62023? 花花
今天推薦的繪本，適合做三八婦女節(jié)，母親節(jié)的主題閱讀，更傾向于推薦給家長(zhǎng)、老師等成人閱讀哦。
《媽媽的禮物》文/圖作者是美國(guó)的黛安娜·古德，譯者余治瑩（向親愛的余治瑩老師問好致敬，每次看到余老師的譯本倍感親切）本書作者曾榮獲美國(guó)圖畫書最高獎(jiǎng)項(xiàng)——?jiǎng)P迪克大獎(jiǎng)。
先說說故事梗概：
媽媽的生日，小姐弟倆高高興興地牽著他們信賴的朋友——一只調(diào)皮的小狗莎莎，去為媽媽找一份最棒的生日禮物。從花店、服裝店、鳥市、蛋糕店、鞋店一路走來，似乎很多東西都可以作為送給媽媽的生日禮物，但每樣?xùn)|西都不那么令人滿意。
最后，小狗莎莎幫助姐弟倆找到了絕妙的、令人十分滿意的禮物。不僅姐弟倆滿意，他們的媽媽也非常滿意。
再讀一讀其中的一小節(jié)故事吧：
這兩個(gè)小朋友領(lǐng)著寵物狗，上街給媽媽選生日禮物。他們路過一個(gè)花店，:“哇，看哪，多漂亮的花??！我們送花給媽媽好不好？”寶貝們剛剛說完，狗狗扯了扯綁花的蝴蝶結(jié)，然后……是的，系蝴蝶結(jié)的那束安然無恙，狗狗成功的把其他架子上的花給撲倒了… …
不管孩子們選中什么，都會(huì)讓狗狗完美破壞。故事就在一次次“被破壞的事故”中發(fā)展。
最后，合上封底，分享讀后的感受：
《媽媽的禮物》，簡(jiǎn)單又豐富。如果僅是閱讀一遍，是的，它是一個(gè)老套又簡(jiǎn)單的故事，姐弟倆給媽媽選生日禮物。如果你認(rèn)真地讀上三五遍，你會(huì)覺得小小的繪本，竟那么豐富，總有新的“風(fēng)景”，總有新的“珍寶”，被發(fā)現(xiàn)。
有人說，一本繪本至少會(huì)包括三個(gè)故事：文字講述的故事，圖畫講述的故事，文字與圖畫相結(jié)合而產(chǎn)生的故事。
《媽媽的禮物》文字很少，就是選禮物的故事，我把它解讀為“明線故事”。而就是這簡(jiǎn)單的語(yǔ)言，仔細(xì)讀來“這件禮服怎么樣？它真漂亮，而且媽媽葉喜歡紅色”、“那件禮服太華麗了。媽媽一定不喜歡穿著它到處給人看”、“多可愛的小鳥啊，還會(huì)唱歌呢。媽媽也很喜歡音樂的?！?、“那些小鳥太吵了，它們可能會(huì)吵到鄰居?！苯愕軅z為何左右為難，一下選擇一下放棄，那是因?yàn)樗齻兦宄刂缷寢尩南埠?，她們想為媽媽找到“最棒”的禮物。孩子對(duì)母親滿滿的心意就藏在這簡(jiǎn)單的文字里。
《媽媽的禮物》圖畫更是美妙。作者運(yùn)用了很多跨頁(yè)，我把它解讀為“暗線故事”。姐弟倆帶上小狗莎莎，幫忙找最棒的禮物。而一開始，莎莎好像就是“幫倒忙”！無意中撲倒了花架，不小心跘倒一位女士，碰開了鳥籠，放飛了群鳥，好奇打翻了蛋糕店的彩珠糖，溜倒了蛋糕師和他手中的大蛋糕… …這每一個(gè)“事故”，作者沒有文字，都是用跨頁(yè)畫來表現(xiàn)，貼切，生動(dòng)，幽默，一環(huán)套一環(huán)，無聲地推動(dòng)故事的發(fā)展，令人忍俊不俊，又耐人尋味。
《媽媽的禮物》，秘密恒藏在細(xì)節(jié)里。封面上姐弟倆面帶微笑，讓人感受這是一個(gè)溫情的故事，小狗專注地盯著遠(yuǎn)處，就像一個(gè)好奇寶寶。環(huán)襯頁(yè)的花紋紙，讓人想到禮品外精美的包裝，是的，這樣的設(shè)計(jì)讓人忍不住想打開“包裝”，探一探究竟藏著怎樣的故事。扉頁(yè)里，姐弟倆整裝出發(fā)，門口擺放的高爾夫球桿，還有“狗頭”造型的球桿，每一頁(yè)里出現(xiàn)的各種狗狗，似乎暗示小狗莎莎是姐弟倆重要的伙伴，各種狗狗的存在也暗示它們是人們生活中重要的成員。姐弟和小狗莎莎她們仨在每一頁(yè)的出現(xiàn)，暗示她們是絕對(duì)的“主角”，她們始終的“牽手”，暗示她們緊密的聯(lián)結(jié)和親密的關(guān)系。大人們和孩子，孩子與小狗，媽媽與孩子，她們的關(guān)系就在那些關(guān)注的目光，理解的包容，濃濃的親情里。
最后，我想說，《媽媽的禮物》，送給每一位讀者的最棒禮物可能就是：學(xué)會(huì)用兒童的視角去看待發(fā)生在她們身上的“錯(cuò)失壞事令人頭疼的事”，她們因?yàn)楹闷?，因?yàn)楹?jiǎn)單，也因?yàn)閱渭兊拿篮?，總?huì)“搞些事情來”，允許“事故發(fā)生”，所有經(jīng)歷的故事，不正是孩子們成長(zhǎng)最好的禮物？
? ? ? ? ? ? ? ? ?
