（這是我在簡書寫的第38篇文章。）
如何學好英語？我不知道，我還沒好起來。
How to learn English well? I don't know. My English is still poor r r r ...
但是，我認為要學好任何一種技能，最好的方法就是寫作，通過寫作來了解這個技能，寫出自己的學習心得、經(jīng)驗。
However, I believe the best way to learn any skill is to write, to understand the skill through writing, to write out your own learning experience .
寫作會促使自己思考，思考遇到的問題，思考解決問題的方法，而這個過程會幫助自己開拓思維，找到適合自己的學習方法，提高學習效率。
Writing will make you think, think about the problem, think about the solution to the problem, and this process will help you to expand your mind, find your own learning methods, improve learning efficiency.
我沒有學習成功的個人經(jīng)驗可以分享。但是，我明白一句話：選擇比努力重要。
I have no personal successful experience to share. But I do know this: Choice is more important than effort.
選擇一個好的學習方法可以在學習的道路上少奮斗些年。
Choose a good learning method can save you years of study time.
中國人學習英語的時間跟水平，有幾個是成正比的？
Chinese English skills are not equivalent to the time they spent on English learning.
是不是學習方法的問題？
Isn’t it because of our learning methods ?
有本事，最好的方法就是出國游學，在一個外語環(huán)境里，英語學習會滲透到你的呼吸里，讓英語學習跟吃飯睡覺一樣稀松平常，你肯定能學好。
The best way to learn English is to travel abroad. In a foreign language environment, Learning English can be as easy as breathing，eating and sleeping. You can certainly learn well.
再不行，一對一砸錢聘請個外國人每天陪著你操練日常對話。
Or you pay a foreigner to have daily conversation with you.
這些都是最好的學習方法。家里沒有礦，那我們就討論別的學習方法。
The two above are the best ways to learn. However, if that is too much for you, we better look for another way.
如果你是一個英語愛好者，你自己算算從小學到畢業(yè)，到工作N年，你在學英語的路上匍匐了多少年了？
As an English lover, have you ever calculated how long you had spent on English learning from your primary school to colleague to work?
除了越學越絕望，you see see you, 得到了啥？
Is it that the more you learn, the more hopeless you become?
學了十幾年，是不是應該對答如流？
After more than ten years of English study, shouldn't you be fluent in answering questions?
是不是應該看無字幕電影能會心一笑？
Shouldn’t you know where to show a knowing smile when you see a untitled movie?
是不是能寫一篇至少四五百字的讀后感觀后感？
Is it possible for you to write some comments on the movies of at least 400-500 words ?
是不是任何一個領域的專業(yè)內(nèi)容都能看懂個大概？
Does any expertise knowledge make sense to you?
這些來自靈魂的拷問，是不是讓你啞口無言？人生有幾個十年？花了十幾年，成了一個英語的聾啞人，有什么臉說你學過英語？
What’s your answer to these questions from your soul? How many decades you can have in your life ? You became a deaf-mute of English. Do you dare to tell that you have learn English for more than ten years ?
學習這么多年，你都沒有成功，是不是自己有問題？是不是要改善學習方法？
Don’t you think something wrong since you get no success after so many years of study? Should you improve your learning methods ?
是不是首先要花時間找到一條能通向成功的路？
Shouldn’t we first spend some time in trying to find a real successful way?
所以，我會研究一下別人的學習方法，找出一條合適的實踐之路。
Therefore, I will study the learning methods of others, to find a good way to practice.
待續(xù)。
To be continued.
