“道可道非常道”的三種不同的斷句方式。
第一種:道,可道,非常道。道之可說(shuō)的那一部分,不是所謂的長(zhǎng)恒不變之道。這就告訴我們,道最起碼由兩部分組成,一部分是常道,另一部分不是常道,即非常道。
第二種:道可,道非,常道。即有人說(shuō)你對(duì),就有人說(shuō)你不對(duì)。只要有人說(shuō)這樣可以,就有人說(shuō)這樣不可以,這是常態(tài),這個(gè)就叫作“常道”。
第三種斷句,也是一般最常用的:道可道,非常道??梢杂醚哉Z(yǔ)表達(dá)的“道”,并非永恒不變的“道”。