨子‘呷，呷，呷’的叫聲，不正像在自呼其名嗎？” 乾隆一聽，頓時哈哈大笑起來，彭元瑞也笑得前仰后合，圍觀的群眾，也都明白了過來，紛紛大笑起來。乾隆笑著說道：“你真乃滑稽至極！虧你想得出來，用這樣的辦法，幫老婦人討回了公道，還懲治了那個囂張的少年，好！好！”

君臣三人，笑著離開了人群，回到了茶寮，繼續(xù)喝茶聊天。乾隆看著紀曉嵐，越看越順眼，連連稱贊紀曉嵐機智過人，既有才華，又有智慧，不愧是自己身邊的得力助手。紀曉嵐連忙躬身行禮，說道：“圣上過獎了，臣不過是一時興起，耍了個小聰明罷了，哪能和唐解元相提并論?！?/p>

彭元瑞在一旁，笑著說道：“紀春帆，你就別謙虛了，你這小聰明，可比唐解元的判狀，還要有趣得多。不過，朕倒是想問你，你剛才說，古代有射鴨取樂的舊習，這是真的嗎？” 紀曉嵐點了點頭，說道：“回圣上，確有其事。唐代詩人王建有詩曰：‘新人教內人唯射鴨，長隨天子苑東游。’ 可見，在唐代，射鴨就是一種很流行的娛樂方式，就連天子，也喜歡射鴨取樂。到了五代時，唐代宗、晉初帝，也都有射鴨之舉，還把這當作大事，與使者來訪、駕幸等一并載入史冊。”

“到了明朝時，蘇州的射鴨之風尚存，在網(wǎng)師園內，專門建有供社朋友雅樂射鴨取樂的‘射鴨廊’。所以，一些貴家公子，從小就養(yǎng)就了射鴨的嗜好，今天這位公子，行在街上，亂彈射鴨，實屬惡作劇，也算是沿襲了古人的舊習，只不過，他太囂張了，不知道收斂?！?/p>