花 月
【清】費(fèi)墨娟
花圍曲檻月當(dāng)天，惜月憐花夜未眠。
月下看花花更艷，花前賞月月增妍。
好乘月色評(píng)花譜，疑有花香上月弦。
愿得月圓花不謝，和花和月度流年。
【字詞】
（1）曲檻：曲折的欄桿
（2）妍：美好
（3）花譜：寫花卉的書
（4）月弦：弦月，半邊月
【譯文】
月兒當(dāng)空，花圍曲檻，因?yàn)橄Щ☉z月，難以入眠。于是在“月下看花”，在“花前賞月”?；ㄒ蛟律@得更加?jì)善G，月因花的襯托，而增了幾分妍潔。
趁著月光來品評(píng)花譜，懷疑花香飄到了弦月之上?；ㄓ虚_落，月有圓缺，好景難常在，但只要珍惜眼前的美好，人生就不會(huì)留下太多遺憾。
【作者介紹】
費(fèi)墨娟，幼名繩繩，女，陽新縣湋源口鎮(zhèn)堯治村人，晚清時(shí)期著名女詩人。費(fèi)墨娟的父親叫費(fèi)擔(dān)農(nóng)，為優(yōu)稟貢生，例授興國州候選教諭，家中藏書萬卷。費(fèi)墨娟幼年早慧，酷愛讀書，經(jīng)史皆通，尤長于詩，十五歲時(shí)就才名遠(yuǎn)播。費(fèi)墨娟的嫂子石繡云亦能詩會(huì)文，兩人閨中唱和，佳作頗多，當(dāng)時(shí)傳為詩壇美談。1886年，18歲的費(fèi)墨娟嫁給富商張坤軒為妻。張家亦是書香門第，儒雅之士往來甚多，費(fèi)墨娟常與他們切磋詩藝，互贈(zèng)詩文，影響遍及陽新、大冶、蘄春、崇陽諸縣。費(fèi)墨娟的詩集《二如閣詩抄》，一時(shí)爭(zhēng)相傳抄，流傳甚廣。作為一名晚清女詩人，她的詩作之多，影響之大，造詣之深，實(shí)為陽新、大冶近百余年來女詩人之翹楚。
【詩詞賞析】
復(fù)字詩，是詩詞的一種體裁。即在每句中重復(fù)嵌入一個(gè)字，可以復(fù)用多次。可以置于句首，也可以嵌入句中，于句尾。在一首詩中，重復(fù)使用同一個(gè)字，使詩詞有一唱三嘆的作用，顯得更有趣味。
這首詩的每句皆含“花”“月”二字。復(fù)用花月，絲毫不顯繁雜，反而給人一種纖巧流麗的美感。費(fèi)墨娟，晚清女詩人，生而早慧，通經(jīng)史，好文墨，尤愛詩歌。費(fèi)墨娟年少時(shí)生活優(yōu)裕，與兄弟一同在家塾學(xué)習(xí)，年十五即負(fù)詩名。這段無憂無慮的生活，體現(xiàn)在詩詞中便是“閑逐東風(fēng)捉柳花”的天真、“曲欄斜倚聽蟬吟”的嫻雅?！痘ㄔ隆?、《花月吟》就是她閨中生活的代表作。
“花圍曲檻月當(dāng)天，惜月憐花夜未眠”，首聯(lián)記事，點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)以及“夜未眠”的原因。未眠或不眠，在詩詞中一般難與愁思撇開關(guān)系，而費(fèi)墨娟的未眠則是因?yàn)椤跋г聭z花”所帶來的歡欣、激動(dòng)。
她趕緊來到“曲檻”邊，在“月下看花”，在“花前賞月”?；ㄒ蛟律@得更加?jì)善G，月因花的襯托，而增了幾分妍潔。頷聯(lián)“月下看花花更艷，花前賞月月增妍”，疊用“花”“月”，增強(qiáng)了詩的韻律感。
“好乘月色評(píng)花譜，疑有花香上月弦”，意謂趁著月光來品評(píng)花譜，懷疑花香飄到了弦月之上?！盎ㄗV”“月弦”都是與主體相關(guān)的事物，有種“不黏不脫，不即不離”的效果。
尾聯(lián)“愿得月圓花不謝，和花和月度流年”抒情，表達(dá)了對(duì)未來生活的美好期盼?；ㄓ虚_落，月有圓缺，好景難常在，但只要珍惜眼前的美好，人生就不會(huì)留下太多遺憾。中秋節(jié)快到了，把這首詩送給記掛的人，愿得月圓花不謝，和花和月度流年。
#【詩詞人生第三輯】?花開四季
